# مطاعيم الحج والعمرة: الحمى الشوكية والإنفلونزا ونصائح قبل السفر

> دليل عملي عن مطاعيم الحج والعمرة: مطعوم الحمى الشوكية والإنفلونزا، وموعد أخذهما قبل السفر، مع نصائح للوقاية من الإجهاد الحراري وتجهيز الأدوية المزمنة ونظافة الجهاز التنفسي.

## معلومات أساسية
- **العنوان:** مطاعيم الحج والعمرة: الحمى الشوكية والإنفلونزا ونصائح قبل السفر
- **الكاتب:** الفريق التحريري لكلينكس جو
- **تاريخ النشر:** 2026-10-26
- **آخر تحديث:** 2026-10-26
- **التصنيف:** الأمراض المعدية
- **رابط المقالة:** https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7

## محتوى المقالة

في هذا المقال

1. [ما أهمية مطاعيم الحج والعمرة؟ ولماذا الحاج أكثر عرضة للعدوى؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-1>)

2. [ما المطلوب رسميًا من مطاعيم الحج والعمرة هذا الموسم؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-2>)

3. [هل يلزم مطعوم الحمى الشوكية للحاج والمعتمر؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-3>)

4. [متى يجب أخذ مطاعيم الحج والعمرة قبل السفر؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-4>)

5. [هل أحتاج إلى مطعوم الإنفلونزا قبل الحج أو العمرة؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-5>)

6. [كيف أحمي نفسي من الإجهاد الحراري وضربة الشمس أثناء المناسك؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-6>)

7. [كيف أجهّز أدويتي المزمنة قبل السفر؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-7>)

8. [ما إجراءات النظافة للوقاية من العدوى التنفسية وكورونا ميرس (MERS-CoV)؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-8>)

9. [متى يجب مراجعة الطبيب ومتى أتوجه إلى الطوارئ؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-9>)

10. [كيف أجد الطبيب أو العيادة المناسبة في الأردن؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#section-10>)

11. [أسئلة شائعة](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#faq>)

12. [المصادر والمراجع](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#references>)

مطاعيم الحج والعمرة تحددها كل موسم الجهات الصحية السعودية، وتُعلن عبر وزارتي الأوقاف والصحة في الأردن، ويناقش الطبيب معك مطعوم الحمى الشوكية ومطعوم الإنفلونزا. راجع طبيبك قبل السفر بأربعة إلى ستة أسابيع على الأقل [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>)، وتحقق من متطلبات الموسم الحالي، وجهّز أدويتك المزمنة، واحمِ نفسك من الحر وعدوى الجهاز التنفسي.

تبدأ رحلة الحج أو العمرة الآمنة بالتخطيط الصحي، وفي مقدمته مطاعيم الحج والعمرة التي يجب معرفة المطلوب منها رسميًا قبل الحجز بوقت كافٍ. في هذا المقال نشرح الحمى الشوكية والإنفلونزا ونصائح الحر والأدوية والنظافة، لتصل إلى المشاعر المقدسة وأنت مطمئن على صحتك.

## ما أهمية مطاعيم الحج والعمرة؟ ولماذا الحاج أكثر عرضة للعدوى؟

يجتمع في الحج والعمرة ملايين الناس من بلدان مختلفة في أماكن مزدحمة، وتنتقل كثير من الأمراض التنفسية بالقرب الشديد والمخالطة. تذكر منظمة الصحة العالمية أن تفشي التهاب السحايا بالمكورات السحائية يحدث أكثر في الأماكن المزدحمة التي يقترب فيها الناس من بعضهم، ومنها التجمعات الكبرى كالفعاليات الدينية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

وتنص المنظمة كذلك على أن اللقاحات هي الوسيلة الأكثر فعالية للحماية طويلة الأمد [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). لكن اللقاح وحده لا يكفي، فهو جزء من حزمة تشمل النظافة وتجنّب الحر وتجهيز الأدوية.

لا يحتاج كل مسافر إلى اللقاحات نفسها، إذ يتوقف ذلك على وجهة السفر ووقت السنة والعمر والحالة الصحية واللقاحات السابقة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>). ولهذا تُراجع حالتك مع الطبيب ولا تعتمد على تجربة غيرك. وللاطلاع على الصورة الأوسع لجدول المطاعيم في الأردن يمكنك قراءة [دليل التطعيمات (المطاعيم) والجدول الأردني](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%B9%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%A9>).

## ما المطلوب رسميًا من مطاعيم الحج والعمرة هذا الموسم؟

تضع الجهات الصحية السعودية شروط الحج والعمرة في كل موسم، وتنشرها في الأردن وزارة الأوقاف ووزارة الصحة. قد تختلف المتطلبات من موسم لآخر، لذلك لا تعتمد على معلومة قديمة أو على ما سمعته من معتمر سابق.

قبل أن تذهب إلى الطبيب:

- اطّلع على متطلبات الموسم الحالي من القنوات الرسمية أو عبر الجهة المنظمة لرحلتك.

- اسأل عن نوع كل مطعوم مطلوب وعن شكل الإثبات المقبول، كالبطاقة الدولية أو الشهادة.

- أحضر معك سجلّ مطاعيمك السابقة إن وُجد.

