# دواء فورلاكس: دواعي الاستعمال والجرعة وطريقة الاستعمال والسعر في الأردن > دليل مبسط عن فورلاكس (الماكروجول) لعلاج الإمساك: كيف يعمل، ومتى يُستخدم، والجرعة المعتادة وطريقة التحضير، والأعراض الجانبية، واستخدامه للأطفال والحامل، وكيف تعرف سعره الرسمي في الأردن. ## معلومات أساسية - **العنوان:** دواء فورلاكس: دواعي الاستعمال والجرعة وطريقة الاستعمال والسعر في الأردن - **الكاتب:** الفريق التحريري لكلينكس جو - **تاريخ النشر:** 2026-10-26 - **آخر تحديث:** 2026-10-26 - **التصنيف:** الأدوية والعلاجات - **رابط المقالة:** https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D8%B1 ## محتوى المقالة في هذا المقال 1. [ما هو دواء فورلاكس وكيف يعمل؟]() 2. [دواعي استعمال دواء فورلاكس]() 3. [ما الجرعة المعتادة وكيف يُستعمل فورلاكس؟]() 4. [هل يناسب فورلاكس الأطفال والحوامل والمرضعات؟]() 5. [ما الأعراض الجانبية لفورلاكس وموانع استعماله؟]() 6. [هل يتداخل فورلاكس مع الأدوية الأخرى؟ وماذا لو نسيت جرعة؟]() 7. [سعر دواء فورلاكس في الأردن]() 8. [متى يجب مراجعة الطبيب؟ ومتى تذهب إلى الطوارئ؟]() 9. [كيف تجد الطبيب المناسب لتقييم الإمساك في الأردن؟]() 10. [أسئلة شائعة]() 11. [المصادر والمراجع]() دواء فورلاكس (Forlax) ملين أسموزي مادته الفعالة الماكروجول (Macrogol). يسحب الماء إلى الأمعاء فيليّن البراز ويسهّل إخراجه، ويُستخدم أساساً لعلاج الإمساك وانحشار البراز ولتحضير الأمعاء قبل بعض الفحوص [\[1\]](). يُذاب الكيس في الماء، ويحتاج عادةً بضعة أيام ليظهر أثره، ويحدد الطبيب أو الصيدلي الجرعة. يُعطى للأطفال بوصفة الطبيب فقط، وتحدد المؤسسة العامة للغذاء والدواء سعره الرسمي في الأردن. ## ما هو دواء فورلاكس وكيف يعمل؟ فورلاكس اسم تجاري لمسحوق يحتوي مادة الماكروجول، ويتوفر في الأردن على شكل أكياس (ظروف) يحتوي كل منها 10 غرامات، بحسب صفحة [فورلاكس (ماكروجول) في دليل الأدوية على كلينكس جو](). ينتمي الماكروجول إلى فئة الملينات الأسموزية (Osmotic laxatives)، فهو يجذب الماء إلى الأمعاء، فيصبح البراز أطرى وأسهل في الإخراج [\[1\]](). يعمل فورلاكس بطريقة فيزيائية لا كيميائية. فالماء الذي تُمزج به الجرعة يمر عبر الأمعاء ولا يُمتص إلى الجسم [\[1\]](). لهذا لا يُتوقع أن يعمل خلال ساعات كما تعمل بعض الملينات المنبّهة، بل يحتاج عادةً يومين إلى ثلاثة أيام قبل الحكم على فعاليته. ### ما المقصود بالإمساك أصلاً؟ يُعرَّف [الإمساك (Constipation)]() بأنه التبرز أقل من ثلاث مرات في الأسبوع. وقد يكون البراز قاسياً وجافاً ومؤلماً عند إخراجه [\[2\]](). يمر معظم الناس بالإمساك في وقت ما، وهو في أغلب الحالات قصير المدة وغير خطير [\[2\]](). ليس من الضروري أن يتبرز الإنسان كل يوم. لكن أي تغيّر في عادات الأمعاء يستحق مراجعة مقدم الرعاية الصحية [\[2\]](). ولأسباب الإمساك جوانب نفسية وحياتية أيضاً، ويمكنك قراءة المزيد في سؤال [هل يمكن أن يسبب التوتر الإمساك؟](). ## دواعي استعمال دواء فورلاكس يذكر دليل الأدوية على كلينكس جو عدة استخدامات للماكروجول. ويتفق معه المصدر الطبي البريطاني في استخدامه لعلاج الإمساك وانحشار البراز وتحضير الأمعاء [\[1\]](). أبرز هذه الاستخدامات: - **الإمساك المزمن والوظيفي:** وهو من أشيع أسباب وصفه. تعرّف على [الإمساك المزمن وأسبابه وطرق تقييمه](). - **إمساك كبار السن والإمساك الناتج عن الأدوية:** مثل المسكنات الأفيونية ومكملات الحديد وبعض مضادات الاكتئاب. - **انحشار البراز (Faecal impaction):** أي تجمّع كمية كبيرة من البراز الجاف العالق في الأمعاء [\[1\]](). ويُعالَج عادةً بجرعات أعلى لعدة أيام وفق خطة يضعها الطبيب. - **إمساك الأطفال المزمن:** تحت إشراف الطبيب فقط. - **تحضير الأمعاء (Bowel prep):** قبل إجراءات مثل تنظير القولون (Colonoscopy) [\[1\]](). الملين لا يغني عن علاج جذور المشكلة. فمن وسائل الوقاية من الإمساك تناول المزيد من الفواكه والخضار والحبوب الغنية بالألياف، وشرب كمية كافية من الماء والسوائل، وممارسة النشاط البدني، وعدم تأجيل الذهاب إلى الحمام عند الحاجة [\[2\]](). وللتوسع في هذا الجانب اقرأ [دليل الألياف الغذائية لعلاج الإمساك دون انتفاخ مفرط](). يُنصح أيضاً باستخدام الملينات فقط إذا أشار مقدم الرعاية الصحية بذلك [\[2\]](). ## ما الجرعة المعتادة وكيف يُستعمل فورلاكس؟ الجرعة المعتادة للبالغين التي يحددها الطبيب أو الصيدلي هي 1–2 كيس يومياً. يعتمد عدد الأكياس ومدة الاستعمال على سبب الاستخدام ونوع المستحضر [\[1\]](). لا تُغيّر جرعة موصوفة لك أو مدتها دون الرجوع إلى طبيبك. يأتي الماكروجول على شكل مسحوق يُمزج بالماء [\[1\]](). ذوّب الكيس كاملاً في كمية الماء المذكورة في النشرة، لأن الدواء يعمل بالماء نفسه. الخطوة أو الموقف | ما الذي تفعله؟ | تحضير الجرعة | ذوّب الكيس كاملاً في كمية الماء المحددة في النشرة، ويمكن إضافة نكهة كالعصير المخفف لتحسين الطعم [\[1\]](). | التوقيت مع الطعام | يمكن تناوله مع الطعام أو من دونه [\[1\]](). | السوائل | اشرب كمية وافرة من السوائل طوال اليوم لتجنب الجفاف [\[1\]](). | الأدوية الأخرى | تناولها قبل فورلاكس بساعة على الأقل أو بعده بساعة [\[1\]](). | ظهور الإسهال | استشر الصيدلي أو الطبيب، فقد تتحسن الأعراض الجانبية بتقليل الجرعة [\[1\]](). | ### كم يحتاج فورلاكس ليبدأ مفعوله؟ امنح الدواء يومين إلى ثلاثة أيام قبل الحكم عليه. وإذا استمر الإمساك بعد أسبوعين من استعمال الماكروجول، فراجع الطبيب سواء كان المريض بالغاً أو طفلاً [\[1\]](). اقرأ دائماً النشرة المرفقة، واسأل الصيدلي إن لم تكن متأكداً من طريقة الاستعمال [\[1\]](). ## هل يناسب فورلاكس الأطفال والحوامل والمرضعات؟ ### الأطفال بحسب هيئة الخدمات الصحية البريطانية، يستطيع معظم البالغين والأطفال من عمر 12 عاماً فما فوق تناول الماكروجول. أما الأطفال من عمر 2 إلى 11 عاماً فلا يُعطى لهم إلا بوصفة [\[1\]](). وفي حالة فورلاكس، لا يُعطى للطفل إلا بعد تقييم الطبيب، وتكون الجرعة حسب الوزن وبوصفة الطبيب أو إرشاد الصيدلي. أخبر الطبيب بأي حالة صحية لدى الطفل [\[1\]](). إذا واجهت صعوبة في إعطاء الدواء لطفلك، فاسأل الصيدلي عن طرق بديلة لتقديمه [\[1\]](). ولخطة متكاملة تشمل الغذاء وتدريب الحمام، راجع [مقال الإمساك عند الأطفال: خطة آمنة للتغذية والحمام والعلاج]() وصفحة [الإمساك عند الأطفال](). ويمكن للأهل أيضاً متابعة صحة الطفل في مراكز الأمومة والطفولة التابعة لوزارة الصحة في المحافظات. ### الحمل يمكن تناول الماكروجول أثناء الحمل [\[1\]]()، ويصنّفه دليل الأدوية على كلينكس جو ضمن الفئة B. مع ذلك، أخبري طبيبتك أو طبيبك بأي دواء تتناولينه خلال الحمل، فالإمساك شائع في هذه المرحلة وقد يحتاج خطة تشمل الغذاء والسوائل أيضاً. ### الرضاعة الطبيعية يمكن تناول الماكروجول أثناء الرضاعة الطبيعية. ومن النادر أن تظهر على الرضيع أعراض جانبية من أدوية الأم، لكن تحدّثي مع مختص صحي إن كان لديك أي قلق [\[1\]](). ### كبار السن يُستخدم فورلاكس كثيراً لإمساك كبار السن. لكن المصادر تشير إلى أنه قد لا يناسب من لديهم أمراض في الكلى أو القلب [\[1\]]()، وهي حالات أكثر شيوعاً مع التقدم في العمر. لذلك يُفضَّل أن يراجع الطبيب قائمة الأدوية كاملة. ## ما الأعراض الجانبية لفورلاكس وموانع استعماله؟ ### الأعراض الجانبية الشائعة مثل جميع الأدوية، قد يسبب الماكروجول أعراضاً جانبية لا تصيب الجميع [\[1\]](). ومن أشيعها: - ألم في المعدة أو مغص خفيف. - انتفاخ وغازات، وتخف غالباً خلال أيام. - غثيان أو قيء. - إسهال، خاصة إذا كانت الجرعة أكبر من الحاجة. قد تتحسن هذه الأعراض بتقليل الجرعة [\[1\]]()، ويكون ذلك بإرشاد الصيدلي أو الطبيب. ولا يؤثر الماكروجول عادةً في القدرة على القيادة أو تشغيل الآلات [\[1\]](). ### الأعراض الخطيرة النادرة - **رد فعل تحسسي شديد (Anaphylaxis):** تورم الحلق أو اللسان، وطفح بارز مثير للحكة، وصعوبة في التنفس [\[1\]](). اقرأ عن [حساسية الدواء وكيف تتعامل معها](). - **احتباس السوائل في اليدين أو القدمين (Oedema):** تورم مع جلد مشدود ولامع [\[1\]](). - **ارتفاع البوتاسيوم في الدم (Hyperkalaemia):** يظهر بضعف العضلات وبطء نبض القلب [\[1\]](). ### متى لا يناسبك فورلاكس؟ قد لا يكون الماكروجول مناسباً في الحالات التالية [\[1\]](): - إذا سبق أن أصبت بحساسية منه. - إذا كان لديك مرض في الأمعاء مثل داء الرتوج (Diverticular disease) أو داء كرون (Crohn's disease). - إذا كان لديك مرض في الكلى أو القلب. - إذا نصحك الطبيب بتجنب الأدوية التي تحتوي البوتاسيوم أو الصوديوم، أو بتقليل الملح في غذائك. ويُمنع استعمال فورلاكس وسائر الملينات عند الاشتباه بانسداد الأمعاء أو انثقابها. فألم البطن الحاد المصحوب بالقيء يحتاج إلى فحص طبي لا إلى ملين. ويُستخدم بحذر عند وجود التهاب أمعاء نشط وحاد. ## هل يتداخل فورلاكس مع الأدوية الأخرى؟ وماذا لو نسيت جرعة؟ يكاد الماكروجول لا يُمتص، لذلك تداخلاته قليلة. لكنه قد يسرّع مرور الأدوية الأخرى في الأمعاء. لذلك يُنصح بتناول أي دواء آخر قبله بساعة على الأقل أو بعده بساعة [\[1\]](). كما قد يؤثر الماكروجول في عمل بعض أدوية الصرع [\[1\]]()، فأخبر طبيبك أو الصيدلي إن كنت تتناول أياً منها. إذا كنت تعتقد أن أحد أدويتك يسبب لك الإمساك، فاسأل طبيبك عن ذلك [\[2\]](). ولا توقف الدواء أو تغيّر جرعته من تلقاء نفسك. كذلك لا تستخدم فورلاكس الموصوف لفرد آخر من العائلة، خاصة إذا كان طفلاً، لأن الجرعة تختلف من شخص لآخر. ويوضح ذلك سؤال [هل يمكنني استخدام دواء موصوف لشخص آخر من عائلتي؟](). ### نسيان الجرعة إذا نسيت جرعة، فتناولها حين تتذكر، إلا إذا اقترب موعد الجرعة التالية. في هذه الحالة تخطَّ الجرعة المنسية وتابع في الموعد المعتاد، ولا تأخذ جرعتين لتعويضها [\[1\]](). ### تناول جرعة زائدة من غير المرجح أن تسبب جرعة إضافية واحدة مشكلة. لكن اطلب استشارة طبية إذا تناولت أنت أو طفلك أكثر من المذكور في النشرة وظهر قيء أو إسهال أو انتفاخ أو دوخة وضعف [\[1\]](). ## سعر دواء فورلاكس في الأردن تحدد المؤسسة العامة للغذاء والدواء (JFDA) الأسعار الرسمية للأدوية في الأردن. ويختلف سعر دواء فورلاكس بحسب حجم العبوة وعدد الأكياس فيها. لا يتوفر لدينا رقم سعر موثّق ننشره هنا، والصيدلي هو الأقدر على تأكيد السعر الرسمي الحالي للعبوة المتوفرة لديه. - اسأل الصيدلي عن أحجام العبوات المتوفرة، واختر ما يناسب المدة التي حددها طبيبك. - تأكد من قراءة النشرة المرفقة بالعبوة، فهي المرجع لطريقة التحضير المعتمدة. - لا تشترِ كميات كبيرة لاستخدام طويل قبل أن يقيّم الطبيب سبب الإمساك. ## متى يجب مراجعة الطبيب؟ ومتى تذهب إلى الطوارئ؟ معظم حالات الإمساك بسيطة، لكن بعض العلامات تستدعي التقييم الطبي. وإذا تغيرت عادات أمعائك فاستشر مقدم الرعاية الصحية [\[2\]](). العلامة | ما الذي تفعله؟ | استمرار الإمساك بعد أسبوعين من استعمال الماكروجول | راجع الطبيب [\[1\]]() | أعراض جانبية مزعجة أو لا تزول | تحدث مع الصيدلي أو الطبيب [\[1\]]() | إمساك جديد ومفاجئ بعد سن الخمسين، أو دم في البراز، أو نقص وزن غير مفسَّر | راجع الطبيب لتقييم الحاجة إلى تنظير القولون بدلاً من الاكتفاء بالملينات | تورم الحلق أو اللسان، أو صعوبة التنفس، أو طفح منتشر بعد الجرعة | اتصل بالرقم 911 أو توجه فوراً إلى أقرب قسم طوارئ | ألم بطن حاد مع قيء | توجه إلى الطوارئ، ولا تتناول ملينات قبل الفحص | ضعف عضلات شديد مع بطء النبض | اطلب مساعدة طبية عاجلة [\[1\]]() | القاعدة الذهبية: الإمساك الجديد بعد الخمسين أو المصحوب بدم أو نقص وزن يحتاج إلى تشخيص لا إلى مزيد من الملينات. ولمعرفة متى يُطلب المنظار وكيف يُجرى، اقرأ [الإمساك عند البالغين: متى يلزم تنظير القولون؟](). ## كيف تجد الطبيب المناسب لتقييم الإمساك في الأردن؟ إذا لم يتحسن الإمساك أو تكرر، فقد تحتاج إلى تقييم يتجاوز وصف الملين. ويمكنك عبر كلينكس جو البحث بحسب التخصص والمحافظة، وقراءة الملفات، والتواصل أو الحجز حيث يتيح الملف ذلك. ### التخصص المناسب - **طب الأسرة أو الطب العام:** نقطة بداية جيدة للحالات البسيطة ومراجعة الأدوية. وتتوفر مراكز وزارة الصحة الصحية في مختلف المحافظات. - **أمراض الجهاز الهضمي:** للإمساك المزمن أو المصحوب بعلامات إنذار، أو عند الحاجة إلى المنظار. - **طب الأطفال:** لأي إمساك عند الطفل قبل إعطائه فورلاكس. تصفّح [خدمة تقييم مشاكل الأمعاء مثل الإمساك](). ويمكنك أيضاً الاطلاع على [دليل الأطباء الذين يقيّمون الإمساك المزمن في الأردن]() و[دليل العيادات التي تقيّم الإمساك المزمن في الأردن]()، ثم اختر بحسب محافظتك واحتياجك. ### ماذا تراجع في ملف الطبيب أو العيادة؟ - التخصص الفعلي ومجالات الاهتمام المذكورة. - الموقع وسهولة الوصول من محافظتك. - طرق التواصل المتاحة وإمكانية الحجز إن كان الملف يتيحها. - الخدمات المذكورة، مثل التنظير أو متابعة الإمساك المزمن. ### أسئلة تطرحها على الطبيب 1. هل يناسبني دواء فورلاكس مع حالتي الصحية وأدويتي الحالية؟ 2. كم المدة المناسبة لاستعماله، ومتى نعيد التقييم؟ 3. هل أحتاج إلى فحوص أو منظار؟ 4. ما التغييرات في الغذاء والسوائل والحركة التي تساعدني؟ ولفهم أوسع للأسباب وخطة العلاج، اقرأ [الإمساك عند البالغين: الأسباب وخطة العلاج](). هذا المقال للتثقيف الصحي ولا يغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. في الحالات الطارئة اتصل بالرقم 911. ## أسئلة شائعة ### ما هو فورلاكس وما استخداماته؟ فورلاكس ملين أسموزي مادته الفعالة الماكروجول، ويأتي على شكل أكياس مسحوق تُذاب في الماء. يسحب الماء إلى الأمعاء فيليّن البراز. يُستخدم لعلاج الإمساك المزمن والإمساك الناتج عن بعض الأدوية وانحشار البراز، ولتحضير الأمعاء قبل بعض الفحوص. ويُستخدم للأطفال تحت إشراف الطبيب فقط. ### كم يحتاج فورلاكس ليبدأ مفعوله؟ يعمل فورلاكس بسحب الماء إلى الأمعاء، لذلك لا يعمل خلال ساعات عادةً. امنحه يومين إلى ثلاثة أيام قبل الحكم على فعاليته، مع شرب كمية كافية من السوائل. وإذا استمر الإمساك بعد أسبوعين من استعماله فيجب مراجعة الطبيب لتقييم السبب. ### هل يمكن إعطاء فورلاكس للأطفال؟ لا يُعطى فورلاكس للطفل إلا بعد تقييم الطبيب وبوصفة منه. تُحسب الجرعة حسب وزن الطفل وبإرشاد الطبيب أو الصيدلي، ولا يجوز إعطاء الطفل جرعة البالغين أو دواءً موصوفاً لطفل آخر. ويساعد الصيدلي في اقتراح طرق أسهل لإعطاء المسحوق للطفل. ### هل فورلاكس آمن أثناء الحمل والرضاعة؟ تشير المصادر الصحية إلى أنه يمكن تناول الماكروجول أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية، ومن النادر أن تظهر أعراض جانبية على الرضيع. مع ذلك، يُفضَّل إخبار الطبيب بأي دواء تتناولينه خلال الحمل أو الرضاعة، والاهتمام أيضاً بالألياف والسوائل والحركة لعلاج الإمساك. ### هل يمكن تناول فورلاكس مع أدويتي الأخرى؟ تداخلات فورلاكس قليلة لأنه يكاد لا يُمتص، لكن يُنصح بتناول الأدوية الأخرى قبله بساعة على الأقل أو بعده بساعة. وقد يؤثر في بعض أدوية الصرع، فأخبر طبيبك أو الصيدلي بكل أدويتك. ولا توقف أي دواء موصوف أو تغيّر جرعته من تلقاء نفسك. ### كم سعر فورلاكس في الأردن؟ تحدد المؤسسة العامة للغذاء والدواء السعر الرسمي لكل عبوة من الأدوية في الأردن، ويختلف السعر بحسب حجم العبوة وعدد الأكياس فيها. لا يتوفر لدينا رقم سعر موثّق، لذلك اسأل الصيدلي عن السعر الرسمي الحالي للعبوة المتوفرة لديه. ## المصادر والمراجع 1. [Macrogol: a laxative medicine to treat constipation]() — NHS (UK National Health Service). تاريخ الاطلاع: 2026-10-26. 2. [Constipation]() — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. تاريخ الاطلاع: 2026-10-26. ## Forlax (Macrogol): Uses, Dose, How to Take It and Price in Jordan Canonical (en): https://clinicsjo.com/en/articles/forlax-macrogol-uses-dose-price-jordan ## English summary A clear guide to Forlax (macrogol) for constipation: how it works, when it is used, the usual dose and how to mix it, side effects, use in children and pregnancy, and how to check its official price in Jordan. ## Article in English In this article 1. [What is Forlax and how does it work?]() 2. [Indications for Forlax]() 3. [What is the usual dose and how is Forlax used?]() 4. [Is Forlax suitable for children, pregnant women and breastfeeding women?]() 5. [What are the side effects of Forlax and when should it not be used?]() 6. [Does Forlax interact with other medicines? What if you miss a dose?]() 7. [Price of Forlax in Jordan]() 8. [When should you see a doctor? When should you go to the emergency department?]() 9. [How do you find the right doctor to assess constipation in Jordan?]() 10. [Frequently asked questions]() 11. [Sources and references]() Forlax (Macrogol) is an osmotic laxative whose active ingredient is macrogol. It draws water into the bowel, softening the stool and making it easier to pass. It is mainly used to treat constipation and faecal impaction, and to prepare the bowel before certain examinations [\[1\]](). The sachet is dissolved in water and usually takes a few days to show an effect. A doctor or pharmacist determines the dose. Children may receive it only on a doctor's prescription, and the Jordan Food and Drug Administration (JFDA) sets its official price in Jordan. ## What is Forlax and how does it work? Forlax is a brand name for a powder containing macrogol. In Jordan it is available as sachets, each containing 10 grams, according to the page [Forlax (macrogol) in the ClinicsJo drug directory](). Macrogol belongs to the class of osmotic laxatives. It draws