# ألم الأسنان الليلي: الأسباب والإسعاف المنزلي ومتى تراجع الطوارئ > يوقظك ألم الأسنان ليلاً؟ تعرّف على أسبابه من التسوس والتهاب لب السن والخراج، وكيف تخفف الألم بأمان في المنزل، وما العلامات التي تستدعي طبيب أسنان طوارئ أو الاتصال بـ 911. ## معلومات أساسية - **العنوان:** ألم الأسنان الليلي: الأسباب والإسعاف المنزلي ومتى تراجع الطوارئ - **الكاتب:** الفريق التحريري لكلينكس جو - **تاريخ النشر:** 2026-10-26 - **آخر تحديث:** 2026-10-26 - **التصنيف:** صحة الفم والأسنان - **رابط المقالة:** https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84%D9%8A ## محتوى المقالة في هذا المقال 1. [لماذا يشتد ألم الأسنان في الليل؟]() 2. [ما الأسباب الشائعة وراء الوجع السني ليلاً؟]() 3. [كيف أعرف أن الألم قد يكون خراجاً؟]() 4. [ما الإسعاف المنزلي لألم الأسنان حتى موعد الطبيب؟]() 5. [هل المسكنات آمنة؟ وماذا عن الأسبرين على اللثة؟]() 6. [هل أحتاج إلى مضاد حيوي؟]() 7. [متى يحتاج ألم الأسنان إلى طبيب طوارئ؟]() 8. [ماذا يفعل طبيب الأسنان لعلاج السبب؟]() 9. [كيف أجد طبيب أسنان مناسباً في الأردن؟]() 10. [كيف أقلل فرص عودة ألم الأسنان؟]() 11. [أسئلة شائعة]() 12. [المصادر والمراجع]() ألم الأسنان الليلي علامة على وجود مشكلة في السن أو اللثة تحتاج إلى فحص، وأشيع أسبابه التسوس والتهاب لب السن والخراج. يخفف الألم مؤقتاً مسكن مثل الإيبوبروفين أو الباراسيتامول وغرغرة بماء دافئ مملّح [\[1\]]()، لكن يجب مراجعة طبيب أسنان إذا استمر أكثر من يومين، وفوراً عند ظهور تورم أو حرارة أو صعوبة في التنفس أو البلع [\[2\]](). ## لماذا يشتد ألم الأسنان في الليل؟ كثيرون يتحملون الوجع طوال النهار، ثم يوقظهم ألم نابض في سن واحد عند الاستلقاء. هناك تفسيرات شائعة لذلك، منها أن الانشغال بالعمل والحركة يخفف انتباهك للألم نهاراً، فإذا هدأ كل شيء ليلاً صار الألم أوضح. ويُظن أيضاً أن الاستلقاء يزيد تدفق الدم إلى الرأس، فيزداد الضغط داخل سن ملتهب. وقد يضغط صرير الأسنان أثناء النوم على أسنان متعبة أصلاً، وهو من أسباب وجع الأسنان المذكورة في المصادر الطبية [\[1\]](). المهم أن الليل لا يسبب المشكلة، بل يكشفها. السبب موجود في السن أو اللثة، ولا يزول بمجرد تغيير وضعية النوم. ## ما الأسباب الشائعة وراء الوجع السني ليلاً؟ تذكر هيئة الصحة البريطانية (NHS) أن ألم الأسنان قد ينتج عن عدة أسباب [\[1\]](): - تسوس الأسنان. - خراج الأسنان. - سن مشقوق أو متضرر. - حشوة مخلوعة أو مكسورة. - عدوى حول سن لم يجد مكاناً كافياً للبزوغ، مثل ضرس العقل. - مشاكل تقويم الأسنان. - أمراض اللثة. - صرير الأسنان. وقد تسبب الأسنان الحساسة ألماً أيضاً [\[1\]](). وإذا كان الألم عند ضرس العقل مع تورم، فقد يفيدك مقال [التهاب حول ضرس العقل: أسباب الألم والتورم وخيارات العلاج](). ### التهاب لب السن (Pulpitis) اللب هو النسيج الحي داخل السن، وفيه الأعصاب والأوعية الدموية. عندما يصل التسوس أو الشق أو تسرب الحشوة إلى هذا النسيج يلتهب، فيظهر ألم نابض يزداد مع البارد أو الساخن أو الحلويات، وقد يبقى بعد زوال المؤثر، ويكثر أن يشتد ليلاً. في المراحل المبكرة قد يكفي علاج التسوس أو ترميم السن، أما إذا تقدم الالتهاب فقد يحتاج السن إلى علاج عصب أو خلع. الطبيب وحده يحدد ذلك بعد الفحص والتصوير، ولا يمكن الجزم به من الأعراض فقط. ### خراج الأسنان (Dental abscess) الخراج تجمّع للصديد في السن أو اللثة بسبب عدوى، ويحتاج إلى علاج عاجل عند طبيب الأسنان، ولا يزول من تلقاء نفسه [\[2\]](). قد ينشأ مثلاً عن تسوس أو أمراض لثة أو إصابة في السن أو سن عالق لم يبزغ بشكل سليم [\[2\]](). ## كيف أعرف أن الألم قد يكون خراجاً؟ الخراج لا يقتصر على الألم، فتشمل أعراضه [\[2\]](): - ألم شديد في السن أو اللثة. - احمرار داخل الفم أو على الوجه أو الفك من الخارج. - حساسية للأطعمة والمشروبات الساخنة أو الباردة. - طعم سيئ في الفم. - صعوبة في فتح الفم والمضغ. - تورم الوجه أو الفك. - تورم الغدد على جانبي الرقبة. - ارتفاع الحرارة. وتضيف NHS أن الألم مع حرارة مرتفعة، أو ألم عند العض، أو لثة حمراء، أو تورم الخد أو الفك، يستدعي مراجعة طبيب الأسنان [\[1\]](). وإذا اختفى الألم فجأة بعد تورم، فلا يعني ذلك الشفاء بالضرورة، فالخراج لا يزول وحده [\[2\]](). ## ما الإسعاف المنزلي لألم الأسنان حتى موعد الطبيب؟ الإسعاف المنزلي يخفف الأعراض فقط ولا يعالج السبب. هذه الخطوات توصي بها NHS لحين الوصول إلى طبيب الأسنان [\[1\]](): 1. **مسكن مناسب:** مثل الإيبوبروفين أو الباراسيتامول، بعد استشارة الصيدلي (التفاصيل في القسم التالي). 2. **هلام مسكن للفم:** يُشترى من الصيدلية. 3. **مضمضة بماء مملّح:** أذب نصف ملعقة صغيرة من الملح في كوب ماء دافئ، وتمضمض ثم ابصق ولا تبتلع. كرر ذلك كما تشاء. ولا يُنصح بها للأطفال خشية ابتلاعها. 4. **أطعمة طرية:** كالزبادي والبيض المخفوق، وتجنب المضغ على السن المؤلم. 5. **تنظيف لطيف:** فرشاة ناعمة، مع تجنب الخيط حول السن المؤلم. وتجنب الحلويات والأطعمة الساخنة جداً أو الباردة جداً، وتجنب التدخين لأنه قد يزيد بعض مشاكل الأسنان سوءاً [\[1\]](). وللتعرف على مبادئ [الإسعاف الأوّلي (First Aid)]() عموماً، أو على التصرف في حوادث الأسنان كالكسر والخلع، راجع [الإسعافات الطبية لطوارئ الأسنان](). إن أردت معرفة أعراض أخرى مرتبطة بالمشكلة وتفاصيلها، فصفحة [ألم الأسنان]() في الدليل تعرض معلومات مبسطة عنها. ## هل المسكنات آمنة؟ وماذا عن الأسبرين على اللثة؟ تنصح NHS بالإيبوبروفين أو الباراسيتامول لتخفيف وجع الأسنان وألم الخراج، وبأن يستشير الشخص الصيدلي [\[1\]]()[\[2\]](). الجرعة المعتادة التي يحددها الطبيب أو الصيدلي مكتوبة أيضاً على نشرة الدواء، فالتزم بها. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها، فالجرعة الأعلى لا تعطي مفعولاً أقوى لكنها قد تكون خطيرة جداً [\[2\]](). وانتبه إلى أن بعض أدوية الزكام تحتوي على الباراسيتامول نفسه، فلا تجمع بين منتجين يحملان المادة ذاتها. ### نقاط تحتاج إلى حذر - **لا تضع قرص الأسبرين على اللثة أو السن:** قد يحرق نسيج اللثة ويسبب قرحة مؤلمة، ولا يعالج السبب. إن كان الأسبرين مناسباً لك فيُبلع كغيره من الأدوية وفق إرشاد الصيدلي. - **الأطفال:** لا يُعطى الأسبرين لمن هم دون 16 عاماً [\[1\]]()[\[2\]](). وجرعة أي مسكن للطفل تكون حسب الوزن وبوصفة الطبيب أو إرشاد الصيدلي. - **الحمل والأمراض المزمنة والأدوية الأخرى:** إن كنتِ حاملاً، أو لديك مشكلة في المعدة أو الكلى أو الربو، أو تتناول مميعات الدم، فاسأل الطبيب أو الصيدلي قبل أي مسكن ولا تؤخر الفحص. لا تبدأ دواءً موصوفاً ولا توقفه من نفسك. وإن لم يهدأ الألم بالمسكن فهذه إشارة لمراجعة الطبيب وليست سبباً لزيادة الجرعة [\[1\]](). ## هل أحتاج إلى مضاد حيوي؟ ليس كل ألم أسنان يحتاج إلى مضاد حيوي. علاج الخراج الأساسي يقوم به طبيب الأسنان بتصريف الصديد، وقد يضيف علاج عصب أو خلع السن إذا كان سبب الخراج مشكلة في السن نفسه، ويُعطى المريض مخدراً موضعياً فلا يشعر بألم [\[2\]](). وقد يصف الطبيب مضاداً حيوياً أيضاً [\[2\]](). المضاد الحيوي يكون مفيداً عادة عندما تنتشر العدوى خارج السن، كأن يظهر تورم في الوجه أو الرقبة أو حرارة مرتفعة، ويصفه الطبيب بعد الفحص مع علاج السبب. وبناءً على ذلك: - لا تأخذ مضاداً حيوياً متبقياً من مرض سابق، ولا تشتريه بلا وصفة. - قد يخفي المضاد الألم مؤقتاً بينما يبقى السبب موجوداً. - إن وُصف لك فأكمل المدة التي حددها الطبيب. ## متى يحتاج ألم الأسنان إلى طبيب طوارئ؟ يلخص الجدول التالي مستويات الخطر بحسب إرشادات NHS، وهي إرشادات بريطانية تفيد في فهم علامات الخطر العامة: الحالة | ما قد تعنيه | التصرف المناسب | ألم يستمر أكثر من يومين، أو لا يزول بالمسكنات [\[1\]]() | مشكلة في السن أو اللثة تحتاج علاجاً للسبب | احجز موعداً عند طبيب أسنان في أقرب وقت | ألم مع حرارة مرتفعة، أو ألم عند العض، أو لثة حمراء، أو طعم سيئ، أو تورم الخد أو الفك [\[1\]]()[\[2\]]() | احتمال خراج | اطلب موعداً عاجلاً عند طبيب أسنان في اليوم نفسه إن أمكن | تورم حول العين أو الرقبة، أو صعوبة في التنفس أو البلع أو الكلام، أو تورم كبير في الفم، أو صعوبة في فتح الفم [\[1\]]()[\[2\]]() | عدوى قد تنتشر إلى مناطق خطرة | اتصل بـ 911 أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ فوراً | ### علامات تستدعي الطوارئ فوراً - تورم المنطقة حول العين أو الرقبة [\[1\]](). - تورم في الفم أو الرقبة يصعّب التنفس أو البلع أو الكلام [\[1\]](). - عين متورمة أو مؤلمة، أو مشاكل مفاجئة في النظر [\[2\]](). - تورم كبير داخل الفم، أو صعوبة شديدة في فتحه [\[2\]](). رقم الطوارئ في الأردن هو 911، وتجد التفاصيل في صفحة [الرقم الموحد لخدمات الإسعاف والطوارئ في الأردن](). لا تقد السيارة بنفسك إن كان الوضع خطيراً، بل اطلب من أحد أن يوصلك أو اتصل بالإسعاف، وخذ معك الأدوية التي تتناولها [\[1\]](). أما في الحالات غير الحرجة ليلاً، فاتصل بطبيب أسنانك أو عيادته، فقد يوجّهك تسجيل الرد الآلي إلى ما يمكن فعله. وإن لم يكن لديك طبيب فاسأل عيادة قريبة عن موعد طارئ [\[1\]](). ## ماذا يفعل طبيب الأسنان لعلاج السبب؟ يفحص الطبيب السن واللثة، وغالباً يطلب صورة أشعة لتحديد مصدر الألم. بعدها يعتمد العلاج على التشخيص: - **الخراج:** يصرّف الطبيب الصديد، وقد يحتاج السن إلى علاج عصب أو إلى خلع، مع مخدر موضعي [\[2\]](). - **بعد العلاج:** قد تُوصف مسكنات لبضعة أيام، وقد يُعطى مضاد حيوي [\[2\]](). - **التسوس أو الحشوة المكسورة:** يعالج الطبيب التسوس أو يرمّم السن أو يبدّل الحشوة. - **ضرس العقل المتعثر:** قد يتطلب تنظيفاً أو علاجاً للالتهاب، وأحياناً خلعاً. يمكنك الاطلاع على خدمة [خلع ضرس العقل بدون ألم]() وعلى [خلع الضرس جراحياً]() لمعرفة الإجراء. للتعرف على الخدمة نفسها قبل الموعد، راجع صفحة [علاج ألم الأسنان](). ## كيف أجد طبيب أسنان مناسباً في الأردن؟ ابدأ من صفحة [أطباء أسنان في الأردن]()، ثم ضيّق البحث بحسب محافظتك: [أسنان في عمّان]()، أو [أسنان في إربد]()، أو [أسنان في الزرقاء]()، أو [أسنان في الكرك]()، وغيرها من المحافظات في الدليل. ClinicsJo دليل للتعريف بالأطباء والعيادات، ولا يصنّف الأطباء بحسب الجودة الطبية. لذلك اعتمد على المعلومات المعروضة في الملف: - التخصص (طب الأسنان العام، أو جراحة الفم، أو علاج الجذور) بحسب حالتك. - موقع العيادة وساعات الدوام، وطريقة التواصل أو الحجز إن أتاحها الملف. - الخدمات المذكورة، كعلاج الألم أو الخلع. - سنوات الخبرة والمؤهلات المكتوبة، إن وُجدت. ### أسئلة مفيدة عند الاتصال أو في الموعد - هل تستقبلون الحالات الطارئة اليوم، وما أقرب موعد؟ - ما الذي سيحدث في الزيارة الأولى؟ وهل يلزم تصوير بالأشعة؟ - ما التكلفة التقريبية، وهل تتغير بحسب العلاج المطلوب؟ - ما العلامات التي تستدعي الاتصال بكم أو التوجه إلى الطوارئ بعد العلاج؟ - هل أحتاج إلى متابعة أو علاج إضافي بعد تسكين الألم؟ ## كيف أقلل فرص عودة ألم الأسنان؟ أفضل وسيلة للوقاية هي الحفاظ على صحة الأسنان واللثة قدر الإمكان [\[1\]](): - افحص أسنانك عند الطبيب بانتظام، فهذا يكشف المشاكل مبكراً [\[2\]](). - قلّل السكريات والمشروبات المحلاة، واجعلها مع الوجبات الرئيسية فقط. - نظّف أسنانك مرتين يومياً لمدة دقيقتين تقريباً بمعجون يحتوي الفلورايد. - نظّف بين الأسنان يومياً بالخيط أو الفرشاة البينية. وتضيف NHS في موضوع الخراج: ابصق بعد التفريش ولا تتمضمض بالماء، ولا تستخدم غسول الفم مباشرة بعده، وبدّل فرشاتك كل شهرين إلى ثلاثة أشهر، وتجنب التدخين [\[2\]](). وإذا بدأت تلاحظ حساسية أو تغير لون سن أو ألماً عابراً عند المضغ، فلا تنتظر حتى يوقظك ليلاً، فالعلاج المبكر أبسط وأقل ألماً. ## أسئلة شائعة ### لماذا يزداد وجع الأسنان في الليل؟ الليل لا يسبب الألم، لكنه يكشفه. فقلة المشتتات تجعلك تنتبه أكثر، وقد يزيد الاستلقاء الضغط داخل سن ملتهب، وقد يضغط صرير الأسنان أثناء النوم على أسنان متعبة. يبقى السبب في السن أو اللثة، لذلك يلزم فحص طبيب الأسنان. ### هل يجوز وضع الأسبرين على السن أو اللثة؟ لا. وضع قرص الأسبرين على اللثة قد يحرق النسيج ويسبب قرحة مؤلمة، ولا يعالج سبب الألم. تُستخدم المسكنات بالبلع وفق إرشاد الصيدلي، ولا يُعطى الأسبرين لمن هم دون 16 عاماً. استشر الصيدلي لاختيار المسكن المناسب لحالتك. ### كم يمكنني الانتظار قبل مراجعة طبيب الأسنان؟ إذا استمر الألم أكثر من يومين أو لم يهدأ بالمسكنات فراجع طبيب أسنان. أما إذا ظهرت حرارة أو تورم في الخد أو الفك أو ألم عند العض فاطلب موعداً عاجلاً في اليوم نفسه إن أمكن، لأن الخراج لا يزول من تلقاء نفسه. ### هل أحتاج إلى مضاد حيوي لكل ألم أسنان؟ لا. علاج السبب هو الأساس، كتنظيف التسوس أو تصريف الخراج أو علاج العصب أو الخلع. وقد يصف الطبيب مضاداً حيوياً عند وجود عدوى منتشرة أو تورم أو حرارة. لا تأخذ مضاداً بلا وصفة أو من علاج سابق، فقد يخفي الأعراض ولا يعالج السبب. ### هل المضمضة بماء دافئ مع الملح مفيدة؟ قد تريح الفم مؤقتاً. أذب نصف ملعقة صغيرة من الملح في كوب ماء دافئ، وتمضمض ثم ابصق ولا تبتلع، ويمكن تكرارها. لا تُنصح بها للأطفال خشية ابتلاعها. هي إجراء مؤقت ولا تغني عن علاج السبب عند طبيب الأسنان. ### متى يصبح تورم الفم أو الوجه حالة طارئة؟ اتصل بـ 911 أو توجه إلى أقرب قسم طوارئ إذا صاحب ألم السن تورم حول العين أو الرقبة، أو صعوبة في التنفس أو البلع أو الكلام، أو تورم كبير في الفم، أو صعوبة في فتحه، أو ألم في العين أو تغير مفاجئ في الرؤية. لا تقد بنفسك، واطلب من شخص مرافقتك. ## المصادر والمراجع 1. [Toothache]() — NHS (UK National Health Service). تاريخ الاطلاع: 2026-10-26. 2. [Dental abscess]() — NHS (UK National Health Service). تاريخ الاطلاع: 2026-10-26. ## Night-Time Toothache: Causes, Home Relief and When You Need an Emergency Dentist Canonical (en): https://clinicsjo.com/en/articles/night-toothache-causes-home-relief-emergency-dentist ## English summary Woken by toothache at night? Learn the causes, from decay and pulpitis to abscess, how to ease the pain safely at home, and the signs that need an emergency dentist or a 911 call. ## Article in English In this article 1. [Why does tooth pain get worse at night?]() 2. [What are the common causes of tooth pain at night?]() 3. [How do I know if the pain may be an abscess?]() 4. [What home first aid can I use for toothache until I see the dentist?]() 5. [Are painkillers safe? What about aspirin on the gums?]() 6. [Do I need an antibiotic?]() 7. [When does toothache require an emergency dentist?]() 8. [What does the dentist do to treat the cause?]() 9. [How do I find a suitable dentist in Jordan?]() 10. [How can I reduce the chances of toothache returning?]() 11. [Frequently asked questions]() 12. [Sources and references]() Night-time toothache is a sign of a problem in the tooth or gum that needs to be examined. Its most common causes are tooth decay, pulpitis (inflammation of the tooth pulp) and abscess. A painkiller such as ibuprofen or paracetamol (acetaminophen) and gargling with warm salt water can ease the pain temporarily [\[1\]](), but you should see a dentist if the pain lasts more than two days, and immediately if swelling, fever, or difficulty breathing or swallowing appears [\[2\]](). ## Why does tooth pain get worse at night? Many people put up with the pain all day, then are woken by a throbbing pain in one tooth when they lie down. There are common explanations for this. Being busy with work and movement distracts you from the pain during the day, so when everything quiets down at night, the pain becomes more noticeable. It is also thought that lying down increases blood flow to the head, which raises the pressure inside an inflamed tooth. Teeth grinding during sleep may also press