# الثآليل: الأسباب، الأنواع، وكيفية إزالتها

> تعرّف على أنواع الثآليل (المسطّحة، الأخمصية، التناسلية)، أسبابها الفيروسية، طرق العلاج (الجلطة، الليزر، الكي، البودوفيلين).

## معلومات أساسية
- **العنوان:** الثآليل: الأسباب، الأنواع، وكيفية إزالتها
- **الكاتب:** الفريق التحريري - كلينكس جو
- **المراجعة الطبية:** د. أحمد عرفات حسن (طب عام) — 2026-10-19
- **تاريخ النشر:** 2026-05-16
- **آخر تحديث:** 2026-10-19
- **التصنيف:** الأمراض الجلدية والتجميل
- **الكلمات المفتاحية:** الثآليل، فيروس HPV
- **رابط المقالة:** https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A2%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9

## محتوى المقالة

الثآليل نموّ جلدي حميد يُسبّبه فيروس الورم الحليمي البشري (HPV)، وهو من أكثر العدوى الجلدية شيوعاً، إذ يُصيب 7-10% من الناس في حياتهم. ورغم أنّ معظمها يزول تلقائياً، إلا أنّ كثيراً منها يُسبّب إحراجاً ويتطلّب علاجاً. يستعرض الفريق التحريري لكلينكس جو الأنواع وعلاجاتها.

## ما هي الثآليل؟

الثآليل (Warts) عبارة عن نموّ صغير في الجلد سببه فيروس HPV. تنتقل بالتلامس المباشر مع شخص مُصاب أو سطح ملوّث (الأرضيات الرطبة، أحذية مشتركة، أدوات حلاقة). فترة الحضانة 2-6 أشهر.

## أنواع الثآليل

### 1. الثآليل الشائعة (Common Warts)

على اليدين والأصابع، خشنة الملمس، رمادية أو بنّية. الأكثر شيوعاً عند الأطفال.

### 2. الثآليل المسطّحة (Flat Warts)

صغيرة وملساء على الوجه والساقين. تكثر عند الأطفال والمراهقين.

### 3. الثآليل الأخمصية (Plantar Warts)

على باطن القدم، تنمو للداخل بسبب الضغط فتُسبّب ألماً عند المشي. تُشبه نسيج "عين السمكة".

### 4. الثآليل الخيطية (Filiform Warts)

طويلة ورقيقة، حول العين، الفم، والأنف.

### 5. الثآليل التناسلية (Genital Warts)

تنتقل جنسياً. أنواع HPV 6 و11. تحتاج علاجاً متخصّصاً.

### 6. الثآليل حول الأظافر (Periungual)

حول وتحت الأظافر، صعبة العلاج.

## عوامل الخطر

- الجلد المتقطّع أو الجروح.

- ضعف المناعة.

- المشي حافياً في الأماكن العامة (المسابح، النوادي).

- مشاركة الأدوات الشخصية.

- قضم الأظافر (يخلق جروحاً).

- الأطفال (مناعتهم لا تزال تتطوّر).

## التشخيص

سريري في معظم الحالات. الطبيب يُميّز الثؤلول من:

- الكوكب الأخمصي العادي.

- الشامة.

- سرطان الجلد.

- قُرنية الجلد (Corn).

أحياناً يُحتاج لخزعة عند الاشتباه بسرطان.

## العلاجات

### 1. التجميد بالنيتروجين السائل (Cryotherapy)

الأكثر شيوعاً. يُجمّد الثؤلول بدرجة -196°C فتتدمّر خلاياه. **2-4 جلسات بفاصل 2-3 أسابيع**. مؤلم قليلاً لكنّه فعّال.

### 2. حمض الساليسيليك (Topical)

كريم أو لاصقة تُذيب طبقة الجلد المُصابة تدريجياً. **عدة أسابيع**. خيار جيد للأطفال.

### 3. الكي الكهربائي (Electrocautery)

حرق الثؤلول بتيار كهربائي بعد التخدير الموضعي. سريع لكن قد يترك ندبة صغيرة.

