# مطاعيم الكبار: الإنفلونزا والكزاز والمكورات الرئوية ومن يحتاجها

> دليل عملي إلى مطاعيم الكبار: متى نحتاج مطعوم الإنفلونزا السنوي، وجرعة الكزاز المنشطة، ومطعوم المكورات الرئوية، وما الذي يخص الحامل ومرضى الأمراض المزمنة، وأين نسأل في الأردن.

## معلومات أساسية
- **العنوان:** مطاعيم الكبار: الإنفلونزا والكزاز والمكورات الرئوية ومن يحتاجها
- **الكاتب:** الفريق التحريري لكلينكس جو
- **تاريخ النشر:** 2026-10-26
- **آخر تحديث:** 2026-10-26
- **التصنيف:** الأمراض المعدية
- **رابط المقالة:** https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9

## محتوى المقالة

في هذا المقال

1. [ما هي مطاعيم الكبار ولماذا نحتاجها؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-1>)

2. [جدول مطاعيم الكبار حسب العمر والخطورة](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-2>)

3. [هل أحتاج مطعوم الإنفلونزا كل سنة؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-3>)

4. [متى يحتاج الكبير جرعة منشطة من مطعوم الكزاز؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-4>)

5. [من يحتاج مطعوم المكورات الرئوية؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-5>)

6. [ماذا عن الكبد الوبائي والحزام الناري وHPV وغيرها؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-6>)

7. [ما المطاعيم التي تحتاجها الحامل؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-7>)

8. [هل مطاعيم الكبار آمنة؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-8>)

9. [متى يجب مراجعة الطبيب أو الذهاب إلى الطوارئ؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-9>)

10. [كيف أجد الطبيب أو العيادة المناسبة في الأردن؟](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#section-10>)

11. [أسئلة شائعة](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#faq>)

12. [المصادر والمراجع](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#references>)

مطاعيم الكبار ليست للأطفال فقط. تُوصي الجداول الصحية بمطعوم الإنفلونزا كل سنة لكبار السن ولمن لديهم أمراض مزمنة وللحوامل [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>)، ويحتاج البالغ إلى جرعة منشطة من الكزاز حسب سجله وجروحه، وإلى مطعوم المكورات الرئوية عند التقدم في العمر أو مع أمراض مثل السكري والقلب والرئة والكلى والكبد. اسأل طبيبك أو أقرب مركز صحي تابع لوزارة الصحة عمّا يناسبك.

## ما هي مطاعيم الكبار ولماذا نحتاجها؟

كثيرون يظنون أن المطاعيم (اللقاحات) تنتهي مع المدرسة، لكن الحماية تحتاج إلى متابعة طوال العمر. المطعوم يدرّب جهاز المناعة على التعرف إلى الجراثيم والدفاع عن الجسم ضدها [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). وإذا واجه الجسم الجرثومة لاحقًا فإنه «يتذكرها» ويهاجمها [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). يمكنك الاطلاع على [تعريف اللقاح](<https://clinicsjo.com/ar/glossary/vaccine>) في قاموس ClinicsJo.

اكتساب المناعة بالمطعوم أكثر أمانًا من اكتسابها بالإصابة بالمرض نفسه [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). والمطعوم لا يحميك وحدك، بل يحمي من حولك أيضًا، وخاصة من لا يستطيعون أخذ بعض المطاعيم كأصحاب المناعة الضعيفة والرضّع [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). ويسمى ذلك «المناعة المجتمعية».

المطاعيم تختلف في تركيبها، فمنها المقتولة والمطعّمة بأجزاء من الجرثومة ومنها الحيّة الموهَّنة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). لذلك يختلف من يستطيع أخذ كل نوع، وقد يتغير ذلك مع الحمل أو ضعف المناعة.

## جدول مطاعيم الكبار حسب العمر والخطورة

تنشر كل دولة جدولها الخاص، وتحدّثه من وقت لآخر [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). الجدول التالي مثال من خدمة الصحة الوطنية البريطانية (NHS)، وهو يوضح المنطق العام: العمر وحالتك الصحية والحمل يحددون ما تحتاجه [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). وهو ليس الجدول الأردني، ويمكنك الرجوع إلى [الجدول الأردني للتطعيمات](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%B9%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%A9>) وسؤال طبيبك.