on teeth that are already sore, and it is one of the causes of tooth pain listed in medical sources [\[1\]](). The key point is that the night does not cause the problem; it reveals it. The cause is in the tooth or gum, and it does not go away just by changing your sleeping position. ## What are the common causes of tooth pain at night? The UK National Health Service (NHS) notes that tooth pain can result from several causes [\[1\]](): - Tooth decay. - Tooth abscess. - A cracked or damaged tooth. - A loose or broken filling. - Infection around a tooth that did not have enough room to erupt, such as a wisdom tooth. - Orthodontic (teeth alignment) problems. - Gum disease. - Teeth grinding. Sensitive teeth can also cause pain [\[1\]](). If the pain is at a wisdom tooth and is accompanied by swelling, you may find the article Pericoronitis around the wisdom tooth: causes of pain and swelling and treatment options helpful. ### Pulpitis (inflammation of the tooth pulp) The pulp is the living tissue inside the tooth, containing the nerves and blood vessels. When decay, a crack, or a leaking filling reaches this tissue, it becomes inflamed, causing a throbbing pain that increases with cold, heat or sweets. The pain may persist after the trigger is removed, and it often becomes worse at night. In the early stages, treating the decay or restoring the tooth may be enough. If the inflammation has progressed, the tooth may need root canal treatment or extraction. Only the dentist can determine this after examination and imaging; it cannot be confirmed from symptoms alone. ### Dental abscess An abscess is a collection of pus in the tooth or gum caused by infection. It requires urgent treatment by a dentist and does not go away on its own [\[2\]](). It may arise, for example, from decay, gum disease, an injury to the tooth, or a trapped tooth that has not erupted properly [\[2\]](). ## How do I know if the pain may be an abscess? An abscess is not limited to pain; its symptoms include [\[2\]](): - Severe pain in the tooth or gum. - Redness inside the mouth or on the face or jaw from the outside. - Sensitivity to hot or cold food and drinks. - A bad taste in the mouth. - Difficulty opening the mouth and chewing. - Swelling of the face or jaw. - Swollen glands on both sides of the neck. - Fever. The NHS adds that pain with a high fever, pain when biting, red gums, or swelling of the cheek or jaw requires a visit to the dentist [\[1\]](). If the pain suddenly disappears after swelling, this does not necessarily mean recovery, as an abscess does not go away on its own [\[2\]](). ## What home first aid can I use for toothache until I see the dentist? Home first aid only eases symptoms and does not treat the cause. The NHS recommends the following steps until you can see a dentist [\[1\]](): 1. **A suitable painkiller:** such as ibuprofen or paracetamol, after consulting a pharmacist (details in the next section). 2. **An oral pain-relief gel:** available from a pharmacy. 3. **Salt water rinse:** dissolve half a teaspoon of salt in a glass of warm water, gargle, then spit out and do not swallow. Repeat as often as you like. It is not recommended for children because of the risk of swallowing it. 4. **Soft foods:** such as yoghurt and scrambled eggs, and avoid chewing on the painful tooth. 