# التهاب الفم القلاعي (التقرحات الفموية) — Aphthous Ulcers ## الملخص القرح القلاعية (تقرّحات الفم) تقرّحات صغيرة مؤلمة بيضاء أو صفراء محاطة بهالة حمراء تظهر داخل الفم، وهي شائعة جداً وغير معدية وليست خطيرة. تختفي تلقائياً خلال أيام إلى أسبوعين. أسبابها متعدّدة كالإجهاد ونقص بعض الفيتامينات والإصابات. تتوفّر علاجات موضعية لتخفيف الألم، والتكرار الشديد يستحقّ تقييماً. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** التهاب الفم القلاعي (التقرحات الفموية) - **الاسم (إنجليزي):** Aphthous Ulcers - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** أسنان - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/aphthous-ulcers ## نظرة عامة القرح القلاعية، وتُعرف أيضاً بتقرّحات الفم أو القلاع، تقرّحات صغيرة مؤلمة تظهر على الأنسجة الرخوة داخل الفم، مثل باطن الخدّين والشفتين، وتحت اللسان، وقاعدة اللثة. وهي من أكثر مشكلات الفم شيوعاً، ويعاني منها كثير من الناس بشكل متكرّر. ومن المهمّ جداً معرفة أن القرح القلاعية غير معدية (على عكس قرح الهربس التي تظهر على الشفة الخارجية)، وليست خطيرة، ولا علاقة لها بالسرطان في معظم الحالات. تظهر القرحة القلاعية عادةً كتقرّح دائري أو بيضوي صغير، لونه أبيض أو مائل للصفرة في المنتصف، محاط بحافة أو هالة حمراء، ويكون مؤلماً خصوصاً عند الأكل والشرب والكلام أو ملامسة الطعام الحارّ أو الحامض له. وقد تظهر قرحة واحدة أو عدّة قرح في وقت واحد. ورغم أن سببها الدقيق غير مفهوم تماماً، فهناك عوامل معروفة تحفّز ظهورها أو تزيد تكرارها، منها: الإجهاد والتوتّر النفسي، والإصابات البسيطة في الفم (كعضّ الخدّ أو تنظيف الأسنان بقوّة)، ونقص بعض الفيتامينات والمعادن (كالحديد وفيتامين B12 وحمض الفوليك)، وبعض الأطعمة الحامضة أو الحارّة، والتغيّرات الهرمونية، وأحياناً حساسية تجاه مكوّن في معجون الأسنان. في معظم الحالات، تُشفى القرح القلاعية تلقائياً خلال أيام إلى أسبوعين دون ترك ندبة، ولا تحتاج علاجاً سوى تخفيف الألم والانزعاج. وتشمل وسائل التخفيف: تجنّب الأطعمة الحارّة والحامضة والمقرمشة، والغرغرة بماء مالح دافئ، واستخدام مراهم أو جل موضعي مسكّن أو واقٍ للقرحة، وأحياناً غسولات فموية، والاهتمام بنظافة الفم بلطف. وللحالات المتكرّرة بشدّة، قد يبحث الطبيب عن سبب كامن كنقص الفيتامينات ويعالجه. ومن المهمّ مراجعة الطبيب أو طبيب الأسنان إذا كانت القرحة كبيرة جداً أو مؤلمة بشكل غير معتاد، أو لم تُشفَ خلال أسبوعين إلى ثلاثة، أو تكرّرت بشكل شديد جداً، أو ترافقت مع حمّى أو أعراض عامّة، إذ قد تحتاج هذه الحالات تقييماً للتأكّد من طبيعتها. ## Summary Aphthous ulcers (mouth ulcers/canker sores) are small, painful white or yellow sores surrounded by a red halo that appear inside the mouth, very common, not contagious, and not dangerous. They disappear on their own within days to two weeks. Their causes are multiple, such as stress, deficiency of some vitamins, and injuries. Topical treatments to relieve pain are available, and severe recurrence deserves evaluation. ## الأسباب - الإجهاد والتوتّر النفسي. - إصابات بسيطة في الفم (عضّ الخدّ، تنظيف الأسنان بقوّة). - نقص بعض الفيتامينات والمعادن (الحديد، B12، حمض الفوليك). - أطعمة حامضة أو حارّة، تغيّرات هرمونية، وأحياناً حساسية لمكوّن في معجون الأسنان. ## الأعراض - تقرّح صغير دائري أبيض أو أصفر محاط بهالة حمراء. - ألم خصوصاً عند الأكل والشرب والكلام. - قد تظهر قرحة واحدة أو عدّة قرح معاً. - غير معدية وتُشفى دون ندبة. ## عوامل الخطر القلاع الفموي القُرحي المتكرر أكثر شيوعًا لدى المراهقين والشباب والنساء، وقد يوجد تاريخ عائلي. الرضوض البسيطة والضغط النفسي وبعض المهيجات قد تحفز نوبات لدى أشخاص قابلين لها. هذه القرح ليست هربسًا ولا عدوى فطرية بالضرورة، وتحتاج القرح المستمرة أو غير المعتادة تقييمًا مستقلًا. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - التشخيص سريري غالباً من شكل القرحة ومكانها. - فحص نقص الفيتامينات عند التكرار الشديد. - تقييم أي قرحة لا تُشفى خلال 2–3 أسابيع لاستبعاد أسباب أخرى. ## العلاج ### تخفيف الأعراض (تُشفى تلقائياً) - تجنّب الأطعمة الحارّة والحامضة والمقرمشة. - الغرغرة بماء مالح دافئ. - مراهم أو جل موضعي مسكّن أو واقٍ، وأحياناً غسولات فموية. ### الحالات المتكرّرة بشدّة - البحث عن سبب كامن (كنقص الفيتامينات) وعلاجه. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب أو طبيب الأسنان. ## المضاعفات - ألم يؤثّر على الأكل والكلام مؤقّتاً. - عدوى ثانوية نادراً. - تكرار مزعج يؤثّر على جودة الحياة. ## الوقاية - إدارة التوتّر وتجنّب المحفّزات الغذائية المعروفة. - تنظيف الأسنان بلطف وتجنّب إصابات الفم. - تعويض نقص الفيتامينات والمعادن عند وجوده. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب أو طبيب الأسنان إذا كانت القرحة كبيرة جداً أو مؤلمة بشكل غير معتاد، أو لم تُشفَ خلال أسبوعين إلى ثلاثة، أو تكرّرت بشكل شديد جداً، أو ترافقت مع حمّى أو صعوبة بلع أو أعراض عامّة. القرحة التي لا تلتئم تستحقّ تقييماً. **احجز موعداً عبر كلينكس جو**. ## Overview Aphthous ulcers, also known as mouth ulcers or canker sores, are small, painful sores that appear on the soft tissues inside the mouth, such as the inner cheeks and lips, under the tongue, and the base of the gums. They are among the most common mouth problems, and many people experience them repeatedly. It is very important to know that aphthous ulcers are not contagious (unlike herpes sores that appear on the outer lip), are not dangerous, and have no connection to cancer in most cases. An aphthous ulcer usually appears as a small round or oval sore, white or yellowish in the center, surrounded by a red edge or halo, and is painful especially when eating, drinking, talking, or when hot or sour food touches it. One ulcer or several ulcers may appear at the same time. Although its exact cause is not fully understood, there are known factors that trigger its appearance or increase its recurrence, including: stress and psychological tension, minor mouth injuries (such as biting the cheek or brushing teeth forcefully), deficiency of some vitamins and minerals (such as iron, vitamin B12, and folic acid), some sour or spicy foods, hormonal changes, and sometimes sensitivity to an ingredient in toothpaste. In most cases, aphthous ulcers heal on their own within days to two weeks without leaving a scar, and need no treatment other than relieving pain and discomfort. Relief measures include: avoiding spicy, sour, and crunchy foods, gargling with warm salt water, using a topical soothing or protective ointment or gel for the ulcer, sometimes mouthwashes, and gently caring for mouth hygiene. For severely recurrent cases, the doctor may look for an underlying cause such as a vitamin deficiency and treat it. It is important to see a doctor or dentist if the ulcer is very large or unusually painful, has not healed within two to three weeks, recurs very severely, or is accompanied by fever or general symptoms, as these cases may need evaluation to confirm their nature. ## Causes - Stress and psychological tension. - Minor mouth injuries (biting the cheek, brushing teeth forcefully). - Deficiency of some vitamins and minerals (iron, B12, folic acid). - Sour or spicy foods, hormonal changes, and sometimes sensitivity to a toothpaste ingredient. ## Symptoms - A small round white or yellow