هذه المتطلبات تتعلق بدخول المناسك. أما ما يوصي به الطبيب بحسب عمرك وأمراضك فقد يزيد عليها. ويُنصح بمراجعة [توقيت زيارة الطبيب قبل السفر للحصول على اللقاحات](<https://clinicsjo.com/ar/faq/mata-yajib-an-azour-al-tabib-qabl-al-safar-lilhasul-ala-luqahat-al-influenza-wal-amrad-al-ukhra>).

## هل يلزم مطعوم الحمى الشوكية للحاج والمعتمر؟

لم تحدد المصادر التي اعتمدنا عليها شرطًا بعينه للحجاج، ولذلك يبقى الحكم للمتطلبات الرسمية للموسم. لكن فهم الخطر يساعدك على إدراك أهمية السؤال.

الحمى الشوكية (التهاب السحايا) مرض خطير قد يكون قاتلًا وكثيرًا ما يترك مضاعفات طويلة الأمد. وفي التهاب السحايا الجرثومي يموت نحو شخص من كل ستة مصابين، ويعاني شخص من كل خمسة من مضاعفات شديدة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). وتشمل المضاعفات فقدان السمع والتشنجات وضعف الأطراف ومشكلات البصر والكلام والذاكرة، وقد تصل بعد تسمم الدم إلى بتر الأطراف [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

### كيف تنتقل العدوى؟

تعيش البكتيريا المسببة، ومنها المكورة السحائية، في أنف الإنسان وحلقه، وتنتقل من شخص إلى آخر عبر الرذاذ التنفسي وإفرازات الحلق [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). وحمل هذه البكتيريا عادة غير ضار، لكنها تغزو الجسم أحيانًا فتسبب التهاب السحايا وتسمم الدم [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). ولهذا فإن شخصًا يبدو سليمًا قد ينقل العدوى دون أن يدري.

### ماذا نعرف عن اللقاحات؟

لا يوجد لقاح عام واحد يحمي من كل أنواع المكورات السحائية، فهي تتفرع إلى سلالات متعددة، واللقاحات مصممة لحماية الإنسان من أخطر هذه السلالات [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). ومن بينها لقاحات مترافقة متعددة التكافؤ تغطي من أربع إلى خمس مجموعات مصلية (A وC وW وY وX) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). أي لقاح تأخذه وفي أي موعد، فهذا يقرره الطبيب بحسب متطلبات الموسم وحالتك. وتجد تفاصيل عامة في صفحة [الحمى الشوكية](<https://clinicsjo.com/ar/condition/meningitis>) وفي خدمة [الوقاية من السحايا (الحمى الشوكية)](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9>).

وتشير المنظمة إلى أن المكورات الرئوية والمكورات السحائية تسببان معظم حالات التهاب السحايا الجرثومي عند البالغين [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). فإن كنت مسنًّا أو لديك مرض مزمن أو ضعف مناعة، فاسأل طبيبك أيضًا عن [مطعوم المكورات الرئوية](<https://clinicsjo.com/ar/drug/synflorix-prevenar>). فالأشخاص ضعيفو المناعة أكثر عرضة لأنواع مختلفة من التهاب السحايا [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

## متى يجب أخذ مطاعيم الحج والعمرة قبل السفر؟

التوقيت مهم لأن معظم اللقاحات تحتاج وقتًا لتعمل. توصي المصادر بزيارة الطبيب قبل السفر بأربعة إلى ستة أسابيع، لأن أغلب اللقاحات تستغرق وقتًا حتى تصبح فعّالة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>). وعمليًا، لا تؤجل الزيارة إلى الأسبوع الأخير، فقد تحتاج إلى أكثر من مطعوم أو إلى فحص يسبقها.

الخطوة | التوقيت المقترح | ملاحظة |

معرفة المتطلبات الرسمية للموسم | عند التسجيل أو الحجز | عبر الجهات الرسمية الأردنية والجهة المنظمة للرحلة |

زيارة الطبيب لمراجعة المطاعيم والفحص العام | قبل السفر بأربعة إلى ستة أسابيع على الأقل [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>) | أحضر سجل المطاعيم وقائمة أدويتك |

تأكيد مخزون الأدوية المزمنة | قبل السفر بوقت كافٍ [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>) | احسب أيام الرحلة مع احتياطي للتأخير |

تجهيز الحقيبة الصحية | قبل السفر بأيام | الأدوية في الحقيبة اليدوية وبعبواتها الأصلية [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>) |

وللمسافر الذي لديه التزامات أخرى كالسفر الجوي الطويل، تجد إرشادات إضافية في مقال [صحة المسافر: الوقاية من الأمراض الشائعة أثناء السفر](<https://clinicsjo.com/ar/articles/traveler-health-preventing-common-illnesses>).

## هل أحتاج إلى مطعوم الإنفلونزا قبل الحج أو العمرة؟

الإنفلونزا مرض تنفسي ينتشر بسهولة بين الناس في الأماكن المزدحمة. ويعدّ مطعوم الإنفلونزا من المطاعيم التي يناقشها الطبيب مع المسافر، وتضم المصادر الصحية للمسافرين إرشادات مستقلة عن الوقاية من الإنفلونزا أثناء السفر [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>). ويختلف تركيب اللقاح من موسم لآخر، لذا تُسأل الصيدلية أو العيادة عن اللقاح المتوفر حاليًا.