water into the bowel, making the stool softer and easier to pass [\[1\]](). Forlax works by a physical rather than a chemical mechanism. The water in which the dose is mixed passes through the bowel and is not absorbed into the body [\[1\]](). For this reason, it is not expected to work within hours, as some stimulant laxatives do. It usually takes two to three days before its effectiveness can be judged. ### What is constipation? [Constipation]() is defined as having fewer than three bowel movements per week. The stool may be hard, dry and painful to pass [\[2\]](). Most people experience constipation at some point. In most cases it is short-lived and not serious [\[2\]](). It is not necessary to have a bowel movement every day. However, any change in bowel habits deserves review by a healthcare provider [\[2\]](). Constipation also has psychological and lifestyle aspects. You can read more in the question [Can stress cause constipation?](). ## Indications for Forlax The ClinicsJo drug directory lists several uses for macrogol. This is consistent with a UK medical reference, which describes its use for treating constipation, faecal impaction and bowel preparation [\[1\]](). The main uses are: - **Chronic and functional constipation:** one of the most common reasons it is prescribed. Learn about [chronic constipation, its causes and how it is assessed](). - **Constipation in older adults and drug-induced constipation:** for example, due to opioid painkillers, iron supplements and some antidepressants. - **Faecal impaction:** a build-up of a large amount of hard stool stuck in the bowel [\[1\]](). It is usually treated with higher doses for several days, according to a plan set by the doctor. - **Chronic constipation in children:** only under a doctor's supervision. - **Bowel preparation:** before procedures such as colonoscopy [\[1\]](). A laxative does not replace treating the root cause of the problem. Ways to prevent constipation include eating more fruit, vegetables and fibre-rich grains, drinking enough water and fluids, being physically active, and not delaying a bathroom visit when you feel the urge [\[2\]](). To explore this further, read the Dietary fibre guide for constipation without excessive bloating. It is also recommended to use laxatives only if a healthcare provider advises it [\[2\]](). ## What is the usual dose and how is Forlax used? The usual adult dose, as determined by the doctor or pharmacist, is 1 to 2 sachets per day. The number of sachets and the duration of use depend on the reason for use and the type of product [\[1\]](). Do not change a dose or duration prescribed for you without consulting your doctor. Macrogol comes as a powder that is mixed with water [\[1\]](). Dissolve the entire sachet in the amount of water stated in the leaflet, because the medicine works with that water. Step or situation | What to do | Preparing the dose | Dissolve the entire sachet in the amount of water specified in the leaflet. You may add a flavour, such as diluted juice, to improve the taste [\[1\]](). | Timing with food | It can be taken with or without food [\[1\]](). | Fluids | Drink plenty of fluids throughout the day to avoid dehydration [\[1\]](). | Other medicines | Take them at least one hour before Forlax or one hour after it [\[1\]](). | Diarrhoea occurs | Consult the pharmacist or doctor, as side effects may improve by reducing the dose [\[1\]](). | ### How long does Forlax take to start working? Give the medicine two to three days before judging it. If constipation continues after two weeks of using macrogol, consult a doctor, whether the patient is an adult or a child [\[1\]](). Always read the enclosed leaflet, and ask the pharmacist if you are unsure how to use it [\[1\]](). ## Is Forlax suitable for