5. **Gentle cleaning:** a soft brush, avoiding flossing around the painful tooth. Avoid sweets and foods or drinks that are very hot or very cold, and avoid smoking, as it may worsen some dental problems [\[1\]](). To learn the principles of [first aid]() in general, or how to respond to dental injuries such as fractures and dislodged teeth, see [Dental emergencies: first aid before you see a dentist](). If you want to learn about other symptoms related to the problem and their details, the [toothache]() page in the directory provides simplified information. ## Are painkillers safe? What about aspirin on the gums? The NHS recommends ibuprofen or paracetamol to relieve tooth pain and abscess pain, and advises the person to consult a pharmacist [\[1\]]()[\[2\]](). The usual dose determined by the doctor or pharmacist is also printed on the medicine leaflet, so follow it. Do not exceed the recommended dose, as a higher dose does not give a stronger effect but may be very dangerous [\[2\]](). Note that some cold remedies contain paracetamol itself, so do not combine two products that contain the same ingredient. ### Points that require caution - **Do not place an aspirin tablet on the gum or tooth:** it may burn the gum tissue and cause a painful ulcer, and it does not treat the cause. If aspirin is suitable for you, swallow it like any other medicine, as directed by the pharmacist. - **Children:** aspirin should not be given to anyone under 16 years old [\[1\]]()[\[2\]](). The dose of any painkiller for a child is based on weight and must be prescribed by a doctor or advised by a pharmacist. - **Pregnancy, chronic diseases and other medications:** if you are pregnant, have a stomach, kidney or asthma problem, or are taking blood thinners, ask a doctor or pharmacist before taking any painkiller, and do not delay the examination. Do not start or stop a prescribed medicine on your own. If the pain does not settle with a painkiller, this is a signal to see a doctor, not a reason to increase the dose [\[1\]](). ## Do I need an antibiotic? Not every toothache needs an antibiotic. The main treatment for an abscess is performed by the dentist, who drains the pus. The dentist may also add root canal treatment or extraction of the tooth if the cause of the abscess is a problem in the tooth itself. The patient is given a local anaesthetic so they do not feel pain [\[2\]](). The dentist may also prescribe an antibiotic [\[2\]](). An antibiotic is usually useful when the infection spreads beyond the tooth, such as when swelling appears in the face or neck, or there is a high fever. The doctor prescribes it after examination, together with treatment of the cause. Accordingly: - Do not take an antibiotic left over from a previous illness, and do not buy one without a prescription. - An antibiotic may temporarily mask the pain while the cause remains. - If one is prescribed for you, complete the course the doctor specified. ## When does toothache require an emergency dentist? The following table summarises risk levels according to NHS guidance, which is British guidance that helps in understanding general warning signs: Situation | What it may mean | Appropriate action | Pain lasting more than two days, or not relieved by painkillers [\[1\]]() | A problem in the tooth or gum that needs treatment of the cause | Book an appointment with a dentist as soon as possible | Pain with a high fever, pain when biting, red gums, a bad taste, or swelling of the cheek or jaw [\[1\]]()[\[2\]]() | Possible abscess | Request an