يستفيد بصورة خاصة من هذه المناقشة:

- كبار السن.

- مرضى السكري والقلب والرئة والكلى.

- الحوامل.

- الأطفال الذين يرافقون ذويهم.

هذه الفئات أكثر عرضة لمضاعفات الإنفلونزا. تعرّف أكثر على [الإنفلونزا وأعراضها](<https://clinicsjo.com/ar/condition/influenza>)، وعلى خدمة [مطعوم الإنفلونزا](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%85%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7>). وإذا أردت أن يتم تطعيم الأطفال بصورة صحيحة فراجع صفحة [مطاعيم الأطفال](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84>)، مع التذكير بأن الجرعة تُحدد حسب الوزن وبوصفة الطبيب أو إرشاد الصيدلي.

لا يعني أخذ المطعوم أنك محصّن تمامًا. فالنظافة والراحة تبقى ضرورية، وإن شعرت بأعراض بعد المطعوم فراجع الطبيب ولا تتجاهلها.

## كيف أحمي نفسي من الإجهاد الحراري وضربة الشمس أثناء المناسك؟

قد تكون الحرارة والوقوف الطويل تحت الشمس أخطر من العدوى على بعض الحجاج، خاصة كبار السن ومرضى القلب والسكري. وتدرج المصادر الصحية للمسافرين «أمراض الحرارة والبرد» ضمن القضايا التي يجب أن يتعلم عنها المسافر [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>).

### نصائح عملية للوقاية

- اشرب الماء بانتظام، ولا تنتظر العطش. ويُفضَّل الماء المعبأ أو المعالج [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>).

- استخدم مظلة أو غطاء رأس، وارتدِ ملابس فاتحة وخفيفة.

- خذ فترات راحة في الظل أو في أماكن مكيّفة، وتجنّب الجهد في ذروة حرارة النهار قدر الإمكان.

- تناول طعامًا مطهوًّا جيدًا ويُقدَّم ساخنًا، وتجنّب الفواكه والخضار النيئة غير المغسولة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>).

- اسأل طبيبك عن أدوية مدرّة للبول أو أدوية الضغط، فقد تحتاج إلى تعديل بتوجيه منه، ولا تغيّر أي دواء بنفسك.

### علامات تستدعي التصرف

التعرق الشديد والدوخة والصداع والغثيان وتشنج العضلات علامات إنهاك حراري، فتوقف عن الجهد فورًا وانتقل إلى مكان بارد واشرب سوائل. أما الارتباك أو الإغماء أو الجلد الساخن الجاف أو التشنجات فهي علامات خطيرة قد تدل على ضربة شمس، وتستدعي طلب الإسعاف فورًا.

## كيف أجهّز أدويتي المزمنة قبل السفر؟

إذا كنت تتناول أدوية بانتظام، فاحجز موعدًا مع الطبيب قبل السفر بوقت كافٍ. توصي المصادر بإجراء فحص طبي لمناقشة الجاهزية للسفر والتأكد من أن العلاج مضبوط وأن الكمية كافية [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>). ومن القواعد المفيدة:

1. خذ كمية تكفي مدة الرحلة كاملة، مع احتياط لاحتمال تأخر الرحلة أو ضياع الأمتعة [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>).

2. احمل الأدوية في عبواتها الأصلية من الصيدلية، وفي الحقيبة اليدوية، مع كمية إضافية في الحقيبة المشحونة [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>).

3. احتفظ بنسخة من وصفتك الطبية، واطلب من طبيبك رسالة تذكر فيها الأسماء العلمية لأدويتك، فهي تفيد عند التفتيش أو عند الحاجة إلى بديل [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>).

4. تحقق من أن دواءك مسموح في بلد الوجهة وعبر الترانزيت، فقد تمنع بعض الدول أدوية معينة أو تشترط تصريحًا خاصًا حتى لبعض الأدوية المتاحة دون وصفة [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>).

5. إذا كنت تستخدم الإنسولين أو حقنًا أخرى أو الأكسجين، فتواصل مع شركة الطيران مسبقًا لترتيب نقلها، وراجع شروط التخزين ودرجة الحرارة [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>).

وللمرضى الذين يعتمدون على جهاز أكسجين محمول، اقرأ [هل يمكن السفر دوليًا بجهاز الأكسجين المحمول؟](<https://clinicsjo.com/ar/faq/travel-internationally-with-portable-oxygen-concentrator>).

ولا تعتمد على شراء الدواء من مصادر غير موثوقة في الخارج. تقدّر منظمة الصحة العالمية أن واحدًا من كل عشرة أدوية في الدول منخفضة ومتوسطة الدخل لم يجتز اختبارات الجودة، أي أنه رديء الجودة أو مزوّر [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>). وفي الأردن تنظّم المؤسسة العامة للغذاء والدواء (JFDA) الأدوية وأسعارها، لذا الأفضل الحصول على كل ما تحتاجه قبل السفر [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>).