الفئة | المطاعيم المذكورة في جدول NHS |

عمر 65 سنة | الإنفلونزا (كل سنة بعد ذلك)، والمكورات الرئوية، والحزام الناري (لمن بلغ 65 في أو بعد 1 أيلول 2023) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

70 إلى 79 سنة | الحزام الناري [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

75 سنة فأكثر | الفيروس المخلوي التنفسي (RSV) وكوفيد-19 [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

السكري، أمراض القلب والرئة المزمنة، أمراض الأعصاب المزمنة، أمراض الكلى أو الكبد المزمنة | المكورات الرئوية والإنفلونزا [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

مرض الكلى المزمن | إضافة إلى ما سبق: التهاب الكبد B [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

مرض الكبد المزمن أو الهيموفيليا | التهاب الكبد A وB [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

ضعف المناعة بسبب مرض أو علاج | المكورات الرئوية، والإنفلونزا، وكوفيد-19، والحزام الناري (لمن عمره 18 سنة فأكثر) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

مشكلات الطحال (مثل فقر الدم المنجلي) | المكورات السحائية (ACWY وB)، والمكورات الرئوية، والإنفلونزا [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

الحمل | الإنفلونزا في موسمها، والسعال الديكي نحو الأسبوع 20، وRSV من الأسبوع 28 [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>) |

لا تنقل هذا الجدول إلى نفسك حرفيًا. قد تختلف الأعمار والفئات المشمولة في الأردن، وقد تتغير التوصيات بين عام وآخر. الأهم أن تعرف الأسئلة التي تطرحها على طبيبك.

## هل أحتاج مطعوم الإنفلونزا كل سنة؟

في جدول NHS يُعطى مطعوم الإنفلونزا كل سنة بعد بلوغ 65، وللأشخاص ذوي الأمراض المزمنة المذكورة أعلاه، وللحامل في موسم الإنفلونزا [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). السبب العملي أن الإنفلونزا الموسمية قد تؤدي إلى مضاعفات عند كبار السن وأصحاب الأمراض المزمنة، وأن الحماية تُجدَّد بحسب الموسم. تجد التفاصيل في [دليل لقاح الإنفلونزا](<https://clinicsjo.com/ar/articles/flu-vaccine-all-you-need-to-know>) وفي صفحة [الإنفلونزا](<https://clinicsjo.com/ar/condition/influenza>).

### أين أجد مطعوم الإنفلونزا؟

اسأل الطبيب أو الصيدلي أو أقرب مركز صحي تابع لوزارة الصحة عن توفر المطعوم ومواعيده. ويمكنك تصفح صفحة [مطعوم الإنفلونزا](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%85%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7>) في ClinicsJo للوصول إلى الأطباء والعيادات التي تدرج هذه الخدمة في ملفاتها.

ولا يمكن أن يسبب مطعوم الإنفلونزا المقتول الإنفلونزا نفسها، فهو يعتمد على أجزاء من الفيروس لا على فيروس حيّ قادر على التكاثر، وقد تشعر ببعض الألم في مكان الحقنة أو بتعب خفيف لفترة قصيرة.

## متى يحتاج الكبير جرعة منشطة من مطعوم الكزاز؟

الكزاز (Tetanus) مرض خطير تسببه بكتيريا، ويقوم المطعوم على «توكسويد»، أي سمّ الجرثومة بعد إبطال مفعوله [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). في جدول NHS يظهر مطعوم Td/IPV المنشط في عمر 14 سنة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). أما موعد الجرعة المنشطة للبالغ فيعتمد على سجله وعلى ما إذا تعرض لجرح ملوث. لذلك لا يوجد جواب واحد للجميع.

الأفضل أن تُحضر معك سجل التطعيمات، وأن تسأل الطبيب عند أي جرح عميق أو ملوث بالتراب أو الصدأ إن كنت لا تذكر آخر جرعة. المعلومات التفصيلية عن المطعوم موجودة في صفحة [مطعوم الكزاز (Tetanus Toxoid)](<https://clinicsjo.com/ar/drug/tetanus-toxoid>)، وللتوسع في الحماية المركبة ضد الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي اقرأ [لقاحات Tdap وDTaP](<https://clinicsjo.com/ar/articles/tdap-dtap-vaccines-family-protection>). وتجيب أيضًا صفحة [كم مرة يجب أن أحصل على لقاح الكزاز؟](<https://clinicsjo.com/ar/faq/how-often-should-i-get-a-tetanus-vaccine>).

- إذا لم تكن متأكدًا من تطعيمك في الطفولة، فاسأل الطبيب عن إكمال السلسلة الأساسية.