children, pregnant women and breastfeeding women? ### Children According to the UK's National Health Service (NHS), most adults and children aged 12 years and over can take macrogol. Children aged 2 to 11 years may only receive it on prescription [\[1\]](). With Forlax, a child should only receive it after a doctor has assessed them, with the dose calculated by weight and based on a doctor's prescription or pharmacist's guidance. Inform the doctor of any health condition the child has [\[1\]](). If you have difficulty giving the medicine to your child, ask the pharmacist about alternative ways to administer it [\[1\]](). For a comprehensive plan that includes diet and toilet training, see the article Constipation in children: a safe plan for nutrition, toilet training and treatment and the page [Constipation in children](). Parents can also follow their child's health at the Ministry of Health's maternal and child health centres in the governorates. ### Pregnancy Macrogol can be taken during pregnancy [\[1\]](), and the ClinicsJo drug directory classifies it in Category B. However, tell your doctor about any medicine you are taking during pregnancy, as constipation is common at this stage and may require a plan that includes diet and fluids as well. ### Breastfeeding Macrogol can be taken while breastfeeding. Side effects in the infant from the mother's medicines are rare, but speak with a healthcare professional if you have any concerns [\[1\]](). ### Older adults Forlax is widely used for constipation in older adults. However, sources indicate it may not be suitable for those with kidney or heart disease [\[1\]](), which are more common with advancing age. Therefore, it is preferable for a doctor to review the full list of medicines. ## What are the side effects of Forlax and when should it not be used? ### Common side effects Like all medicines, macrogol may cause side effects, which not everyone experiences [\[1\]](). The most common include: - Stomach pain or mild cramps. - Bloating and wind, which usually go away within a few days. - Nausea or vomiting. - Diarrhoea, especially if the dose is larger than needed. These symptoms may improve by reducing the dose [\[1\]](), which should be done under the guidance of a pharmacist or doctor. Macrogol usually does not affect the ability to drive or operate machinery [\[1\]](). ### Rare serious side effects - **Severe allergic reaction (Anaphylaxis):** swelling of the throat or tongue, itchy raised rash, and difficulty breathing [\[1\]](). Read about [drug allergy and how to manage it](). - **Fluid retention in the hands or feet (Oedema):** swelling with tight, shiny skin [\[1\]](). - **High potassium in the blood (Hyperkalaemia):** appears as muscle weakness and a slow heartbeat [\[1\]](). ### When is Forlax not suitable for you? Macrogol may not be suitable in the following situations [\[1\]](): - If you have previously had an allergic reaction to it. - If you have a bowel disease such as diverticular disease or Crohn's disease. - If you have kidney or heart disease. - If your doctor has advised you to avoid medicines containing potassium or sodium, or to reduce salt in your diet. Forlax and all other laxatives must not be used when bowel obstruction or perforation is suspected. Severe abdominal pain accompanied by vomiting requires a medical examination, not a laxative. It should be used with caution in the presence of an active, acute inflammation of the bowel. ## Does Forlax interact with other medicines? What if you miss a dose? Macrogol is hardly absorbed, so its interactions are few. However, it may speed up the passage of other medicines through the bowel. Therefore, it is advised to take any other medicine at least one hour before it or one hour after it [\[1\]](). Macrogol may also affect the action of some anti-epileptic drugs [\[1\]](), so tell your doctor or pharmacist if you take any of them. If you think one of your medicines is causing constipation, ask your doctor about it [\[2\]](). Do not stop a medicine or change its dose on your own. Also, do not use Forlax prescribed for another family member, especially a child, because doses differ from person to person. The question [Can I use a prescription medication prescribed for another family member?]