وخلال الرحلة الطويلة بالطائرة أو الحافلة، تذكّر أن السفر الطويل قد يزيد خطر الجلطات الوريدية العميقة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S2>). تحرّك دوريًا واشرب الماء، واقرأ [الوقاية من الانسداد الرئوي أثناء السفر الطويل](<https://clinicsjo.com/ar/faq/pulmonary-embolism-prevention-long-travel>).

## ما إجراءات النظافة للوقاية من العدوى التنفسية وكورونا ميرس (MERS-CoV)؟

كورونا الشرق الأوسط (MERS-CoV) فيروس تنفسي معروف في المنطقة، وتتابع السلطات الصحية المعنية الإرشادات الخاصة به كل موسم. لذلك التزم بما تعلنه الجهات الرسمية للموسم، ولا تعتمد على الشائعات.

وتفيد القواعد العامة للنظافة في الوقاية من معظم أمراض الجهاز التنفسي، ومنها الحمى الشوكية التي تنتشر بالرذاذ والإفرازات [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>):

- اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون، وخاصة قبل الأكل [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- تجنّب مشاركة الأكواب والأدوات الشخصية والمسواك أو فرشاة الأسنان [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- غطِّ فمك وأنفك عند السعال أو العطاس بمنديل أو بثنية المرفق.

- ارتدِ كمامة في الأماكن شديدة الازدحام إن أوصت بها الجهات الصحية أو كنت من الفئات الأكثر عرضة.

- تجنّب الاحتكاك بالإبل ولا تشرب حليبها النيّء أو بولها، واتبع تعليمات السلطات الصحية.

- لا تخالط المرضى مخالطة قريبة إن أمكن، وابقَ في مكانك إن ظهرت عليك أعراض.

وإن اختلطت بشخص أُصيب بالمكورات السحائية، فاسأل الطبيب عن المضادات الحيوية الوقائية، إذ يُعطى المخالطون القريبون علاجًا وقائيًا للتخلص من البكتيريا في الأنف وتقليل خطر نقل العدوى [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

## متى يجب مراجعة الطبيب ومتى أتوجه إلى الطوارئ؟

راجع الطبيب إذا ظهرت عليك أو على مرافقك حمّى غير معتادة، أو سعال مستمر، أو ضيق تنفس، أو إسهال شديد، خاصة بعد العودة. وتوصي المصادر المسافر الذي يمرض بعد العودة بمراجعة طبيبه أو الصيدلاني [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>). وإذا بدأت دواءً جديدًا أو احتجت إلى كمية إضافية أثناء السفر فأخبر طبيبك المعتاد [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S3>). للمزيد عن الأعراض، انظر صفحتي [الحمى](<https://clinicsjo.com/ar/symptom/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89>) و[الحمى (Fever)](<https://clinicsjo.com/ar/glossary/fever>).

### علامات الطوارئ

التهاب السحايا حالة طبية طارئة تتطلب عناية عاجلة في منشأة صحية مناسبة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). توجّه فورًا إلى أقرب طوارئ، أو اتصل بـ 911 إن كنت في الأردن، أو اطلب الإسعاف من أقرب نقطة طبية إن كنت في المشاعر المقدسة، عند ظهور:

- حمى مع تيبّس الرقبة وصداع شديد، أو ارتباك وتغيّر في الوعي [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- حساسية من الضوء أو غثيان وقيء مع حمى [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- طفح جلدي لا يختفي بالضغط، وقد يظهر مع تسمم الدم بالمكورات السحائية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- برودة اليدين والقدمين وتنفس سريع وهبوط الضغط [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- تشنجات أو إغماء أو ضعف مفاجئ في الأطراف [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>).

- ارتباك أو إغماء أو جلد ساخن جاف بعد التعرض للحر.

عند الرضّع، تراقب الأم خمولًا شديدًا وصعوبة في الإيقاظ، وبكاءً ضعيفًا متواصلًا، ورفضًا للرضاعة، وانتفاخًا في اليافوخ [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). ولا تنتظر زوال الأعراض، فالعلاج بالمضادات الحيوية يبدأ بأسرع وقت ممكن عند الاشتباه [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7#ref-S1>). وللأطفال راجع [حمى الأطفال](<https://clinicsjo.com/ar/condition/pediatric-fever>).

## كيف أجد الطبيب أو العيادة المناسبة في الأردن؟

يمكنك الاستعانة بطبيب أو عيادة من مختلف المحافظات: عمّان وإربد والزرقاء والعقبة وغيرها. وتوجد أيضًا مراكز صحية ومراكز أمومة وطفولة تتبع وزارة الصحة في محافظات المملكة، يمكنك الاستفسار فيها عن المطاعيم المتوفرة.

عند تصفح الصفحات في كلينكس جو:

- ابحث عن التخصص المناسب، كطب الأسرة أو الباطنية أو الأمراض المعدية، ثم اختر المحافظة الأقرب إليك.

- تصفّح خدمة [الوقاية من السحايا](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9>) وخدمة [مطعوم الإنفلونزا](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%85%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7>) لمعرفة من يقدّمهما.

- اقرأ في الملف التعريفي التخصص وعنوان العيادة ومواعيد الدوام، وطرق التواصل أو الحجز المتاحة فيه.