- أي جرح كبير أو متسخ يستدعي مراجعة طبية، حتى لو بدا بسيطًا.

- الحامل قد تُنصح بمطعوم السعال الديكي في كل حمل (انظر قسم الحمل).

## من يحتاج مطعوم المكورات الرئوية؟

المكورات الرئوية بكتيريا تسبب التهاب الرئة وأمراضًا خطيرة أخرى. في جدول NHS يُعطى مطعوم المكورات الرئوية عند 65 سنة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). ويُعطى أيضًا لمن يعانون من:

- السكري.

- أمراض القلب أو الرئة المزمنة، مثل الربو الشديد وفشل القلب.

- أمراض الكلى أو الكبد المزمنة.

- أمراض الأعصاب المزمنة، مثل باركنسون.

- مشكلات الطحال.

- زراعة القوقعة.

- ضعف المناعة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>).

وللمطعوم أنواع مختلفة، ويحدد الطبيب النوع المناسب لعمرك وحالتك. للمزيد اقرأ [الالتهابات الرئوية بالمكورات العقدية](<https://clinicsjo.com/ar/articles/streptococcus-pneumoniae-pneumonia-vaccination-antibiotics>)، وصفحة [مطعوم المكورات الرئوية (Synflorix / Prevenar)](<https://clinicsjo.com/ar/drug/synflorix-prevenar>). وللاطمئنان بشأن السلامة راجع [هل لقاح المكورات الرئوية آمن؟](<https://clinicsjo.com/ar/faq/is-pneumococcal-vaccine-safe>).

## ماذا عن الكبد الوبائي والحزام الناري وHPV وغيرها؟

### التهاب الكبد B وA

في جدول NHS يُعطى مطعوم التهاب الكبد B لمن لديهم مرض كلى مزمن أو مرض كبد مزمن أو هيموفيليا، ويضاف مطعوم التهاب الكبد A لمرضى الكبد المزمن والهيموفيليا [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). ويُعطى مطعوم التهاب الكبد B كذلك للمواليد لأمهات مصابات بالالتهاب [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). قد يوصي الطبيب بالمطعوم أيضًا بحسب العمل أو التعرض للخطر، وهذا قرار فردي.

### الحزام الناري (Shingles)

في بريطانيا يُعرض مطعوم الحزام الناري عند 65 سنة وللفئة 70 إلى 79 سنة، وللبالغين من 18 سنة فأكثر ممن لديهم ضعف شديد في المناعة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). أما توفره في الأردن فاسأل عنه طبيبك، ولا يصح افتراضه.

### فيروس الورم الحليمي (HPV)

يُعطى مطعوم HPV في جدول NHS بعمر 12 إلى 13 سنة. ويُنصح الطلاب الجدد في الجامعة بالتأكد من أخذه، لأنه يساعد في الوقاية من الثآليل التناسلية وسرطانات يسببها الفيروس مثل سرطان عنق الرحم [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). إن لم تأخذه في صغرك فاسأل طبيبك عن إمكان التعويض، فالتأخر لا يعني دائمًا أن الفرصة فاتت [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>).

### الحصبة والمكورات السحائية وكوفيد-19

ينصح جدول NHS الشباب المقبلين على الجامعة بالتأكد من جرعتين من MMR بسبب تفشي النكاف والحصبة في الجامعات [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). ويمكن الاطلاع على [تعريف لقاح MMR](<https://clinicsjo.com/ar/glossary/mmr-vaccine>) و[أهمية لقاح الحصبة](<https://clinicsjo.com/ar/articles/measles-symptoms-complications-vaccine-importance>). كما يوصي بالمكورات السحائية ACWY لمن لديهم مشكلات في الطحال، وللشباب حتى عيد ميلادهم الخامس والعشرين [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>). تجد معلومات عن [لقاح المكورات السحائية](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%A9>) في الدليل. ولكوفيد-19 يمكنك مراجعة [لقاحات كوفيد-19](<https://clinicsjo.com/ar/articles/covid-19-vaccines-family-community-protection>).

## ما المطاعيم التي تحتاجها الحامل؟

يوصي جدول NHS للحامل بما يلي [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>):

1. مطعوم الإنفلونزا خلال موسم الإنفلونزا.

2. مطعوم السعال الديكي (Pertussis) في حدود الأسبوع 20 من الحمل.

3. مطعوم RSV ابتداءً من الأسبوع 28.