() explains this further. ### Missed dose If you miss a dose, take it when you remember, unless it is nearly time for the next dose. In that case, skip the missed dose and continue at the usual time. Do not take two doses to make up for a missed one [\[1\]](). ### Overdose One extra dose is unlikely to cause a problem. However, seek medical advice if you or your child take more than stated in the leaflet and experience vomiting, diarrhoea, bloating, dizziness or weakness [\[1\]](). ## Price of Forlax in Jordan The Jordan Food and Drug Administration (JFDA) sets official medicine prices in Jordan. The price of Forlax varies according to the pack size and the number of sachets in it. We do not have a verified price figure to publish here. The pharmacist is best placed to confirm the current official price of the pack they have in stock. - Ask the pharmacist about the pack sizes available, and choose the one that matches the duration your doctor has specified. - Make sure to read the leaflet enclosed with the pack, as it is the reference for the approved preparation method. - Do not buy large quantities for long-term use before a doctor has assessed the cause of constipation. ## When should you see a doctor? When should you go to the emergency department? Most cases of constipation are simple, but some signs call for medical assessment. If your bowel habits change, consult a healthcare provider [\[2\]](). Sign | What to do | Constipation continues after two weeks of using macrogol | See a doctor [\[1\]]() | Bothersome side effects or side effects that do not go away | Speak with the pharmacist or doctor [\[1\]]() | New, sudden constipation after the age of 50, blood in the stool, or unexplained weight loss | See a doctor to assess the need for a colonoscopy rather than relying on laxatives alone | Swelling of the throat or tongue, difficulty breathing, or widespread rash after a dose | Call 911 or go immediately to the nearest emergency department | Severe abdominal pain with vomiting | Go to the emergency department, and do not take laxatives before examination | Severe muscle weakness with a slow pulse | Seek urgent medical help [\[1\]]() | The golden rule: new constipation after the age of 50, or constipation accompanied by blood or weight loss, requires diagnosis rather than more laxatives. To learn when a colonoscopy is needed and how it is performed, read Adult constipation: when is a colonoscopy needed?. ## How do you find the right doctor to assess constipation in Jordan? If constipation does not improve or keeps recurring, you may need an assessment that goes beyond prescribing a laxative. Through ClinicsJo, you can search by specialty and governorate, read profiles, and contact or book where the profile allows it. ### The appropriate specialty - **Family medicine or general practice:** a good starting point for simple cases and medication review. Ministry of Health health centres are available in various governorates. - **Gastroenterology:** for chronic constipation, constipation accompanied by warning signs, or when an endoscopy is needed. - **Paediatrics:** for any constipation in a child before giving them Forlax. Browse the [service for assessing bowel problems such as constipation](). You can also view the directory of doctors who assess chronic