sore surrounded by a red halo. - Pain especially when eating, drinking, and talking. - One ulcer or several may appear together. - Not contagious and heal without a scar. ## Risk factors Recurrent aphthous ulcers are more common in adolescents, young adults and women, sometimes with a family history. Minor trauma, stress and individual irritants may trigger episodes in susceptible people. Aphthous ulcers are not herpes or necessarily a fungal infection; persistent or unusual ulcers need separate assessment. [Medical source]() ## Diagnosis - Diagnosis is often clinical from the ulcer's appearance and location. - Testing for vitamin deficiency with severe recurrence. - Evaluating any ulcer that does not heal within 2–3 weeks to exclude other causes. ## Treatment ### Symptom relief (they heal on their own) - Avoiding spicy, sour, and crunchy foods. - Gargling with warm salt water. - Topical soothing or protective ointments or gel, and sometimes mouthwashes. ### Severely recurrent cases - Looking for an underlying cause (such as a vitamin deficiency) and treating it. This content is educational and does not replace consulting a doctor or dentist. ## Complications - Pain affecting eating and talking temporarily. - A secondary infection rarely. - Bothersome recurrence affecting quality of life. ## Prevention - Managing stress and avoiding known dietary triggers. - Gently brushing teeth and avoiding mouth injuries. - Correcting vitamin and mineral deficiencies when present. ## When to seek care See a doctor or dentist if the ulcer is very large or unusually painful, has not healed within two to three weeks, recurs very severely, or is accompanied by fever, difficulty swallowing, or general symptoms. An ulcer that does not heal deserves evaluation. **Book an appointment on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل القرح القلاعية معدية؟ لا، القرح القلاعية غير معدية، على عكس قرح الهربس التي تظهر على الشفة الخارجية؛ فهي تقرّحات داخل الفم لها أسباب متعدّدة كالإجهاد ونقص الفيتامينات والإصابات. ## Are aphthous ulcers contagious? No, aphthous ulcers are not contagious, unlike herpes sores that appear on the outer lip; they are sores inside the mouth with multiple causes such as stress, vitamin deficiency, and injuries. ## كم تستغرق القرحة القلاعية حتى تُشفى؟ تُشفى معظم القرح القلاعية تلقائياً خلال أيام إلى أسبوعين دون ترك ندبة، ويهدف العلاج إلى تخفيف الألم؛ والقرحة التي لا تلتئم خلال 2–3 أسابيع تستحقّ تقييماً طبياً. ## How long does an aphthous ulcer take to heal? Most aphthous ulcers heal on their own within days to two weeks without leaving a scar, and treatment aims to relieve pain; an ulcer that does not heal within 2–3 weeks deserves medical evaluation. ## كيف أخفّف ألم قرحة الفم؟ تجنّب الأطعمة الحارّة والحامضة والمقرمشة، والغرغرة بماء مالح دافئ، واستخدام جل أو مرهم موضعي مسكّن أو واقٍ للقرحة، والاهتمام بنظافة الفم بلطف، تساعد على تخفيف الألم. ## How do I relieve mouth ulcer pain? Avoiding spicy, sour, and crunchy foods, gargling with warm salt water, using a soothing or protective topical gel or ointment for the ulcer, and gently caring for mouth hygiene help relieve the pain. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Canker sore - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/canker-sore/symptoms-causes/syc-20370615 - Canker sores: https://medlineplus.gov/cankersore.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*