هذه توصية بريطانية، وقد يختلف التوقيت والتوفر في الأردن، فاسألي طبيبة النساء والتوليد أو مركز الأمومة والطفولة التابع لوزارة الصحة عن الجدول المعتمد لك.

وإن كنتِ تخططين للحمل فاسألي عن مناعتك ضد الحصبة الألمانية، لأن الإصابة بها أثناء الحمل خطيرة، واقرئي [الحصبة الألمانية والحمل](<https://clinicsjo.com/ar/articles/rubella-german-measles-symptoms-pregnancy-risks-vaccine>). فبعض المطاعيم تُناقش قبل الحمل لا أثناءه، ومنها المطاعيم الحيّة الموهَّنة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). لا تأخذي أو تؤجلي أي مطعوم من تلقاء نفسك، بل بعد استشارة الطبيبة.

## هل مطاعيم الكبار آمنة؟

تخضع المطاعيم لاختبارات سلامة وتقييم واسعين قبل اعتمادها [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>). قد تحدث أعراض خفيفة بعد الحقنة، مثل ألم أو احمرار في مكانها أو حرارة خفيفة وتعب لفترة قصيرة. أما من يعانون من حساسية تجاه مكونات مطعوم معين أو من ضعف في المناعة فعليهم إخبار الطبيب قبل الحقنة، فهذه حالات تُراجَع بعناية [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S2>).

قبل أي مطعوم أخبر الطبيب أو الممرض بما يلي:

- حساسية سابقة تجاه مطعوم أو دواء.

- الحمل أو التخطيط له.

- العلاجات التي تضعف المناعة أو الأمراض المزمنة.

- أي مرض حاد مع حرارة وقت الموعد.

## متى يجب مراجعة الطبيب أو الذهاب إلى الطوارئ؟

**اتصل بـ 911 أو اذهب إلى أقرب طوارئ فورًا** إذا ظهر بعد المطعوم صعوبة في التنفس، أو تورم في الوجه أو الحلق، أو طفح واسع مع دوخة أو إغماء. وكذلك عند ألم الصدر أو ضيق النفس الشديد أو التشوش أثناء مرض تنفسي كالإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي.

**راجع طبيبك** في الحالات التالية:

- جرح عميق أو متسخ ولا تذكر آخر جرعة كزاز.

- حرارة مرتفعة أو أعراض مقلقة تستمر أكثر من يومين بعد المطعوم.

- تفويت موعد مطعوم، فمعظم المطاعيم الفائتة يمكن تعويضها [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9#ref-S1>).

- تشخيص مرض مزمن جديد أو بدء علاج يضعف المناعة، فقد تتغير حاجتك للمطاعيم.

## كيف أجد الطبيب أو العيادة المناسبة في الأردن؟

ابدأ بطبيبك المعتاد أو طبيب الأسرة أو الباطنية، وإن كنت من كبار السن فطبيب الشيخوخة إن وُجد. وتوفر وزارة الصحة مراكز صحية ومراكز أمومة وطفولة في المحافظات، يمكنك السؤال فيها عن المطاعيم المتاحة. وتنظّم المؤسسة العامة للغذاء والدواء (JFDA) الأدوية وأسعارها الرسمية في الأردن، وتشمل أيضًا المستحضرات الحيوية.

في ClinicsJo يمكنك تصفح الأطباء والعيادات حسب التخصص والمحافظة، وقراءة ملفاتهم ثم التواصل معهم أو الحجز إن أتاح الملف ذلك. وللبدء ادخل إلى صفحة [مطعوم الإنفلونزا](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%85%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7>) أو [لقاح المكورات السحائية](<https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%A9>).

### ماذا تتحقق منه في الملف؟

- التخصص والمحافظة والعنوان وأوقات الدوام.

- هل تُذكر خدمة المطاعيم صراحة في الملف؟

- طريقة التواصل أو الحجز المتاحة.

### أسئلة تطرحها على الطبيب

- ما المطاعيم التي أحتاجها بحسب عمري وأمراضي؟

- هل المطعوم متوفر الآن، وما سعره الرسمي؟

- متى موعد الجرعة التالية، وهل يمكن إعطاء أكثر من مطعوم في الزيارة نفسها؟

- ماذا أفعل إن ظهرت أعراض جانبية؟

باختصار، مطاعيم الكبار قرار شخصي يتحدد بالعمر والأمراض المزمنة والحمل ونمط الحياة. احتفظ بسجل تطعيماتك، وراجع طبيبك مرة في السنة على الأقل بشأن ما ينقصك. ولا تبدأ أو توقف أي دواء من تلقاء نفسك.

