# الرأي الطبي الثاني: متى تطلبه وكيف تحضّر له دون خسارة الوقت

> متى يكون الرأي الطبي الثاني خطوة حكيمة؟ دليل عملي يشرح الحالات التي تستدعيه، وكيف تطلب تقاريرك وأشعتك، وما الأسئلة التي تحملها معك، وكيف تقرر إذا اختلف الرأيان.

## معلومات أساسية
- **العنوان:** الرأي الطبي الثاني: متى تطلبه وكيف تحضّر له دون خسارة الوقت
- **الكاتب:** الفريق التحريري لكلينكس جو
- **تاريخ النشر:** 2026-10-26
- **آخر تحديث:** 2026-10-26
- **التصنيف:** الرعاية الصحية وحقوق المريض
- **رابط المقالة:** https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1

## محتوى المقالة

في هذا المقال

1. [ما المقصود بالرأي الطبي الثاني وما الذي لا يعنيه؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-1>)

2. [متى يجب طلب الرأي الطبي الثاني؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-2>)

3. [هل طلب رأي ثانٍ يعني أنني لا أثق بطبيبي؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-3>)

4. [ما الأوراق التي تحتاجها وكيف تطلب سجلك الطبي؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-4>)

5. [كيف تحضّر للموعد دون أن تخسر وقتك؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-5>)

6. [ما الأسئلة التي تطرحها على الطبيب في الرأي الطبي الثاني؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-6>)

7. [ماذا تفعل إذا اختلف الرأيان؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-7>)

8. [متى تراجع الطبيب فورًا ومتى تتجه إلى الطوارئ؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-8>)

9. [كيف تجد طبيبًا للرأي الطبي الثاني في الأردن؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#section-9>)

10. [أسئلة شائعة](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#faq>)

11. [المصادر والمراجع](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#references>)

الرأي الطبي الثاني هو استشارة طبيب آخر مختص بعد أن يقدّم لك طبيبك تشخيصًا أو خطة علاج، لتتأكد من فهم حالتك وخياراتك. يفيد خصوصًا قبل الجراحات الكبرى، وعند تشخيص السرطان، أو حين يبقى التشخيص غير واضح. اجمع تقاريرك وصور الأشعة وأسئلتك مسبقًا، ولا توقف أي دواء من تلقاء نفسك.

## ما المقصود بالرأي الطبي الثاني وما الذي لا يعنيه؟

هو أن تعرض حالتك على طبيب آخر في التخصص نفسه، ليراجع الفحوصات والتشخيص والخطة المقترحة ويعطيك تقييمه المستقل. قد يوافق الطبيب الثاني على ما قيل لك، وقد يقترح خيارًا مختلفًا أو فحصًا إضافيًا.

لا يعني ذلك أن تترك طبيبك الأول أو أن تتنقل بين العيادات بلا نهاية. الهدف أن تفهم وضعك جيدًا وتتخذ قرارًا مطمئنًا. ولا يعني أيضًا أن توقف دواءً أو تغيّر خطة علاج بنفسك؛ أي تعديل في الأدوية يقرره الطبيب المعالج بعد مراجعة حالتك.

## متى يجب طلب الرأي الطبي الثاني؟

ليس كل مرض يحتاج إلى رأي ثانٍ، فنزلة البرد أو التهاب الحلق البسيط لا يستدعيان ذلك عادة. لكن هناك مواقف يكون فيها الرأي الثاني خطوة معقولة، لأن القرار كبير أو لأن الصورة غير واضحة. وتضع صفحة MedlinePlus «الآراء الجراحية الثانية» ضمن المواضيع المرتبطة بالتواصل مع الطبيب [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

### قبل جراحة كبرى أو غير قابلة للتراجع

إذا اقترح عليك الطبيب عملية كبيرة، أو عملية لا يمكن التراجع عنها، أو عملية يوجد لحالتك بديل غير جراحي لها، فاسأل طبيبًا آخر. اطلب منه أن يوضح هل الجراحة ضرورية الآن، وهل يمكن مراقبة الحالة أو تجربة علاج آخر أولًا.

