# السمنة عند المراهقين — Adolescent Obesity

## الملخص

تُقيّم السمنة عند المراهقين بمخططات تتناسب مع العمر والجنس، مع النظر إلى النمو والصحة النفسية والجسدية. الرعاية الفعالة تدعم المراهق والأسرة دون لوم أو تنمر أو حميات قاسية.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** السمنة عند المراهقين
- **الاسم (إنجليزي):** Adolescent Obesity
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** أطفال
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/adolescent-obesity

## نظرة عامة

مؤشر كتلة الجسم أداة تحرٍ ضمن تقييم أوسع، وليس قياسًا لقيمة الشخص أو دليلًا منفردًا على صحته. لا تُطبق حدود البالغين مباشرة على طفل ما زال ينمو.

اقرأ أيضًا: [السمنة المركزية والاختلاف في تقييم الأعمار](<https://clinicsjo.com/ar/condition/central-obesity>).

## Summary

Adolescent obesity is assessed with age- and sex-appropriate growth references and attention to mental and physical health. Effective care supports young people and families without blame, bullying or crash diets.

## الأسباب

تتداخل الوراثة والبيئة والنوم والنشاط والغذاء وبعض الأمراض والأدوية. وقد تزيد صعوبة الوصول إلى غذاء مناسب أو أماكن آمنة للنشاط من التحديات؛ السبب ليس الإرادة وحدها.

## الأعراض

قد لا توجد أعراض واضحة، أو يظهر شخير وتعب وآلام مفاصل واضطراب دورة أو أثر نفسي. التغير السريع في الوزن أو تباطؤ الطول يحتاج بحثًا عن أسباب إضافية.

## عوامل الخطر

التاريخ العائلي وبعض الأدوية واضطرابات النوم والظروف المحيطة تؤثر في الخطر. يختلف الهدف العلاجي حسب مرحلة النمو والمضاعفات، ولا يناسب فقد وزن سريع كل مراهق.

## التشخيص

يقيّم الطبيب منحنى النمو والبلوغ والضغط والنوم والأدوية والتغذية واحتمال اضطراب الأكل. يحدد الحاجة إلى فحوص السكر والدهون والكبد، ويشرح النتائج بلغة تراعي الخصوصية والعمر.

## العلاج

تُبنى خطة أسرية مستمرة للتغذية والنشاط والنوم مع دعم سلوكي. بعض المراهقين قد يستفيدون من أدوية أو تقييم جراحة سمنة في مركز متخصص وفق معايير محددة؛ ليست خطوات تلقائية أو بديلًا للمتابعة.

## المضاعفات

قد تزيد احتمالات السكري وارتفاع الضغط والدهون ومشكلات الكبد والنوم والمفاصل. لا يصاب الجميع بهذه المشكلات؛ الهدف كشفها وعلاجها مبكرًا مع حماية الصحة النفسية.

## الوقاية

شجعي عادات يمكن لجميع أفراد الأسرة اتباعها، ووجبات منتظمة وحركة ممتعة ونومًا كافيًا. تجنبي السخرية ومراقبة الجسد القسرية ومكملات التنحيف، واهتمي بالتنمر وصورة الجسد.

## متى تراجع الطبيب؟

اطلبي مراجعة عند ارتفاع الوزن مع شخير أو عطش وتبول زائد أو ألم أو ضيق نفسي. قيء مع عطش شديد وخمول أو صعوبة تنفس يحتاج تقييمًا عاجلًا، وأفكار إيذاء النفس تستدعي مساعدة فورية.

## Overview

BMI is a screening measure within a broader assessment, not a measure of personal worth or a complete health diagnosis. Adult thresholds should not be applied directly to a growing child.

Related reading: [Central obesity and age-appropriate assessment](<https://clinicsjo.com/en/condition/central-obesity>).

## Causes

Genetics, environment, sleep, activity, nutrition and some conditions or medicines interact. Limited access to suitable food or safe activity spaces can create barriers; willpower alone is not the explanation.

## Symptoms

There may be no obvious symptoms, or snoring, fatigue, joint pain, menstrual changes or distress may occur. Rapid weight changes or slowing height growth need assessment for additional causes.

## Risk factors

Family history, certain medicines, sleep problems and environmental circumstances affect risk. Treatment goals depend on growth stage and complications; rapid weight loss is not appropriate for every adolescent.

## Diagnosis

Review covers growth and puberty, blood pressure, sleep, medicines, nutrition and possible eating disorders. Clinicians determine glucose, lipid and liver testing and discuss results in an age-appropriate, private and respectful way.

## Treatment

Care uses sustained family-based nutritional, activity, sleep and behavioral support. Selected adolescents may benefit from medicines or assessment for bariatric surgery in specialist services; neither is automatic or a substitute for ongoing care.

## Complications

Possible associated problems include diabetes, hypertension, abnormal lipids and liver, sleep or joint disorders. These are not inevitable; care aims for early detection and treatment while protecting mental health.

## Prevention

Encourage habits the whole family can share, regular meals, enjoyable movement and adequate sleep. Avoid teasing, coercive body monitoring and slimming supplements. Address bullying and body-image concerns.

## When to seek care

Seek review for higher weight with snoring, excessive thirst or urination, pain or emotional distress. Vomiting with marked thirst and lethargy, or breathing difficulty, requires urgent assessment; self-harm thoughts need immediate support.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Evaluation and treatment for child obesity: https://www.cdc.gov/obesity/child-obesity-strategies/evaluation-and-treatment.html
- Helping your child who is overweight: https://www.niddk.nih.gov/health-information/weight-management/helping-your-child-who-is-overweight
- Assessing overweight, obesity and central adiposity: https://www.nice.org.uk/guidance/ng246/chapter/Identifying-and-assessing-overweight-obesity-and-central-adiposity

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*