## أسئلة شائعة

### هل يحتاج الكبار إلى مطاعيم أم هي للأطفال فقط؟

يحتاج الكبار أيضًا إلى مطاعيم، لأن الحماية قد تضعف مع الوقت، ولأن أعمارًا وحالات صحية معينة تزيد خطر مضاعفات بعض الأمراض. تختلف الحاجة بحسب العمر والأمراض المزمنة والحمل والسفر. الأفضل أن تراجع طبيبك بسجل تطعيماتك ليحدد ما ينقصك.

### هل مطعوم الإنفلونزا ضروري كل سنة؟

تُوصي الجداول الصحية بتكرار مطعوم الإنفلونزا سنويًا لكبار السن ولمن لديهم أمراض مزمنة كالسكري وأمراض القلب والرئة وللحوامل في موسم الإنفلونزا. ولأن الحماية تُجدَّد بحسب الموسم فمن المناسب أن تسأل طبيبك أو مركزك الصحي كل خريف عن موعد المطعوم المتاح.

### متى آخذ جرعة منشطة من مطعوم الكزاز؟

يعتمد الموعد على سجل تطعيمك الأساسي وآخر جرعة أخذتها وعلى نوع الجرح إن وُجد. إذا تعرضت لجرح عميق أو متسخ ولا تذكر آخر جرعة فراجع الطبيب أو الطوارئ في اليوم نفسه. ولا تعتمد على التقدير الشخصي، بل على سجلك وتقييم الطبيب.

### من يحتاج مطعوم المكورات الرئوية؟

تشمل الفئات التي يُوصى لها عادةً كبار السن، ومرضى السكري، وأمراض القلب والرئة والكلى والكبد المزمنة، وأمراض الأعصاب المزمنة، ومن لديهم مشكلات في الطحال أو ضعف في المناعة. وتختلف أنواع المطعوم وجداوله، لذلك يحدد الطبيب النوع والتوقيت المناسبين لك.

### ما المطاعيم التي تحتاجها المرأة الحامل؟

في الجدول البريطاني تُعرض على الحامل مطاعيم الإنفلونزا في موسمها، والسعال الديكي نحو الأسبوع 20، ومطعوم الفيروس المخلوي التنفسي من الأسبوع 28. قد يختلف التوفر والتوقيت في الأردن، فاسألي طبيبتك أو مركز الأمومة والطفولة، ولا تأخذي أي مطعوم دون استشارتها.

### هل يمكن أن أعوّض مطعومًا فاتني؟

في معظم الحالات يمكن تعويض المطاعيم الفائتة عبر مراجعة الطبيب أو المركز الصحي، فالمهم ألا تتجاهل الأمر. أحضر سجل تطعيماتك إن وُجد ليحدد الطبيب ما ينقصك وكيف تُجدول الجرعات. ولا تكرر جرعة من تلقاء نفسك قبل استشارته.

## المصادر والمراجع

1. [NHS vaccinations and when to have them](<https://www.nhs.uk/vaccinations/nhs-vaccinations-and-when-to-have-them/>) — NHS (UK National Health Service). تاريخ الاطلاع: 2026-10-26.

2. [Vaccines | Immunization | Inoculation](<https://medlineplus.gov/vaccines.html>) — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. تاريخ الاطلاع: 2026-10-26.

## Adult Vaccines: Flu, Tetanus and Pneumococcal – Who Needs Which

Canonical (en): https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which

## English summary

A practical guide to adult vaccines: who needs the yearly flu shot, tetanus boosters and pneumococcal vaccine, what applies in pregnancy and chronic illness, and where to ask in Jordan.

## Article in English

In this article

1. [What are adult vaccines and why do we need them?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-1>)

2. [Adult vaccine schedule by age and risk](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-2>)

3. [Do I need the flu vaccine every year?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-3>)

4. [When does an adult need a tetanus booster?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-4>)

5. [Who needs the pneumococcal vaccine?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-5>)

6. [What about hepatitis, shingles, HPV, and others?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-6>)

7. [Which vaccines does a pregnant woman need?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-7>)

8. [Are adult vaccines safe?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-8>)

9. [When should I see a doctor or go to the emergency room?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-9>)

10. [How do I find the right doctor or clinic in Jordan?](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#section-10>)

11. [Frequently asked questions](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#faq>)

12. [Sources and references](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#references>)

Adult vaccines are not only for children. Health schedules recommend the annual flu vaccine for older adults, people with chronic diseases, and pregnant women [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). Adults may need a tetanus booster depending on their vaccination record and any wounds, and a pneumococcal vaccine when they reach older age or have conditions such as diabetes, heart, lung, kidney, or liver disease. Ask your doctor or the nearest Ministry of Health health centre what is right for you.

