# ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد — Acute Lymphoblastic Leukemia ## الملخص ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد سرطان سريع التطور يصيب الخلايا اللمفاوية غير الناضجة في النخاع والدم، ويحدث لدى الأطفال والبالغين ويحتاج علاجًا متخصصًا سريعًا. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** ابيضاض الدم اللمفاوي الحاد - **الاسم (إنجليزي):** Acute Lymphoblastic Leukemia - **التصنيف:** neoplasm - **التخصص المعالِج:** أمراض الدم - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/all-leukemia ## نظرة عامة تختلف أنواعه بحسب منشأ الخلايا وخصائصها الجينية. لا تُطبق بروتوكولات الأطفال تلقائيًا على جميع البالغين، ويُقاس نجاح العلاج بالاستجابة والمرض المتبقي إضافة إلى تحسن الأعراض. اقرأ أيضًا: [التمييز عن ابيضاض الدم النخاعي الحاد](). ## Summary Acute lymphoblastic leukemia is a rapidly progressing cancer of immature lymphoid cells in blood and marrow. It affects children and adults and needs prompt specialist treatment. ## الأسباب تؤدي تغيرات جينية إلى تكاثر خلايا لمفاوية غير ناضجة على حساب الخلايا السليمة. غالبًا لا يُعرف سبب حدوثها لدى الشخص، والمرض غير معدٍ. ## الأعراض قد تشمل الأعراض الحمى والشحوب والتعب والكدمات والنزف وآلام العظام، مع تضخم العقد أو البطن وعدوى متكررة. ظهورها لا يثبت اللوكيميا لكنه يستدعي الفحص. ## عوامل الخطر يشيع بين الأطفال لكنه يصيب كل الأعمار، وترتبط بعض الحالات بمتلازمات وراثية أو علاج سرطان سابق. غالبية الحالات لا تُعزى إلى سلوك محدد من المريض أو الأهل. ## التشخيص تشمل الفحوص الدم والنخاع وخصائص الخلايا والفحوص الجينية، وقد يُفحص السائل الشوكي عندما يكون ذلك مناسبًا وآمنًا. تحدد النتائج النوع وخطر النكس وخطة المتابعة. ## العلاج تُستخدم خطط على مراحل قد تجمع الكيميائي والكورتيزون والعلاج الموجه أو المناعي مع علاج وقائي للجهاز العصبي. تُنتقى الزراعة والعلاجات الخلوية لحالات معينة، وليست لازمة لكل مريض. ## المضاعفات قد تحدث عدوى ونزف وفقر دم أو اضطرابات استقلابية أثناء العلاج، وقد ينكس المرض. تتفاوت فرص الشفاء بحسب العمر والنوع والاستجابة، ولا يمكن إعطاء ضمان موحد. ## الوقاية لا توجد طريقة مؤكدة تمنع معظم الحالات. خلال العلاج تُتبع خطة الوقاية من العدوى والتغذية والمتابعة، وتُناقش اللقاحات والخصوبة والآثار المتأخرة مع الفريق. ## متى تراجع الطبيب؟ اطلب فحصًا سريعًا للكدمات أو النزف غير المفسر لدى الطفل أو البالغ. صعوبة التنفس أو تورم الوجه المفاجئ أو نزف شديد يستدعي الإسعاف؛ الحمى أثناء العلاج تحتاج تواصلًا فوريًا. ## Overview Subtypes differ by cell lineage and genetic features. Childhood protocols do not automatically suit every adult; response and residual-disease measurements help guide care beyond symptom improvement. Related reading: [Distinguishing acute myeloid leukemia](). ## Causes Genetic changes allow immature lymphoid cells to multiply and crowd out healthy blood cells. The individual cause is often unknown, and the disease is not contagious. ## Symptoms Fever, pallor, fatigue, bruising, bleeding, bone pain, enlarged lymph nodes or abdominal swelling and recurrent infection may occur. Symptoms warrant assessment but do not establish leukemia on their own. ## Risk factors ALL is commonest in children but occurs at any age. Some cases relate to inherited syndromes or prior cancer treatment; most cannot be attributed to a particular patient or parental action. ## Diagnosis Testing examines blood, marrow, cell markers and genetics. Spinal fluid may be assessed when appropriate and safe. Results guide subtype classification, relapse-risk assessment and follow-up. ## Treatment Phased care may combine chemotherapy, corticosteroids, targeted or immune treatments and central nervous system preventive therapy. Transplantation or cellular therapies are selected for particular situations, not every patient. ## Complications Infection, bleeding, anemia and metabolic disturbances can complicate disease or treatment, and relapse is possible. Cure likelihood varies with age, subtype and response; no universal guarantee applies. ## Prevention Most cases cannot be prevented by a known measure. Follow infection precautions, nutrition and monitoring plans during treatment; discuss vaccines, fertility and late effects with the team. ## When to seek care Unexplained bruising or bleeding in a child or adult needs prompt assessment. Breathing difficulty, sudden facial swelling or major bleeding needs emergency care; fever during treatment requires immediate contact. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Childhood acute lymphoblastic leukemia treatment (PDQ), patient version: https://www.cancer.gov/types/leukemia/patient/child-all-treatment-pdq - Acute lymphoblastic leukemia treatment (PDQ), health professional version: https://www.cancer.gov/types/leukemia/hp/adult-all-treatment-pdq - Symptoms of acute lymphoblastic leukaemia: https://www.nhs.uk/conditions/acute-lymphoblastic-leukaemia/symptoms/ - Treatment for acute lymphoblastic leukaemia: https://www.nhs.uk/conditions/acute-lymphoblastic-leukaemia/treatment/ --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*