أسئلة تطرحها عند الموعد:

1. ما المطاعيم المطلوبة رسميًا لموسمي هذا العام؟ وهل هي متوفرة لديكم؟

2. هل يناسب وضعي الصحي ما أنوي أخذه؟ (الحمل، الحساسية، الأمراض المزمنة، ضعف المناعة)

3. هل سأحصل على شهادة أو بطاقة تثبت التطعيم؟

4. هل أدويتي تحتاج إلى تعديل أو رسالة طبية للسفر؟

5. ما الأعراض التي تستدعي مراجعتكم أو الذهاب إلى الطوارئ بعد المطعوم؟

لا يقدّم كلينكس جو استشارات طبية عبر الإنترنت ولا يصرف وصفات أو أدوية، وإنما يساعدك على الوصول إلى الطبيب المناسب والاطلاع على ملفه. القرار الطبي النهائي دائمًا بينك وبين طبيبك.

## أسئلة شائعة

### هل مطعوم الحمى الشوكية إلزامي للحج والعمرة؟

تضع الجهات الصحية السعودية شروط كل موسم وتنشرها في الأردن وزارتا الأوقاف والصحة، وقد تتغير من موسم لآخر. تحقق من المتطلبات الرسمية للموسم الحالي قبل الحجز، واسأل طبيبك عن نوع المطعوم المطلوب وشكل الشهادة المقبولة.

### قبل كم أسبوعًا من السفر أزور الطبيب لأخذ المطاعيم؟

يُنصح بزيارة الطبيب قبل السفر بأربعة إلى ستة أسابيع على الأقل، لأن معظم اللقاحات تحتاج وقتًا لتصبح فعّالة. وكلما بكّرت أتيح لك وقت لاستكمال أي جرعات ولترتيب الأدوية والفحوص اللازمة.

### هل يحمي مطعوم الحمى الشوكية من كل أنواع التهاب السحايا؟

لا. لا يوجد لقاح واحد يحمي من كل الأنواع، فاللقاحات مصممة ضد السلالات الأخطر لبكتيريا معينة. وقد يكون التهاب السحايا ناجمًا عن فيروسات أو فطريات أيضًا، لذلك يجب مراجعة الطوارئ عند ظهور أعراضه حتى لو تلقيت مطعومًا.

### هل يمكنني أخذ مطعوم الإنفلونزا مع مطاعيم الحج الأخرى في الموعد نفسه؟

هذا قرار الطبيب، فهو يحدد التوقيت والتوليفة المناسبة بحسب عمرك وحالتك الصحية وسجلك مع المطاعيم. أخبره بالأدوية التي تتناولها وبأي حساسية أو حمل، واسأله عن الأعراض الجانبية المتوقعة وما يستدعي المراجعة.

### كيف أحمل أدويتي المزمنة مثل السكري والضغط في رحلة الحج؟

احمل كمية تكفي الرحلة مع احتياطي للتأخير، في عبواتها الأصلية وفي الحقيبة اليدوية، وضع كمية إضافية في الحقيبة المشحونة. خذ نسخة من الوصفة ورسالة من طبيبك بالأسماء العلمية، وراجع شركة الطيران بشأن الإنسولين والحقن، ولا تغيّر أي جرعة بنفسك.

### ما العلامات التي تعني أن عليّ التوجه إلى الطوارئ أثناء الحج أو بعده؟

توجّه إلى الطوارئ فورًا عند ظهور حمى مع تيبّس الرقبة أو صداع شديد أو ارتباك، أو طفح جلدي لا يختفي بالضغط، أو تشنجات، أو إغماء، أو جلد ساخن جاف بعد التعرض للحر. وفي الأردن اتصل بـ 911 أو توجّه إلى أقرب قسم طوارئ.

## المصادر والمراجع

1. [Meningitis](<https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/meningitis>) — World Health Organization. تاريخ الاطلاع: 2026-10-26.

2. [Traveler's Health: MedlinePlus](<https://medlineplus.gov/travelershealth.html>) — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. تاريخ الاطلاع: 2026-10-26.

3. [NaTHNaC - Medicines and travel](<https://travelhealthpro.org.uk/factsheet/43/hajj-and-umrah>) — travelhealthpro.org.uk. تاريخ الاطلاع: 2026-10-26.

## Hajj and Umrah Vaccines: Meningococcal, Flu and Pre-Travel Health Tips

Canonical (en): https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips

## English summary

A practical guide to Hajj and Umrah vaccines: meningococcal and flu shots, when to get them before travel, plus tips on heat illness, chronic medicines and respiratory hygiene.

## Article in English

In this article

1. [Why do Hajj and Umrah vaccines matter? Why are pilgrims more exposed to infection?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-1>)

2. [What is officially required for Hajj and Umrah vaccines this season?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-2>)

3. [Is the meningococcal vaccine required for Hajj and Umrah pilgrims?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-3>)

4. [When should Hajj and Umrah vaccines be taken before travel?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-4>)

5. [Do I need the influenza vaccine before Hajj or Umrah?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-5>)

6. [How do I protect myself from heat stress and heatstroke during the rites?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-6>)

7. [How do I prepare my chronic medications before travel?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-7>)

8. [What hygiene measures help prevent respiratory infections and MERS-CoV?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-8>)

9. [When should I see a doctor, and when should I go to the emergency room?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-9>)

10. [How do I find the right doctor or clinic in Jordan?](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#section-10>)

11. [Frequently asked questions](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#faq>)

12. [Sources and references](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#references>)

Hajj and Umrah vaccine requirements are set each season by the Saudi health authorities and announced in Jordan through the Ministry of Awqaf and the Ministry of Health. Your doctor will discuss the meningococcal vaccine and the influenza vaccine with you. See your doctor at least four to six weeks before travel [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>), check the requirements for the current season, prepare your chronic medications, and protect yourself from heat and respiratory infections.