## What are adult vaccines and why do we need them?

Many people think vaccines end with school, but protection requires follow-up throughout life. A vaccine trains the immune system to recognize germs and defend the body against them [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). If the body later encounters the germ, it "remembers" it and attacks it [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). You can read the [definition of vaccine](<https://clinicsjo.com/en/glossary/vaccine>) in the ClinicsJo glossary.

Gaining immunity through a vaccine is safer than gaining it by catching the disease itself [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). A vaccine protects not only you but also the people around you, especially those who cannot take certain vaccines, such as people with weakened immune systems and infants [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). This is called "community immunity."

Vaccines differ in their composition. Some are inactivated, some are made from parts of the germ, and some are live attenuated [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). For this reason, who can take each type differs, and this may change with pregnancy or weakened immunity.

## Adult vaccine schedule by age and risk

Each country publishes its own schedule and updates it from time to time [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). The following table is an example from the UK's National Health Service (NHS), and it illustrates the general logic: age, health condition, and pregnancy determine what you need [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). It is not the Jordanian schedule. You can refer to the [Jordanian vaccination schedule](<https://clinicsjo.com/en/articles/vaccinations-jordan-schedule-importance>) and ask your doctor.

Category | Vaccines listed in the NHS schedule |

Age 65 | Influenza (annually after that), pneumococcal, and shingles (for those who turned 65 on or after 1 September 2023) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Ages 70 to 79 | Shingles [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Age 75 and older | Respiratory syncytial virus (RSV) and COVID-19 [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Diabetes, chronic heart or lung disease, chronic neurological disease, chronic kidney or liver disease | Pneumococcal and influenza [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Chronic kidney disease | In addition to the above: hepatitis B [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Chronic liver disease or haemophilia | Hepatitis A and B [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Weakened immunity due to illness or treatment | Pneumococcal, influenza, COVID-19, and shingles (for those aged 18 and over) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Spleen problems (such as sickle cell anaemia) | Meningococcal (ACWY and B), pneumococcal, and influenza [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Pregnancy | Influenza in season, pertussis around week 20, and RSV from week 28 [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>) |

Do not transfer this table to yourself word for word. Age groups and covered categories may differ in Jordan, and recommendations may change from year to year. The most important thing is to know the questions to ask your doctor.

## Do I need the flu vaccine every year?

In the NHS schedule, the flu vaccine is given every year after age 65, to people with the chronic conditions listed above, and to pregnant women during flu season [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). The practical reason is that seasonal flu can lead to complications in older adults and people with chronic diseases, and that protection is renewed each season. You can find details in the [influenza](<https://clinicsjo.com/en/condition/influenza>) condition page and the influenza vaccine guide.

### Where can I get the flu vaccine?

Ask your doctor, pharmacist, or nearest Ministry of Health health centre about the vaccine's availability and schedule. You can also browse the [influenza vaccine](<https://clinicsjo.com/en/service/influenza-vaccine>) page on ClinicsJo to find doctors and clinics that list this service in their profiles.

An inactivated flu vaccine cannot cause influenza itself. It relies on parts of the virus, not a live virus capable of replicating. You may experience some pain at the injection site or mild tiredness for a short period.

## When does an adult need a tetanus booster?

Tetanus is a serious disease caused by bacteria. The vaccine is based on a "toxoid," meaning the germ's toxin after its effect has been neutralized [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). In the NHS schedule, a Td/IPV booster appears at age 14 [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). The timing of a booster for an adult depends on their vaccination record and whether they have had a contaminated wound. There is therefore no single answer for everyone.

It is best to bring your vaccination record with you, and to ask your doctor about any deep or contaminated wound, such as one with soil or rust, if you cannot recall your last dose. Detailed information about the vaccine is available on the [tetanus toxoid](<https://clinicsjo.com/en/drug/tetanus-toxoid>) page. To learn more about combined protection against tetanus, diphtheria, and pertussis, read about Tdap and DTaP vaccines. The page [How often should I get a tetanus vaccine?](<https://clinicsjo.com/en/faq/how-often-should-i-get-a-tetanus-vaccine>) also answers this question.