urgent appointment with a dentist the same day if possible | Swelling around the eye or neck, difficulty breathing, swallowing or speaking, large swelling inside the mouth, or difficulty opening the mouth [\[1\]]()[\[2\]]() | An infection that may spread to dangerous areas | Call 911 or go to the nearest emergency department immediately | ### Signs that require immediate emergency care - Swelling of the area around the eye or neck [\[1\]](). - Swelling in the mouth or neck that makes breathing, swallowing or speaking difficult [\[1\]](). - A swollen or painful eye, or sudden vision problems [\[2\]](). - Large swelling inside the mouth, or severe difficulty opening it [\[2\]](). The emergency number in Jordan is 911, and you can find details on the page [Jordan's unified number for ambulance and emergency services](). If the situation is serious, do not drive yourself; ask someone to take you or call an ambulance, and bring the medicines you are taking [\[1\]](). For non-critical cases at night, call your dentist or their clinic, as the answering machine may direct you to what can be done. If you do not have a dentist, ask a nearby clinic about an emergency appointment [\[1\]](). ## What does the dentist do to treat the cause? The dentist examines the tooth and gum and often requests an X-ray to identify the source of the pain. After that, treatment depends on the diagnosis: - **Abscess:** the dentist drains the pus, and the tooth may need root canal treatment or extraction, with local anaesthetic [\[2\]](). - **After treatment:** painkillers may be prescribed for a few days, and an antibiotic may be given [\[2\]](). - **Decay or a broken filling:** the dentist treats the decay, restores the tooth or replaces the filling. - **Impacted wisdom tooth:** it may require cleaning or treatment of the inflammation, and sometimes extraction. You can read about the [painless wisdom tooth extraction]() service and [surgical tooth extraction]() to learn about the procedure. To learn about the service itself before your appointment, see the [treatment of toothache]() page. ## How do I find a suitable dentist in Jordan? Start from the [dentists in Jordan]() page, then narrow your search by governorate: [dentistry in Amman](), [dentistry in Irbid](), [dentistry in Zarqa](), or [dentistry in Karak](), and other governorates in the directory. ClinicsJo is a directory that presents doctors and clinics, and it does not rank doctors by medical quality. Therefore, rely on the information shown in the profile: - The specialty (general dentistry, oral surgery, or endodontics) according to your condition. - The clinic's location and working hours, and the method of contact or booking if the profile provides it. - The services listed, such as pain treatment or extraction. - Years of experience and written qualifications, if available. ### Useful questions when calling or at the appointment - Do you see emergency cases today, and what is the earliest appointment? - What will happen at the first visit? Is an X-ray required? - What is the approximate cost, and does it change depending on the treatment needed? - What signs should prompt me to contact you or go to the emergency department after treatment? - Will I need follow-up or additional treatment after the pain is controlled? ## How can I reduce the chances of toothache returning? The best way to prevent it is to keep your teeth and gums as healthy as possible [\[1\]](): - Have your teeth checked by a dentist regularly, as this detects problems early [\[2\]](). - Reduce sugars and sweetened drinks, and have them only with main meals. - Brush your teeth twice a day for about two minutes with a fluoride toothpaste. - Clean between your teeth daily with floss or interdental brushes. The NHS adds, regarding abscesses: spit after brushing and do not rinse with water, do not use mouthwash immediately afterwards, replace your toothbrush every two to three months, and avoid smoking [\[2\]](). If you start to notice sensitivity, a change in tooth colour, or brief pain when chewing, do not wait until it wakes you at night, as early treatment is simpler and less painful. ## Frequently asked questions ### Why does tooth pain get worse at night? Night does not cause the pain, but it reveals it. Fewer distractions make you more aware of it, lying down may increase pressure inside an inflamed tooth, and teeth grinding during sleep may press on teeth that are already sore. The cause remains in the tooth or gum, so a dentist's examination is needed. ### Can I place aspirin on the tooth or gum? No. Placing an aspirin tablet on the gum may burn the tissue and cause a painful ulcer, and it does not treat the cause of the pain. Painkillers are taken by swallowing them as directed by a pharmacist, and aspirin should not be given to anyone under 16 years old. Consult a pharmacist to choose the suitable painkiller for your condition. ### How long can I wait before seeing a dentist? If the pain lasts more than two days or is not relieved by painkillers, see a dentist. If fever or swelling of the cheek or jaw appears, or pain when biting, request an urgent appointment the same day if possible, because an abscess does not go away on its own. ### Do I need an antibiotic for every toothache? No. Treating the cause is the foundation, such as cleaning decay, draining an abscess, root canal treatment or extraction. The dentist may prescribe an antibiotic when there is a spreading infection, swelling or fever. Do not take an antibiotic without a prescription or one left over from previous treatment, as it may mask the symptoms without treating the cause. ### Is rinsing with warm salt water helpful? It may temporarily soothe the mouth. Dissolve half a teaspoon of salt in a glass of warm water, gargle, then spit out and do not swallow, and it can be repeated. It is not recommended for children because of the risk of swallowing it. It is a temporary measure and does not replace treating the cause at the dentist. ### When does swelling of the mouth or face become an emergency? Call 911 or go to the nearest emergency department if toothache is accompanied by swelling around the eye or neck, difficulty breathing, swallowing or speaking, large swelling inside the mouth, difficulty opening it, eye pain, or a sudden change in vision. Do not drive yourself; ask someone to accompany you. ## Sources and references 1. [Toothache]() — NHS (UK National Health Service). Accessed: 2026-10-26. 2. [Dental abscess]() — NHS (UK National Health Service). Accessed: 2026-10-26. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Toothache: https://www.nhs.uk/conditions/toothache/ - Dental abscess: https://www.nhs.uk/conditions/dental-abscess/ --- *الناشر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com). رابط الاستشهاد: https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84%D9%8A*