### عند تشخيص السرطان أو الاشتباه به

تشخيص السرطان يغيّر خطة الحياة كلها، ويعتمد العلاج فيه على نوع الورم ومرحلته ونتائج المختبر. قد يراجع طبيب آخر تقرير الخزعة (علم الأمراض) وصور الأشعة، وقد يعرض خيارات علاج مختلفة. للتعرف على طبيب الأورام ودوره راجع [تعريف الأونكولوجي الطبي](<https://clinicsjo.com/ar/glossary/medical-oncology>).

### عندما يكون التشخيص غير واضح

إذا تكررت الأعراض شهورًا ولم يتضح السبب، أو اختلفت تفسيرات الأطباء لنتائجك، فالرأي الثاني قد يضيف زاوية نظر جديدة. وفي الحالات التي يُشتبه فيها بسبب وراثي، قد تساعدك قراءة [الاستشارة الوراثية ومتى تحتاجها](<https://clinicsjo.com/ar/articles/genetic-counseling-jordan-when-to-seek-what-to-expect>) أو الاطلاع على [أمراض الغدد الصماء الوراثية](<https://clinicsjo.com/ar/articles/hereditary-endocrine-diseases-early-diagnosis-genetic-counseling>) و[أمراض العيون الوراثية](<https://clinicsjo.com/ar/articles/hereditary-eye-diseases-genetic-diagnosis-treatment>).

### مواقف أخرى تستحق التفكير

- علاج طويل أو مكلف أو له آثار جانبية كبيرة، ولم تفهم سبب اختياره.

- حالة مزمنة لا تتحسن رغم الالتزام بالخطة، مثل [السكري من النوع الثاني](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%AE%D9%8A%D8%B5-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9>).

- شعورك بأنك لم تفهم التفسير بعد أن سألت أكثر من مرة. وتنصح MedlinePlus بمواصلة السؤال حتى تفهم ما يقوله الطبيب [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

## هل طلب رأي ثانٍ يعني أنني لا أثق بطبيبي؟

لا. كثير من الأطباء يتقبلون ذلك ويرونه جزءًا طبيعيًا من رحلة العلاج، خاصة في القرارات الكبيرة. وتشدد MedlinePlus على أن جودة التواصل بينك وبين طبيبك من أهم عناصر الرعاية الجيدة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

يمكنك أن تقول بهدوء: «أريد أن أطمئن على قراري، هل يمكن أن تزوّدني بتقريري وصوري؟». الطلب المهذب يحفظ العلاقة مع طبيبك، وقد تعود إليه بعد الرأي الثاني ليتابع علاجك.

وإذا شعرت بالحرج أو القلق من هذه الخطوة، فهذا شعور شائع. ويمكنك قراءة [اضطرابات القلق: متى يصبح القلق مرضًا](<https://clinicsjo.com/ar/articles/anxiety-disorders-when-does-anxiety-become-a-disease-and-how-to-seek-help>) إن كان القلق يرافقك باستمرار.

## ما الأوراق التي تحتاجها وكيف تطلب سجلك الطبي؟

أكبر مصدر لضياع الوقت أن تصل إلى الطبيب الثاني دون ملفك، فيعيد الفحوصات أو يؤجل رأيه. لذلك ابدأ بجمع أوراقك قبل الموعد. وتنصح MedlinePlus بأن تتعلم كيف تصل إلى سجلك الطبي، لتتابع نتائج الفحوصات والتشخيصات وخطط العلاج والأدوية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

اسأل عيادة الطبيب أو المستشفى عن طريقتهم في تسليم نسخة من الملف، فهي تختلف من منشأة إلى أخرى. اطلب الأوراق مبكرًا، وتأكد أنها مكتملة وواضحة.