- If you are not sure whether you completed your childhood vaccinations, ask your doctor about completing the basic series.

- Any large or dirty wound warrants medical review, even if it seems minor.

- Pregnant women may be advised to have the pertussis vaccine in every pregnancy (see the pregnancy section).

## Who needs the pneumococcal vaccine?

Pneumococcal bacteria cause pneumonia and other serious diseases. In the NHS schedule, the pneumococcal vaccine is given at age 65 [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). It is also given to people who have:

- Diabetes.

- Chronic heart or lung disease, such as severe asthma and heart failure.

- Chronic kidney or liver disease.

- Chronic neurological disease, such as Parkinson's disease.

- Spleen problems.

- A cochlear implant.

- Weakened immunity [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>).

There are different types of this vaccine, and your doctor will determine the type suitable for your age and condition. For more, read pneumococcal pneumonia and visit the [pneumococcal vaccine (Synflorix / Prevenar)](<https://clinicsjo.com/en/drug/synflorix-prevenar>) page. For reassurance about safety, see [Is the pneumococcal vaccine safe?](<https://clinicsjo.com/en/faq/is-pneumococcal-vaccine-safe>).

## What about hepatitis, shingles, HPV, and others?

### Hepatitis B and A

In the NHS schedule, the hepatitis B vaccine is given to people with chronic kidney disease, chronic liver disease, or haemophilia, and the hepatitis A vaccine is added for people with chronic liver disease and haemophilia [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). The hepatitis B vaccine is also given to babies born to mothers with the infection [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). A doctor may also recommend vaccination based on occupation or exposure risk, and this is an individual decision.

### Shingles

In Britain, the shingles vaccine is offered at age 65, to people aged 70 to 79, and to adults aged 18 and over who have severe immune deficiency [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). As for its availability in Jordan, ask your doctor; do not assume it is available.

### Human papillomavirus (HPV)

In the NHS schedule, the HPV vaccine is given at age 12 to 13. New university students are advised to make sure they have received it, because it helps prevent genital warts and virus-related cancers such as cervical cancer [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). If you did not receive it in childhood, ask your doctor whether catch-up vaccination is possible, as a delay does not always mean the opportunity has been lost [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>).

### Measles, meningococcal disease, and COVID-19

The NHS schedule advises young people heading to university to make sure they have had two doses of MMR, due to outbreaks of mumps and measles on campuses [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). You can read the [MMR vaccine definition](<https://clinicsjo.com/en/glossary/mmr-vaccine>) and about the importance of measles vaccination. It also recommends meningococcal ACWY vaccine for people with spleen problems and for young people up to their 25th birthday [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>). You can find information about the [meningococcal vaccine](<https://clinicsjo.com/en/service/meningococcal-vaccine>) in the directory. For COVID-19, you can review COVID-19 vaccines.

## Which vaccines does a pregnant woman need?

The NHS schedule recommends the following for pregnant women [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>):

1. The influenza vaccine during flu season.

2. The pertussis vaccine around week 20 of pregnancy.

3. The RSV vaccine from week 28.

This is a British recommendation. Timing and availability may differ in Jordan, so ask your obstetrician-gynaecologist or the Ministry of Health's Maternal and Child Health Centre about the schedule approved for you.

If you are planning a pregnancy, ask about your immunity to German measles (rubella), because infection during pregnancy is dangerous. You can read about German measles and pregnancy. Some vaccines are discussed before pregnancy rather than during it, including live attenuated vaccines [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). Do not take or postpone any vaccine on your own; take this step only after consulting your doctor.

## Are adult vaccines safe?

Vaccines undergo extensive safety testing and evaluation before they are approved [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>). Mild side effects may occur after the injection, such as pain, redness at the site, a mild fever, or tiredness for a short period. People who have an allergy to the ingredients of a particular vaccine, or who have weakened immunity, should tell their doctor before the injection, as these cases are reviewed carefully [\[2\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S2>).

Before any vaccine, tell the doctor or nurse about the following:

- A previous allergy to a vaccine or medication.

- Pregnancy or plans to become pregnant.

- Treatments that weaken immunity or chronic diseases.

- Any acute illness with fever on the day of the appointment.

## When should I see a doctor or go to the emergency room?

**Call 911 or go to the nearest emergency room immediately** if, after a vaccine, you develop difficulty breathing, swelling of the face or throat, or widespread rash with dizziness or fainting. The same applies to chest pain, severe shortness of breath, or confusion during a respiratory illness such as influenza or pneumonia.