### 4. الليزر CO2 أو Pulsed Dye

للثآليل المقاومة أو في مناطق حسّاسة. أكثر دقّة، أقل ندوباً.

### 5. حقن البليوميسين (Bleomycin)

حقن دوائي مباشر في الثؤلول. للثآليل العنيدة.

### 6. الإيمكويمود (Imiquimod 5%)

كريم يُحفّز المناعة. مفيد للثآليل التناسلية والمسطّحة.

### 7. الكانثاريدين (Cantharidin)

سائل في العيادة يُسبّب فقاعة تحت الثؤلول. غير مؤلم وقت التطبيق.

### 8. علاج Bivalent

حقن مواد تُحفّز جهاز المناعة لمحاربة الفيروس.

نصيحة طبية: لا تحاول إزالة الثآليل بنفسك بالقصّ أو الإحراق — هذا ينشر الفيروس لمناطق أخرى من جسمك ويُسبّب عدوى. اذهب لطبيب الجلدية.

## الثآليل التناسلية — حالة خاصة

تستلزم اهتماماً خاصاً لأنّ أنواعاً معيّنة من HPV (16، 18) ترتبط بسرطان عنق الرحم. التوصيات:

- فحص شريك الحياة.

- مسحة عنق الرحم سنوياً للنساء (Pap Smear).

- لقاح Gardasil 9 (يُعطى قبل النشاط الجنسي مثالياً).

- علاج بمواد كيميائية (Podophyllin، Trichloroacetic acid) أو ليزر.

## متى تستشير الطبيب؟

- ثؤلول مؤلم.

- ثؤلول ينزف أو يتغيّر شكله.

- ثؤلول على الوجه أو منطقة حسّاسة.

- ثآليل متعدّدة أو متكاثرة.

- ثآليل تناسلية.

- ثؤلول لا يستجيب للعلاج المنزلي.

- الشكّ بأنه ليس ثؤلولاً.

## الوقاية

- اغسل يديك جيداً.

- لا تمشِ حافياً في الأماكن العامة الرطبة.

- لا تشارك الأدوات الشخصية (مناشف، حلاقة).

- لا تقضم أظافرك.

- غطِّ الثآليل عند ممارسة الرياضة لمنع الانتشار.

- حافظ على جهاز مناعتك (نوم، تغذية، ممارسة رياضة).

- لقاح HPV للوقاية من الثآليل التناسلية وسرطان عنق الرحم.

إذا كانت لديك ثآليل عنيدة أو متعدّدة، احجز موعداً مع [طبيب أمراض جلدية](<https://clinicsjo.com/specialty/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%A9>) عبر منصة كلينكس جو للعلاج الأمثل.

## لماذا تختلف مدة علاج الثآليل؟

تنجم الثآليل الشائعة عن أنواع من فيروس الورم الحليمي البشري تدخل عبر شقوق صغيرة في الجلد، وقد تختفي مناعيًا من تلقاء نفسها أو تستمر شهورًا. يميز الطبيب بينها وبين مسمار القدم والزوائد الجلدية وآفات أخرى، خصوصًا إذا كان الشكل غير معتاد أو ينزف. لا ينبغي قص الثؤلول أو حرقه منزليًا، كما يُفضّل عدم استخدام أدوات الحلاقة نفسها على المنطقة المصابة والسليمة لتقليل الانتشار.

قد تشمل الخيارات مستحضرات حمض الساليسيليك وفق تعليمات دقيقة أو التجميد أو إجراءات أخرى، وغالبًا تحتاج جلسات متكررة لأن العلاج يستهدف النسيج المصاب ويعتمد أيضًا على استجابة المناعة. تختلف معالجة الثآليل في الوجه أو الأعضاء التناسلية، ولا تستخدم عليها مستحضرات القدمين. مرضى السكري وضعف الدورة الدموية والمناعة يحتاجون استشارة قبل العلاج الذاتي. يراجع الطبيب عند تغير اللون والشكل بسرعة، أو الألم الشديد، أو النزف، أو عدم وضوح التشخيص.