ما تطلبه | لماذا يفيد الطبيب الثاني؟ |

تقرير الطبيب أو ملخص الحالة | يوضح التشخيص والتاريخ المرضي والخطة المقترحة. |

نتائج التحاليل المخبرية | يقارن القيم ويرى تغيّرها مع الوقت. |

تقارير الأشعة **وقرص (CD) الصور نفسها** | التقرير وحده لا يكفي غالبًا، فقد يريد الطبيب أو أخصائي الأشعة رؤية الصور بنفسه. |

تقرير الخزعة، وعند الحاجة الشرائح أو العينات | في حالات الأورام قد يُطلب إعادة قراءة العينة في مختبر آخر. |

تقرير العملية أو الخروج من المستشفى | يبين ما جرى سابقًا وما استُخدم من علاجات. |

قائمة الأدوية الحالية | تساعد على تجنب التداخلات وتكرار العلاج. |

احتفظ بنسخ رقمية وورقية، وسلّم الأصول فقط إذا طُلبت منك وأخذت إيصالًا أو وعدًا بإعادتها. وعند طلب الرأي الطبي الثاني، من الأفضل أن تسأل العيادة الجديدة مسبقًا عن المطلوب بالتحديد.

## كيف تحضّر للموعد دون أن تخسر وقتك؟

الموعد قصير عادة، فالتحضير يجعله أكثر فائدة. وتذكر MedlinePlus أن الاستعداد يساعدك على الاستفادة من الزيارة، سواء كانت حضورية أو عن بُعد [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>). وللتعرف على الاستشارة عن بُعد بوصفها مفهومًا عامًا اقرأ [تعريف الاستشارة الطبية عن بُعد](<https://clinicsjo.com/ar/glossary/telemedicine>)؛ وقد لا تناسب بعض الحالات التي تحتاج إلى فحص مباشر.

1. **اكتب قصتك المرضية في صفحة واحدة:** متى بدأت الأعراض، وما الذي يحسّنها وما الذي يزيدها سوءًا [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

2. **دوّن أدويتك كلها:** مع الحساسية والأعشاب والفيتامينات والمكملات [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>). وللمكملات تحديدًا اطلع على [مخاطر تناولها دون استشارة طبية](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-are-the-potential-risks-of-taking-dietary-supplements-without-medical-advice>).

3. **جهّز أسئلتك مكتوبة،** ورتّبها من الأهم إلى الأقل أهمية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

4. **اصطحب شخصًا تثق به:** قد يسمع ما فاتك، ويكتب الملاحظات عنك [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

5. **أخبر الطبيب بما حدث فعلًا،** فلا تقل إنك تلتزم بالدواء أو الغذاء الصحي إن لم يكن ذلك صحيحًا؛ فالطبيب يحتاج الصورة الحقيقية ليقدم لك أنسب رعاية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

6. **أخبره بالرأي الأول بصراحة،** وبما نصحك به الطبيب السابق وما تردد في نفسك بشأنه.

وإذا كان التقرير بلغة أجنبية أو كان الطبيب لا يتحدث لغتك، فاتصل بالعيادة قبل الموعد واسأل عن إمكانية توفير مترجم [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

## ما الأسئلة التي تطرحها على الطبيب في الرأي الطبي الثاني؟

الأسئلة الجيدة تختصر الطريق. جرّب هذه الأسئلة وعدّلها حسب حالتك:

- ما التشخيص برأيك، وما مدى تأكدك منه؟ وهل نحتاج إلى فحص إضافي لنتأكد؟

- هل أنت موافق على الخطة المقترحة؟ وإن لم توافق فما البديل ولماذا؟

- ما فوائد كل خيار ومخاطره وآثاره الجانبية المحتملة؟

- ماذا يحدث إذا انتظرت أو راقبت الحالة قبل أي إجراء؟

- كيف سيكون التعافي، وما الذي يتغير في حياتي اليومية؟

- هل يمكنك التواصل مع طبيبي الأول أو إرسال تقرير مكتوب له؟

- من أتصل به إذا احتجت إلى معلومات أخرى لاحقًا؟ فتنصح MedlinePlus بأن تسأل عن وسيلة التواصل الأنسب وما يجب فعله عند الحاجة إلى معلومات إضافية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

دوّن الإجابات أثناء الجلسة أو اطلب من مرافقك ذلك [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>)، واطلب تعليمات مكتوبة إذا احتجتها [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>). وإن لم تفهم عبارة طبية فاسأل عنها فورًا، ولا تتركها لبعد الخروج.