A safe Hajj or Umrah journey begins with health planning, and the most important part is knowing exactly which vaccines are officially required well before you book. In this article we explain meningitis, influenza, heat-related precautions, medications and hygiene, so you can reach the holy sites with confidence in your health.

## Why do Hajj and Umrah vaccines matter? Why are pilgrims more exposed to infection?

Millions of people from different countries gather in crowded places during Hajj and Umrah, and many respiratory diseases spread through close contact. The World Health Organization notes that outbreaks of meningococcal meningitis occur most often in crowded places where people are in close proximity, including large gatherings such as religious events [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

The WHO also states that vaccines are the most effective means of long-term protection [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). However, a vaccine alone is not enough. It is one part of a package that includes hygiene, avoiding heat, and preparing your medications.

Not every traveler needs the same vaccines. This depends on the destination, the time of year, age, health status and previous vaccinations [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>). That is why your situation should be reviewed with your doctor rather than based on someone else's experience. For the broader picture of the vaccination schedule in Jordan, you can read the [guide to vaccinations and the Jordanian schedule](<https://clinicsjo.com/en/articles/vaccinations-jordan-schedule-importance>).

## What is officially required for Hajj and Umrah vaccines this season?

The Saudi health authorities set the Hajj and Umrah requirements each season, and the Ministry of Awqaf and the Ministry of Health publish them in Jordan. Requirements may change from one season to the next, so do not rely on outdated information or on what a previous pilgrim told you.

Before you visit the doctor:

- Check the requirements for the current season through official channels or through the organization arranging your trip.

- Ask which vaccine is required for each item and what proof is accepted, such as an international certificate card.

- Bring your previous vaccination record if you have one.

These requirements relate to entry for the rites. What your doctor recommends based on your age and medical conditions may go beyond them. It is advisable to review the [timing of your pre-travel doctor visit for vaccinations](<https://clinicsjo.com/en/faq/mata-yajib-an-azour-al-tabib-qabl-al-safar-lilhasul-ala-luqahat-al-influenza-wal-amrad-al-ukhra>).

## Is the meningococcal vaccine required for Hajj and Umrah pilgrims?

The sources we relied on did not specify a particular requirement for pilgrims, so the official requirements for the season remain the final authority. However, understanding the risk helps you see why asking the question matters.

Meningitis is a serious disease that can be fatal and often leaves long-term complications. In bacterial meningitis, about one in six people infected die, and one in five suffer severe complications [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). Complications include hearing loss, seizures, weakness of the limbs, problems with vision, speech and memory, and after blood poisoning (sepsis) they can lead to amputation of limbs [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

### How is the infection transmitted?

The causative bacteria, including Neisseria meningitidis, live in the human nose and throat and pass from person to person through respiratory droplets and throat secretions [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). Carrying these bacteria is usually harmless, but they sometimes invade the body, causing meningitis and blood poisoning [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). This is why a person who appears healthy may spread the infection without knowing it.

### What do we know about the vaccines?

There is no single vaccine that protects against all types of meningococcal bacteria, because they divide into multiple strains. Vaccines are designed to protect people from the most dangerous of these strains [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). Among them are multivalent conjugate vaccines that cover four to five serogroups (A, C, W, Y and X) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). Which vaccine you receive and when is determined by your doctor according to the season's requirements and your condition. You can find general details on the [meningitis](<https://clinicsjo.com/en/condition/meningitis>) page and in the [meningitis prevention](<https://clinicsjo.com/en/service/preventing-meningitis>) service.

The WHO notes that pneumococci and meningococci cause most cases of bacterial meningitis in adults [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). If you are elderly, have a chronic illness or have a weakened immune system, also ask your doctor about the [pneumococcal vaccine](<https://clinicsjo.com/en/drug/synflorix-prevenar>). People with weakened immunity are more susceptible to different types of meningitis [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

## When should Hajj and Umrah vaccines be taken before travel?

Timing matters because most vaccines take time to work. The sources recommend visiting your doctor four to six weeks before travel, because most vaccines take time to become effective [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>). In practice, do not postpone the visit to the last week, as you may need more than one vaccine or a test beforehand.

Step | Suggested timing | Note |

Learn the official requirements for the season | When registering or booking | Through official Jordanian authorities and the organization arranging the trip |

Visit your doctor to review vaccinations and a general check-up | At least four to six weeks before travel [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>) | Bring your vaccination record and a list of your medications |

Confirm your chronic medication supply | Well before travel [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>) | Calculate the days of the trip with a buffer for delays |

Pack your health kit | A few days before travel | Keep medications in your hand luggage in their original packaging [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>) |

For travelers with other commitments, such as a long-haul flight, additional guidance is available in the article Traveler health: preventing common illnesses during travel.