## Warts: Causes, Types, and How to Remove Them

Canonical (en): https://clinicsjo.com/en/articles/warts-causes-types-removal

## English summary

Learn the types of warts (flat, plantar, genital), viral causes, and removal methods (cryotherapy, laser, electrocautery, podophyllin).

## Article in English

Warts are benign skin growths caused by the human papillomavirus (HPV) — one of the most common skin infections, affecting 7–10% of people during their lifetime. While most resolve spontaneously, many cause embarrassment and require treatment. The ClinicsJo Editorial Team reviews the types and treatments.

## What Are Warts?

Warts are small skin growths caused by HPV. They spread through direct contact with an infected person or contaminated surface (wet floors, shared shoes, razors). Incubation period: 2–6 months.

## Types of Warts

### 1. Common Warts

On hands and fingers; rough, gray or brown. The most common type, especially in children.

### 2. Flat Warts

Small and smooth, on the face and legs. Common in children and adolescents.

### 3. Plantar Warts

On the soles of the feet; grow inward under pressure, causing pain on walking. Resemble a "fish-eye" texture.

### 4. Filiform Warts

Long and thread-like, around the eyes, mouth, and nose.

### 5. Genital Warts

Sexually transmitted. HPV types 6 and 11. Require specialized treatment.

### 6. Periungual Warts

Around and under the nails; difficult to treat.

## Risk Factors

- Cut or cracked skin.

- Weakened immunity.

- Walking barefoot in public areas (pools, gyms).

- Sharing personal items.

- Nail biting (creates wounds).

- Children (still-developing immune system).

## Diagnosis

Clinical in most cases. The doctor differentiates warts from:

- Plantar callus.

- Moles.

- Skin cancer.

- Corns.

Biopsy may be needed if cancer is suspected.

## Treatments

### 1. Cryotherapy (Liquid Nitrogen)

The most common. Freezes the wart at -196°C, destroying its cells. **2–4 sessions, 2–3 weeks apart**. Slightly painful but effective.

### 2. Topical Salicylic Acid

Cream or patch that gradually dissolves infected skin. **Several weeks**. A good option for children.

### 3. Electrocautery

Burns the wart with an electric current after local anesthesia. Fast but may leave a small scar.

### 4. CO2 or Pulsed Dye Laser

For resistant warts or sensitive areas. More precise, less scarring.

### 5. Bleomycin Injection

Direct injection of medication into the wart. For stubborn warts.

### 6. Imiquimod 5%

An immune-stimulating cream. Useful for genital and flat warts.

### 7. Cantharidin

An in-office liquid that creates a blister beneath the wart. Painless on application.

### 8. Intralesional Immunotherapy

Injections that stimulate the immune system to fight the virus.

Medical tip: Don't try to remove warts yourself by cutting or burning — this spreads the virus to other parts of your body and risks infection. Visit a dermatologist.

## Genital Warts — A Special Case

Require special attention because certain HPV types (16, 18) are linked to cervical cancer. Recommendations:

- Check your partner.

- Annual Pap smear for women.

- Gardasil 9 vaccine (ideally before sexual debut).

- Treatment with chemicals (podophyllin, trichloroacetic acid) or laser.

## When to See a Doctor

- A painful wart.

- A wart that bleeds or changes shape.

- A wart on the face or sensitive area.

- Multiple or spreading warts.

- Genital warts.

- A wart unresponsive to home treatment.

- Doubt that it's actually a wart.

## Prevention

- Wash hands thoroughly.

- Don't walk barefoot in public wet areas.

- Don't share personal items (towels, razors).

- Don't bite your nails.

- Cover warts during sports to prevent spread.

- Maintain immune health (sleep, nutrition, exercise).

- HPV vaccine to prevent genital warts and cervical cancer.

If you have stubborn or multiple warts, book an appointment with a [dermatologist](<https://clinicsjo.com/en/specialty/dermatology>) on ClinicsJo for optimal treatment.

---

*الناشر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com). رابط الاستشهاد: https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A2%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9*