## ماذا تفعل إذا اختلف الرأيان؟

الاختلاف لا يعني بالضرورة أن أحد الطبيبين مخطئ. قد يكون سببه اختلافًا في الخبرة أو في تقدير المخاطر والفوائد أو في تفضيلات المريض، أو وصول معلومات ناقصة إلى أحدهما.

- اطلب من كل طبيب أن يشرح أسباب توصيته بالتفصيل.

- قارن بين الخيارات: الفوائد، والمخاطر، ومدة التعافي، وما يناسب ظروفك وقيمك.

- أعد عرض ما قاله الثاني على الأول، فقد يوضح الاختلاف أو يعدّل خطته.

- إذا بقي الاختلاف كبيرًا في قرار خطير، فقد تحتاج إلى طبيب ثالث. لكن لا تتابع البحث بلا نهاية إن كان التأخير يضر بحالتك.

- اختر الخطة التي فهمتها وتشعر أنها مناسبة لك، واسأل الطبيب الذي ستعالج عنده عن الخطوة التالية.

وتؤكد MedlinePlus أن مشاركة المريض في القرار جزء من التواصل الجيد مع الطبيب، إذ تدرج «اتخاذ القرار المشترك» ضمن نشرات المرضى [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1#ref-S1>).

## متى تراجع الطبيب فورًا ومتى تتجه إلى الطوارئ؟

الرأي الثاني لا يصلح أن يؤخر رعاية عاجلة. إذا ظهرت أعراض خطيرة فلا تنتظر موعدًا ولا تقارير.

### اتصل بـ 911 أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ إذا ظهر:

- ألم شديد في الصدر أو ضيق تنفس شديد.

- علامات جلطة دماغية: ضعف مفاجئ في جانب من الجسم، أو التواء الوجه، أو صعوبة الكلام.

- نزف شديد لا يتوقف، أو فقدان وعي، أو تشنجات.

- ألم بطني شديد مفاجئ، أو ارتفاع حرارة شديد مع تدهور الحالة.

### راجع طبيبك بسرعة إذا:

- ازدادت أعراضك سوءًا أثناء انتظار الرأي الثاني.

- ظهرت أعراض جديدة مثل نزف غير مفسّر أو فقدان وزن غير مقصود، وقد تفيدك قراءة [الكدمات المتكررة وسهولة النزف](<https://clinicsjo.com/ar/articles/frequent-bruising-easy-bleeding-medical-check>).

- ظهرت آثار جانبية مقلقة للدواء. ولا توقف الدواء من نفسك قبل الحديث مع الطبيب أو الصيدلي.

وإذا كانت حالتك تتطلب قرارًا سريعًا، فاسأل طبيبك صراحة: «كم أستطيع أن أنتظر بأمان؟».

## كيف تجد طبيبًا للرأي الطبي الثاني في الأردن؟

ابدأ بتحديد التخصص المناسب لحالتك: جراحة، أو أورام، أو غدد، أو قلب، أو غيرها. ثم ابحث في دليل كلينكس جو حسب التخصص والمحافظة، واقرأ ملفات الأطباء والعيادات، وتواصل معهم أو احجز حيث يتيح الملف ذلك. وكلينكس جو دليل للتعريف والتواصل، ولا يقدّم تقييمًا طبيًا لجودة الأطباء.

إن لم تكن متأكدًا من التخصص، فقد يساعدك البدء بـ[فحص طبي عام](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%81%D8%AD%D8%B5-%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%A7%D9%85>) أو تصفح [عيادات الفحص الطبي العام في الأردن](<https://clinicsjo.com/ar/top/%D8%A7%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D8%AD%D8%B5-%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86>) و[أطباء الفحص الطبي العام](<https://clinicsjo.com/ar/top/%D8%A7%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%81%D8%AD%D8%B5-%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86>) ليوجّهك الطبيب إلى الاختصاصي. وإذا كان الأمر متعلقًا بالكلى، فهناك صفحة [استشارة في أمراض الكلى](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%89>).