## Do I need the influenza vaccine before Hajj or Umrah?

Influenza is a respiratory disease that spreads easily among people in crowded places. The influenza vaccine is one of the vaccines that doctors discuss with travelers, and health sources for travelers include separate guidance on preventing influenza during travel [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>). The composition of the vaccine changes from season to season, so ask the pharmacy or clinic which vaccine is currently available.

The following groups particularly benefit from this discussion:

- Older adults.

- People with diabetes, heart, lung or kidney disease.

- Pregnant women.

- Children accompanying their parents.

These groups are more at risk of influenza complications. Learn more about [influenza and its symptoms](<https://clinicsjo.com/en/condition/influenza>), and about the [influenza vaccine](<https://clinicsjo.com/en/service/influenza-vaccine>) service. If you want children to be vaccinated properly, see the [children's vaccines](<https://clinicsjo.com/en/service/pediatric-vaccine-s>) page, and remember that the dose is determined by weight and by a doctor's prescription or pharmacist's guidance.

Taking a vaccine does not mean you are fully protected. Hygiene and rest remain essential, and if you develop symptoms after the vaccine, see your doctor and do not ignore them.

## How do I protect myself from heat stress and heatstroke during the rites?

Heat and long periods standing under the sun may be more dangerous than infection for some pilgrims, especially older adults and people with heart disease or diabetes. Health sources for travelers list "heat and cold illnesses" among the topics travelers should learn about [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>).

### Practical prevention tips

- Drink water regularly, and do not wait until you are thirsty. Bottled or treated water is preferred [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>).

- Use an umbrella or head covering, and wear light-colored, loose clothing.

- Take rest breaks in the shade or in air-conditioned places, and avoid exertion during the hottest part of the day as much as possible.

- Eat well-cooked food served hot, and avoid raw fruits and vegetables that have not been washed [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>).

- Ask your doctor about diuretics or blood pressure medications, as they may need adjusting under medical guidance. Do not change any medication on your own.

### Signs that require action

Heavy sweating, dizziness, headache, nausea and muscle cramps are signs of heat exhaustion. Stop exertion immediately, move to a cool place and drink fluids. Confusion, fainting, hot dry skin or seizures are dangerous signs that may indicate heatstroke, and require calling for emergency help immediately.

## How do I prepare my chronic medications before travel?

If you take medications regularly, book an appointment with your doctor well before travel. The sources recommend a medical check-up to discuss fitness for travel and to make sure your treatment is well controlled and your supply is sufficient [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>). Useful rules include:

1. Take enough to cover the entire trip, with a reserve in case the trip is delayed or luggage is lost [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>).

2. Carry medications in their original pharmacy packaging, in your hand luggage, with an extra supply in your checked luggage [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>).

3. Keep a copy of your prescription, and ask your doctor for a letter listing the generic names of your medications, which is helpful during inspection or if you need an alternative [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>).

4. Check that your medication is permitted in the destination country and during transit, as some countries prohibit certain medications or require special permits even for some drugs available without a prescription [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>).

5. If you use insulin, other injections or oxygen, contact the airline in advance to arrange transport, and check storage conditions and temperature requirements [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>).

For patients who rely on a portable oxygen device, read [Can I travel internationally with a portable oxygen concentrator?](<https://clinicsjo.com/en/faq/travel-internationally-with-portable-oxygen-concentrator>).

Do not rely on buying medication from unreliable sources abroad. The WHO estimates that one in ten medicines in low- and middle-income countries fails quality testing, meaning it is substandard or falsified [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>). In Jordan, the Jordan Food and Drug Administration (JFDA) regulates medicines and their prices, so it is best to obtain everything you need before travel [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>).

During a long journey by plane or bus, remember that long travel may increase the risk of deep vein thrombosis [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S2>). Move periodically and drink water, and read [preventing pulmonary embolism during long-distance travel](<https://clinicsjo.com/en/faq/pulmonary-embolism-prevention-long-travel>).

## What hygiene measures help prevent respiratory infections and MERS-CoV?

Middle East Respiratory Syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a respiratory virus known in the region, and the relevant health authorities follow its guidelines each season. Therefore, follow what the official authorities announce for the season, and do not rely on rumors.

General hygiene rules help prevent most respiratory diseases, including meningitis, which spreads through droplets and secretions [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>):

- Wash your hands frequently with soap and water, especially before eating [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- Avoid sharing cups, personal items, miswak or toothbrushes [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- Cover your mouth and nose with a tissue or your elbow when coughing or sneezing.

- Wear a face mask in very crowded places if recommended by health authorities or if you belong to a high-risk group.

- Avoid contact with camels, and do not drink their raw milk or urine, and follow the instructions of health authorities.

- Avoid close contact with sick people where possible, and stay where you are if symptoms appear.

If you have been in contact with a person infected with meningococcal bacteria, ask your doctor about preventive antibiotics, as close contacts are given preventive treatment to eliminate the bacteria from the nose and reduce the risk of transmission [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

## When should I see a doctor, and when should I go to the emergency room?

See a doctor if you or a companion develop an unusual fever, persistent cough, shortness of breath or severe diarrhea, especially after returning home. The sources recommend that travelers who fall ill after returning see their doctor or pharmacist [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>). If you start a new medication or need extra supplies during travel, tell your regular doctor [\[3\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S3>). For more on symptoms, see the pages on [fever](<https://clinicsjo.com/en/symptom/fever>) and [Fever](<https://clinicsjo.com/en/glossary/fever>).