**See your doctor** in the following cases:

- A deep or dirty wound and you cannot recall your last tetanus dose.

- High fever or worrying symptoms that persist for more than two days after a vaccine.

- A missed vaccine appointment, as most missed vaccines can be caught up [\[1\]](<https://clinicsjo.com/en/articles/adult-vaccines-flu-tetanus-pneumococcal-who-needs-which#ref-S1>).

- A new chronic diagnosis or the start of a treatment that weakens immunity, as your vaccine needs may change.

## How do I find the right doctor or clinic in Jordan?

Start with your regular doctor, family physician, or internist. If you are an older adult, consider a geriatrician if one is available. The Ministry of Health provides health centres and maternal and child health centres in the governorates, where you can ask about available vaccines. The Jordan Food and Drug Administration (JFDA) regulates medicines and their official prices in Jordan, including biological products.

On ClinicsJo you can browse doctors and clinics by specialty and governorate, read their profiles, and then contact them or book an appointment if the profile allows it. To get started, visit the [influenza vaccine](<https://clinicsjo.com/en/service/influenza-vaccine>) or [meningococcal vaccine](<https://clinicsjo.com/en/service/meningococcal-vaccine>) pages.

### What to check in a profile

- Specialty, governorate, address, and working hours.

- Whether vaccination services are explicitly mentioned in the profile.

- The available methods of contact or booking.

### Questions to ask your doctor

- Which vaccines do I need based on my age and conditions?

- Is the vaccine currently available, and what is its official price?

- When is my next dose due, and can more than one vaccine be given at the same visit?

- What should I do if side effects appear?

In short, adult vaccination is a personal decision determined by age, chronic diseases, pregnancy, and lifestyle. Keep your vaccination record, and review with your doctor at least once a year what you may be missing. Do not start or stop any medication on your own.

## Frequently asked questions

### Do adults need vaccines, or are they only for children?

Adults also need vaccines, because protection may weaken over time, and because certain ages and health conditions increase the risk of complications from some diseases. The need varies by age, chronic conditions, pregnancy, and travel. It is best to review your vaccination record with your doctor to determine what you may be missing.

### Is the flu vaccine necessary every year?

Health schedules recommend repeating the flu vaccine annually for older adults, people with chronic conditions such as diabetes, heart and lung disease, and pregnant women during flu season. Because protection is renewed each season, it is advisable to ask your doctor or health centre every autumn when the vaccine is available.

### When should I get a tetanus booster?

The timing depends on your basic vaccination record, when you last received a dose, and the type of wound, if any. If you have a deep or dirty wound and cannot recall your last dose, see a doctor or go to the emergency room the same day. Do not rely on personal judgment; rely on your record and your doctor's assessment.

### Who needs the pneumococcal vaccine?

The groups usually recommended for it include older adults, people with diabetes, chronic heart, lung, kidney, and liver disease, chronic neurological disease, and those with spleen problems or weakened immunity. Vaccine types and schedules differ, so your doctor will determine the appropriate type and timing for you.

### What vaccines does a pregnant woman need?

In the British schedule, pregnant women are offered the influenza vaccine in its season, the pertussis vaccine around week 20, and the respiratory syncytial virus (RSV) vaccine from week 28. Availability and timing may differ in Jordan, so ask your doctor or the Maternal and Child Health Centre, and do not take any vaccine without consulting them.

### Can I make up a vaccine I missed?

In most cases, missed vaccines can be caught up through a visit to your doctor or health centre, so the important thing is not to ignore it. Bring your vaccination record if you have one, so the doctor can determine what you are missing and how to schedule the doses. Do not repeat a dose on your own before consulting them.

## Sources and references

1. [NHS vaccinations and when to have them](<https://www.nhs.uk/vaccinations/nhs-vaccinations-and-when-to-have-them/>) — NHS (UK National Health Service). Accessed: 2026-10-26.

2. [Vaccines | Immunization | Inoculation](<https://medlineplus.gov/vaccines.html>) — MedlinePlus — U.S. National Library of Medicine. Accessed: 2026-10-26.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- NHS vaccinations and when to have them: https://www.nhs.uk/vaccinations/nhs-vaccinations-and-when-to-have-them/
- Vaccines | Immunization | Inoculation: https://medlineplus.gov/vaccines.html

---

*الناشر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com). رابط الاستشهاد: https://clinicsjo.com/ar/articles/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B2%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%8A%D8%A9*