### ما الذي تتحقق منه في الملف؟

- التخصص الدقيق والاهتمام بحالتك، لا الاسم العام للعيادة فقط.

- مكان العيادة وساعات العمل وطريقة التواصل أو الحجز.

- هل يمكن إرسال التقارير مسبقًا، وما الذي يُطلب إحضاره؟

### أسئلة تطرحها على العيادة قبل الحجز

- هل تستقبلون مراجعة رأي ثانٍ، وكم تقريبًا مدة الموعد؟

- هل يلزم إحضار قرص الأشعة والتقارير الأصلية؟

- كم تبلغ تكلفة الاستشارة، وهل تشمل مراجعة الفحوصات السابقة؟

أخيرًا، يبقى القرار لك ولطبيبك المعالج. اجعل الرأي الطبي الثاني وسيلة للفهم والاطمئنان، ثم تابع الخطة التي اخترتها بالتعاون مع فريقك الطبي.

## أسئلة شائعة

### هل يحق لي طلب رأي طبي ثانٍ؟

نعم، يمكنك أن تستشير طبيبًا آخر متى شئت، خاصة في القرارات الكبيرة. الأفضل أن تخبر طبيبك بذلك بهدوء وتطلب نسخة من تقاريرك وصورك. ولا توقف أو تغيّر أي دواء قبل الرجوع إلى الطبيب المعالج أو الصيدلي.

### متى لا أحتاج إلى رأي طبي ثانٍ؟

في الحالات البسيطة الواضحة، مثل نزلات البرد العابرة أو الإصابات الصغيرة، لا يلزم عادة رأي ثانٍ. وفي الطوارئ لا تؤخر العلاج من أجله، بل اتصل بـ 911 أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ.

### ما الذي أحضره معي إلى طبيب الرأي الثاني؟

أحضر تقرير طبيبك، ونتائج التحاليل، وتقارير الأشعة مع قرص الصور نفسه، وتقرير الخزعة أو العملية إن وُجد، وقائمة بأدويتك ومكملاتك وحساسيتك. واكتب أسئلتك وتسلسل أعراضك في ورقة واحدة.

### كيف أطلب ملفي الطبي من المستشفى أو العيادة؟

اسأل الاستقبال أو قسم السجلات الطبية عن طريقة تسليم نسخة من ملفك، فالإجراءات تختلف بين المنشآت. اطلب الأوراق مبكرًا وتأكد من اكتمال التقارير والصور، واحتفظ بنسخة لديك قبل تسليم أي أصل.

### ماذا أفعل إذا اختلف الطبيبان في توصيتهما؟

اطلب من كل طبيب شرح أسبابه والفوائد والمخاطر والبدائل، ثم اعرض كلام الثاني على الأول. إذا بقي الخلاف في قرار خطير فقد تحتاج إلى رأي ثالث، لكن لا تؤخر العلاج الضروري. اختر الخطة التي فهمتها بمشاركة طبيبك.

### هل يمكن أخذ الرأي الثاني عن بُعد؟

قد يتيح بعض الأطباء مراجعة التقارير والصور عن بُعد، لكن ذلك لا يناسب كل الحالات، فبعضها يحتاج إلى فحص مباشر. اسأل العيادة مسبقًا عمّا تقبله من تقارير وصور، وما إذا كان الموعد حضوريًا أو عن بُعد.

## المصادر والمراجع

1. [Talking With Your Doctor: MedlinePlus](<https://medlineplus.gov/talkingwithyourdoctor.html>) — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. تاريخ الاطلاع: 2026-10-26.

## Second Medical Opinion: When to Ask for One and How to Prepare Without Losing Time

Canonical (en): https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare

## English summary

When is a second medical opinion a wise step? A practical guide to the situations that call for one, how to request your reports and scans, which questions to bring, and what to do if the two opinions differ.