constipation in Jordan and the directory of clinics that assess chronic constipation in Jordan, then choose according to your governorate and needs. ### What to check in a doctor's or clinic's profile - Actual specialty and listed areas of interest. - Location and ease of access from your governorate. - Available contact methods and booking options, if the profile offers them. - Listed services, such as colonoscopy or ongoing management of chronic constipation. ### Questions to ask the doctor 1. Is Forlax suitable for me given my health condition and current medicines? 2. How long should I use it, and when should we reassess? 3. Do I need tests or a colonoscopy? 4. What changes to my diet, fluids and physical activity would help me? For a broader understanding of the causes and treatment plan, read Adult constipation: causes and treatment. This article is for health education and does not replace consultation with a doctor or pharmacist. In emergencies, call 911. ## Frequently asked questions ### What is Forlax and what is it used for? Forlax is an osmotic laxative whose active ingredient is macrogol. It comes as powder sachets that are dissolved in water. It draws water into the bowel, softening the stool. It is used to treat chronic constipation, constipation caused by certain medicines and faecal impaction, and to prepare the bowel before some examinations. In children, it is used only under a doctor's supervision. ### How long does Forlax take to start working? Forlax works by drawing water into the bowel, so it usually does not work within hours. Give it two to three days before judging its effectiveness, while drinking enough fluids. If constipation continues after two weeks of use, you should consult a doctor to assess the cause. ### Can Forlax be given to children? Forlax should be given to a child only after a doctor has assessed them and prescribed it. The dose is calculated according to the child's weight and guided by a doctor or pharmacist. Do not give a child an adult dose or a medicine prescribed for another child. A pharmacist can suggest easier ways to give the powder to a child. ### Is Forlax safe during pregnancy and breastfeeding? Health sources indicate that macrogol can be taken during pregnancy and breastfeeding, and side effects in the infant are rare. However, it is preferable to tell your doctor about any medicine you take during pregnancy or breastfeeding, and to pay attention to fibre, fluids and physical activity for constipation. ### Can Forlax be taken with my other medicines? Forlax has few interactions because it is hardly absorbed, but it is advised to take other medicines at least one hour before it or one hour after it. It may affect some anti-epileptic drugs, so tell your doctor or pharmacist about all your medicines. Do not stop any prescribed medicine or change its dose on your own. ### What is the price of Forlax in Jordan? The Jordan Food and Drug Administration sets the official price for each medicine pack in Jordan, and the price varies according to pack size and the number of sachets. We do not have a verified price figure, so ask the pharmacist about the current official price of the pack they have in stock. ## Sources and references 1. [Macrogol: a laxative medicine to treat constipation]() — NHS (UK National Health Service). Accessed: 2026-10-26. 2. [Constipation]() — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. Accessed: 2026-10-26. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Macrogol: a laxative medicine to treat constipation: https://www.nhs.uk/medicines/macrogol/ - Constipation: https://medlineplus.gov/constipation.html --- *الناشر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com). رابط الاستشهاد: https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D8%B1*