### Emergency signs

Meningitis is a medical emergency that requires urgent care at an appropriate health facility [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). Go immediately to the nearest emergency department, call 911 if you are in Jordan, or request an ambulance from the nearest medical point if you are in the holy sites, if any of the following appear:

- Fever with stiff neck and severe headache, or confusion and altered consciousness [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- Sensitivity to light, or nausea and vomiting with fever [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- A skin rash that does not fade when pressed, which may appear with meningococcal blood poisoning [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- Cold hands and feet, rapid breathing and low blood pressure [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- Seizures, fainting or sudden weakness of the limbs [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>).

- Confusion, fainting or hot dry skin after exposure to heat.

In infants, the mother should watch for extreme lethargy, difficulty waking the baby, weak continuous crying, refusal to feed, and a bulging fontanelle [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). Do not wait for symptoms to go away, as antibiotic treatment should begin as soon as possible when meningitis is suspected [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/hajj-umrah-vaccines-meningococcal-flu-travel-tips#ref-S1>). For children, see [pediatric fever](<https://clinicsjo.com/en/condition/pediatric-fever>).

## How do I find the right doctor or clinic in Jordan?

You can consult a doctor or clinic in various governorates, such as Amman, Irbid, Zarqa, Aqaba and others. There are also health centers and maternal and child health centers affiliated with the Ministry of Health across the Kingdom's governorates, where you can ask about the vaccines available.

When browsing pages on ClinicsJo:

- Search for the appropriate specialty, such as family medicine, internal medicine or infectious diseases, then choose the governorate nearest to you.

- Browse the [meningitis prevention](<https://clinicsjo.com/en/service/preventing-meningitis>) service and the [influenza vaccine](<https://clinicsjo.com/en/service/influenza-vaccine>) service to see who provides them.

- Read the specialty, clinic address, working hours, and the contact or booking methods available in the doctor's profile.

Questions to ask at your appointment:

1. Which vaccines are officially required for this year's season, and are they available with you?

2. Does the vaccine suit my health condition? (pregnancy, allergies, chronic diseases, weakened immunity)

3. Will I receive a certificate or card proving the vaccination?

4. Do my medications need adjusting, or do I need a medical letter for travel?

5. Which symptoms require a visit to you or to the emergency room after the vaccine?

ClinicsJo does not provide online medical consultations or issue prescriptions or medications. It helps you reach the appropriate doctor and review their profile. The final medical decision always rests between you and your doctor.

## Frequently asked questions

### Is the meningitis vaccine mandatory for Hajj and Umrah?

The Saudi health authorities set the requirements for each season, and the Ministry of Awqaf and the Ministry of Health publish them in Jordan. They may change from one season to the next. Check the official requirements for the current season before booking, and ask your doctor which type of vaccine is required and what form of certificate is accepted.

### How many weeks before travel should I visit the doctor for vaccines?

It is recommended to visit your doctor at least four to six weeks before travel, because most vaccines take time to become effective. The earlier you go, the more time you have to complete any doses and arrange the necessary medications and tests.

### Does the meningitis vaccine protect against all types of meningitis?

No. No single vaccine protects against all types. Vaccines are designed against the most dangerous strains of specific bacteria. Meningitis can also be caused by viruses or fungi, so you should go to the emergency room if its symptoms appear even if you have received a vaccine.

### Can I take the influenza vaccine at the same time as other Hajj vaccines?

This is the doctor's decision, as they determine the timing and the appropriate combination based on your age, health condition and vaccination history. Tell them which medications you take and about any allergies or pregnancy, and ask about the expected side effects and what requires a follow-up visit.

### How do I carry my chronic medications, such as for diabetes and blood pressure, on a Hajj trip?

Carry enough to cover the trip with a reserve for delays, in their original packaging and in your hand luggage, and put an extra supply in your checked luggage. Keep a copy of the prescription and a letter from your doctor listing the generic names. Check with the airline about insulin and injections, and do not change any dose on your own.

### What signs mean I should go to the emergency room during or after Hajj?

Go to the emergency room immediately if you develop fever with stiff neck, severe headache or confusion, a skin rash that does not fade when pressed, seizures, fainting, or hot dry skin after exposure to heat. In Jordan, call 911 or go to the nearest emergency department.

## Sources and references

1. [Meningitis](<https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/meningitis>) — World Health Organization. Accessed: 2026-10-26.

2. [Traveler's Health: MedlinePlus](<https://medlineplus.gov/travelershealth.html>) — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. Accessed: 2026-10-26.

3. [NaTHNaC - Medicines and travel](<https://travelhealthpro.org.uk/factsheet/43/hajj-and-umrah>) — travelhealthpro.org.uk. Accessed: 2026-10-26.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Meningitis: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/meningitis
- Traveler's Health: MedlinePlus: https://medlineplus.gov/travelershealth.html
- NaTHNaC - Medicines and travel: https://travelhealthpro.org.uk/factsheet/43/hajj-and-umrah

---

*الناشر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com). رابط الاستشهاد: https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7*