## Article in English

In this article

1. [What is a second medical opinion, and what does it not mean?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-1>)

2. [When should you request a second medical opinion?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-2>)

3. [Does requesting a second opinion mean I don't trust my doctor?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-3>)

4. [What documents do you need, and how do you request your medical record?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-4>)

5. [How do you prepare for the appointment without losing your time?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-5>)

6. [What questions should you ask the doctor during a second medical opinion?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-6>)

7. [What do you do if the two opinions disagree?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-7>)

8. [When should you contact your doctor immediately, and when should you go to the emergency department?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-8>)

9. [How do you find a doctor for a second medical opinion in Jordan?](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#section-9>)

10. [Frequently asked questions](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#faq>)

11. [Sources and references](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#references>)

A second medical opinion is a consultation with another specialist doctor after your doctor has given you a diagnosis or treatment plan, so you can confirm you understand your condition and your options. It is especially useful before major surgery, when cancer is diagnosed, or when the diagnosis remains unclear. Gather your reports, imaging, and questions in advance, and never stop any medication on your own.

## What is a second medical opinion, and what does it not mean?

It means having your condition reviewed by another doctor in the same specialty, who examines your tests, diagnosis, and proposed plan and gives you an independent assessment. The second doctor may agree with what you were told, or may suggest a different option or an additional test.

It does not mean leaving your first doctor or moving between clinics endlessly. The goal is to understand your situation well and make a confident decision. It also does not mean stopping a medication or changing a treatment plan on your own. Any change to medications is decided by your treating doctor after reviewing your case.

## When should you request a second medical opinion?

Not every illness requires a second opinion. A common cold or a simple sore throat usually does not call for one. However, there are situations where a second opinion is a reasonable step, because the decision is major or because the picture is unclear. MedlinePlus lists "second surgical opinions" among the topics related to communicating with your doctor [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

### Before major surgery or surgery that cannot be reversed

If your doctor proposes a major operation, an operation that cannot be undone, or an operation for which your condition has a non-surgical alternative, ask another doctor. Ask them to clarify whether the surgery is necessary now, and whether the condition can be monitored or another treatment tried first.

### When cancer is diagnosed or suspected

A cancer diagnosis changes the whole course of a person's life, and treatment depends on the type of tumor, its stage, and laboratory results. Another doctor may review the biopsy report (pathology) and imaging, and may present different treatment options. To learn about the oncologist and their role, see [the definition of medical oncology](<https://clinicsjo.com/en/glossary/medical-oncology>).

### When the diagnosis is unclear

If symptoms have persisted for months without a clear cause, or if doctors' interpretations of your results differ, a second opinion may add a new perspective. In cases where a hereditary cause is suspected, you may find it helpful to read about genetic counseling and when you need it, or about hereditary endocrine diseases and hereditary eye diseases.

### Other situations worth considering

- Long, expensive, or serious side-effect-prone treatment that you do not understand the reason for.

- A chronic condition that does not improve despite adherence to the plan, such as [type 2 diabetes](<https://clinicsjo.com/en/articles/type-2-diabetes-diagnosis-management-complications>).

- Feeling that you have not understood the explanation after asking more than once. MedlinePlus advises continuing to ask until you understand what your doctor is saying [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

## Does requesting a second opinion mean I don't trust my doctor?

No. Many doctors accept this and see it as a normal part of the treatment journey, especially for major decisions. MedlinePlus emphasizes that good communication between you and your doctor is one of the most important elements of good care [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

You might calmly say: "I want to feel confident about my decision. Could you provide me with my report and images?" A polite request preserves your relationship with your doctor, and you may return to them after the second opinion so they can follow your treatment.

If you feel embarrassed or anxious about this step, that feeling is common. You can read anxiety disorders: when does anxiety become a disease if anxiety stays with you constantly.

## What documents do you need, and how do you request your medical record?

The biggest cause of wasted time is arriving at the second doctor without your file, so they repeat tests or postpone their opinion. Therefore, start gathering your documents before the appointment. MedlinePlus recommends learning how to access your medical record so you can follow test results, diagnoses, treatment plans, and medications [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

Ask your doctor's clinic or the hospital about their method of providing a copy of the file, as it differs from one facility to another. Request the documents early, and make sure they are complete and legible.

What to request | Why it helps the second doctor |

Doctor's report or case summary | Clarifies the diagnosis, medical history, and proposed plan. |

Laboratory test results | Allows comparison of values and shows how they change over time. |

Imaging reports **and the CD of the actual images** | The report alone is often not enough, as the doctor or radiologist may want to see the images themselves. |

Biopsy report, and slides or samples when needed | In tumor cases, the sample may need to be re-read in another laboratory. |

Operation report or hospital discharge summary | Shows what was done previously and which treatments were used. |

Current medication list | Helps avoid drug interactions and duplicate treatment. |

Keep digital and paper copies. Hand over originals only when requested, and only if you receive a receipt or a promise of their return. When requesting a second medical opinion, it is best to ask the new clinic in advance exactly what is needed.

## How do you prepare for the appointment without losing your time?

Appointments are usually short, so preparation makes them more useful. MedlinePlus notes that preparation helps you benefit from the visit, whether it is in person or remote [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>). To learn about remote consultation as a general concept, read [the definition of telemedicine](<https://clinicsjo.com/en/glossary/telemedicine>). Note that it may not suit some conditions that require direct examination.

1. **Write your medical story on one page:** when symptoms began, what improves them, and what makes them worse [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

2. **List all your medications:** including allergies, herbs, vitamins, and supplements [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>). For supplements specifically, see [the risks of taking them without medical advice](<https://clinicsjo.com/en/faq/what-are-the-potential-risks-of-taking-dietary-supplements-without-medical-advice>).

3. **Prepare your questions in writing,** ranked from most to least important [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

4. **Bring someone you trust:** they may hear what you missed and take notes for you [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

5. **Tell the doctor what actually happened,** and do not say you take your medication or eat healthily if that is not true. The doctor needs the real picture to provide you with the most suitable care [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

6. **Tell the doctor frankly about the first opinion,** including what your previous doctor advised and any doubts you have about it.

If your report is in a foreign language, or if the doctor does not speak your language, call the clinic before the appointment and ask whether an interpreter can be arranged [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

## What questions should you ask the doctor during a second medical opinion?

Good questions save time. Try these questions and adapt them to your situation:

- What is your diagnosis, and how certain are you of it? Do we need an additional test to confirm it?

- Do you agree with the proposed plan? If not, what is the alternative and why?

- What are the benefits, risks, and possible side effects of each option?

- What happens if I wait or monitor the condition before any procedure?

- What will recovery look like, and what will change in my daily life?

- Can you contact my first doctor or send them a written report?

- Who should I contact if I need further information later? MedlinePlus advises asking which method of contact is most suitable and what to do when additional information is needed [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

Write down the answers during the session, or ask your companion to do so [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>), and request written instructions if you need them [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>). If you do not understand a medical term, ask about it immediately rather than leaving it until after you leave.

## What do you do if the two opinions disagree?

Disagreement does not necessarily mean that one of the doctors is wrong. It may stem from differences in experience, in weighing risks and benefits, or in patient preferences, or from incomplete information reaching one of them.

- Ask each doctor to explain the reasons for their recommendation in detail.

- Compare the options: benefits, risks, recovery time, and what suits your circumstances and values.

- Present the second doctor's view to the first, as it may clarify the difference or lead to an adjusted plan.

- If the disagreement remains significant for a serious decision, you may need a third doctor. However, do not keep searching endlessly if the delay is harming your condition.

- Choose the plan you understand and feel is suitable for you, and ask the doctor who will be treating you about the next step.

MedlinePlus confirms that patient participation in the decision is part of good communication with the doctor, listing "shared decision-making" among its patient materials [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/second-medical-opinion-when-and-how-to-prepare#ref-S1>).

## When should you contact your doctor immediately, and when should you go to the emergency department?

A second opinion must never delay urgent care. If serious symptoms appear, do not wait for an appointment or reports.

### Call 911 or go to the nearest emergency department if you have:

- Severe chest pain or severe shortness of breath.

- Signs of a stroke: sudden weakness on one side of the body, facial drooping, or difficulty speaking.

- Severe bleeding that does not stop, loss of consciousness, or seizures.

- Sudden severe abdominal pain, or high fever with worsening condition.

### See your doctor promptly if:

- Your symptoms worsen while you are waiting for the second opinion.

- New symptoms appear, such as unexplained bleeding or unintended weight loss. You may find it helpful to read about frequent bruising and easy bleeding.

- You experience concerning side effects from a medication. Do not stop the medication on your own before speaking with your doctor or pharmacist.

If your condition requires a quick decision, ask your doctor directly: "How long can I safely wait?"

## How do you find a doctor for a second medical opinion in Jordan?

Start by identifying the specialty that suits your condition: surgery, oncology, endocrinology, cardiology, or another field. Then search the ClinicsJo directory by specialty and governorate, read the doctors' and clinics' profiles, and contact them or book where the profile allows it. ClinicsJo is a directory for identification and contact, and does not provide medical ratings of doctors' quality.

If you are unsure of the specialty, starting with a [general medical examination](<https://clinicsjo.com/en/service/general-medical-exam>) or browsing general medical examination clinics in Jordan and general medical examination doctors may help, so the doctor can direct you to the right specialist. If your concern relates to the kidneys, there is a page for [consultation in kidney diseases](<https://clinicsjo.com/en/service/consultation-in-kidney-diseases>).

### What should you check in the profile?

- The precise specialty and interest in your condition, not just the general name of the clinic.

- The clinic's location, working hours, and method of contact or booking.

- Whether reports can be sent in advance, and what you are asked to bring.

### Questions to ask the clinic before booking

- Do you accept second opinion reviews, and roughly how long is the appointment?

- Is it necessary to bring the imaging CD and the original reports?

- What is the cost of the consultation, and does it include reviewing previous tests?

Finally, the decision remains yours and your treating doctor's. Make the second medical opinion a means of understanding and reassurance, then follow the plan you have chosen in cooperation with your medical team.

## Frequently asked questions

### Do I have the right to request a second medical opinion?

Yes, you can consult another doctor whenever you wish, especially for major decisions. It is best to tell your doctor calmly and request a copy of your reports and images. Do not stop or change any medication before returning to your treating doctor or pharmacist.

### When do I not need a second medical opinion?

In simple, clear cases, such as a passing common cold or minor injuries, a second opinion is usually not needed. In an emergency, do not delay treatment to get one; call 911 or go to the nearest emergency department.

### What should I bring with me to the second opinion doctor?

Bring your doctor's report, test results, imaging reports with the image CD itself, the biopsy or operation report if one exists, and a list of your medications, supplements, and allergies. Write your questions and the sequence of your symptoms on one page.

### How do I request my medical file from the hospital or clinic?

Ask the reception or medical records department about the method of providing a copy of your file, as procedures differ between facilities. Request the documents early, make sure the reports and images are complete, and keep a copy before handing over any original.

### What should I do if the two doctors disagree on their recommendation?

Ask each doctor to explain their reasons, the benefits, risks, and alternatives, then present the second doctor's view to the first. If the disagreement persists on a serious decision, you may need a third opinion, but do not delay necessary treatment. Choose the plan you understand together with your doctor.

### Can I get a second opinion remotely?

Some doctors may allow review of reports and images remotely, but this does not suit every case, as some require a direct examination. Ask the clinic in advance what reports and images they accept, and whether the appointment will be in person or remote.

## Sources and references

1. [Talking With Your Doctor: MedlinePlus](<https://medlineplus.gov/talkingwithyourdoctor.html>) — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. Accessed: 2026-10-26.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Talking With Your Doctor: MedlinePlus: https://medlineplus.gov/talkingwithyourdoctor.html

---

*الناشر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com). رابط الاستشهاد: https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D8%B1*