# متلازمة فقر الدم اللاتنسجي — Aplastic Anemia ## الملخص فقر الدم اللاتنسّجي حالة نادرة وخطيرة يتوقّف فيها نخاع العظم عن إنتاج خلايا الدم بأنواعها بكمية كافية، فينقص الدم الأحمر والأبيض والصفائح معاً. يسبّب تعباً وعدوى ونزفاً. يُعالَج بنقل الدم وكبت المناعة وزراعة نخاع العظم التي قد تشفي في حالات مختارة. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** متلازمة فقر الدم اللاتنسجي - **الاسم (إنجليزي):** Aplastic Anemia - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** أمراض الدم - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/aplastic-anemia ## نظرة عامة فقر الدم اللاتنسّجي (فقر الدم اللاتصنّعي) مرض نادر وجدّي يصيب نخاع العظم، وهو النسيج الإسفنجي داخل العظام المسؤول عن إنتاج جميع خلايا الدم. ففي هذه الحالة يتضرّر نخاع العظم أو يتوقّف عن العمل، فيعجز عن إنتاج كميات كافية من خلايا الدم الثلاثة: كريات الدم الحمراء، والبيضاء، والصفائح الدموية. نتيجة لذلك تظهر أعراض ناتجة عن نقص كل نوع: فنقص كريات الدم الحمراء يسبّب فقر دم مع تعب وشحوب وضيق نفس؛ ونقص كريات الدم البيضاء يضعف المناعة ويسبّب عدوى متكرّرة وحمّى؛ ونقص الصفائح يسبّب كدمات ونزفاً سهلاً. وقد يكون المرض موروثاً (نادراً) أو مكتسباً، وغالباً ما يكون مناعياً يهاجم فيه الجهاز المناعي خلايا النخاع، وقد يرتبط بالتعرّض لمواد سامّة أو إشعاع أو أدوية أو عداوى فيروسية معيّنة، وأحياناً يبقى السبب غير معروف. فقر الدم اللاتنسّجي حالة قد تكون مهدّدة للحياة وتحتاج رعاية متخصّصة، لكن العلاج تطوّر كثيراً. ويعتمد على شدّة الحالة وعمر المريض: فالرعاية الداعمة بنقل الدم والصفائح والمضادات الحيوية تحمي المريض من المضاعفات، بينما يهدف العلاج الجذري إلى استعادة عمل النخاع. ويُعدّ زرع نخاع العظم من متبرّع مطابق العلاج الذي قد يشفي المرض خصوصاً عند الأطفال والشباب، بينما يُستخدم العلاج المثبّط للمناعة لمن لا يتوفّر لهم متبرّع. والتشخيص المبكر بفحص الدم ونخاع العظم وتجنّب الأدوية والمواد التي تزيد النزف أو تثبّط النخاع مهمّان. ## Summary Aplastic anemia is a rare, serious condition in which the bone marrow stops producing enough blood cells of all types, so red cells, white cells, and platelets all decrease. It causes fatigue, infection, and bleeding. It is treated with blood transfusions, immune suppression, and bone-marrow transplant, which may cure it in selected cases. ## الأسباب - مناعي ذاتي يهاجم فيه الجهاز المناعي خلايا نخاع العظم (الأكثر شيوعاً). - التعرّض لمواد سامّة (كالبنزين) أو إشعاع أو بعض الأدوية. - عداوى فيروسية معيّنة، ونادراً أسباب وراثية. - أحياناً يبقى السبب غير معروف. ## الأعراض - تعب وشحوب وضيق نفس (فقر الدم). - عدوى متكرّرة وحمّى (نقص الكريات البيضاء). - كدمات ونزف سهل ونزف اللثة والأنف (نقص الصفائح). - خفقان وضعف عام. ## عوامل الخطر التعرض لجرعات عالية من العلاج الكيميائي أو الإشعاع وبعض المواد السامة قد يزيد خطر فقر الدم اللاتنسجي. ترتبط حالات أيضًا بأدوية محددة أو اضطرابات مناعية وعدوى شديدة، وأحيانًا لا يُعرف السبب. الاشتباه لا يبرر إيقاف الأدوية عشوائيًا؛ يراجع اختصاصي الدم التعرضات ونتائج تعداد الدم والنخاع. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - تعداد الدم الكامل الذي يُظهر نقص الخلايا الثلاثة. - فحص نخاع العظم (شفط وخزعة) لتأكيد التشخيص. - فحوصات لتحديد السبب واستبعاد أمراض أخرى. ## العلاج ### الرعاية الداعمة - نقل الدم والصفائح ومضادات حيوية وقائية للحماية من المضاعفات. ### العلاج الجذري - زرع نخاع العظم من متبرّع مطابق وقد يشفي خصوصاً عند الأطفال والشباب. - العلاج المثبّط للمناعة لمن لا يتوفّر لهم متبرّع. تجنّب الأدوية التي تزيد النزف أو تثبّط النخاع. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب الدم. ## المضاعفات - عدوى خطيرة بسبب نقص المناعة. - نزيف شديد من نقص الصفائح. - مضاعفات نقل الدم المتكرّر، وتطوّر بعض الحالات لاضطرابات نخاع أخرى. ## الوقاية - تجنّب التعرّض للمواد السامّة كالبنزين والمبيدات قدر الإمكان. - الحذر في استخدام الأدوية المعروفة بتأثيرها على النخاع. - التشخيص والعلاج المبكر يحسّنان النتائج. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند تعب وشحوب مستمر مع عدوى متكرّرة ونزف وكدمات غير مبرّرة معاً، فهذا المزيج يستدعي فحص دم عاجلاً. وتوجّه للطوارئ عند نزيف شديد أو حمّى عالية مع ضعف المناعة. **احجز موعداً مع طبيب أمراض الدم عبر كلينكس جو**. ## Overview Aplastic anemia is a rare, serious disease affecting the bone marrow, the spongy tissue inside bones responsible for producing all blood cells. In this condition the bone marrow is damaged or stops working, so it cannot produce enough of the three blood cell types: red cells, white cells, and platelets. As a result, symptoms arise from the deficiency of each type: low red cells cause anemia with fatigue, pallor, and breathlessness; low white cells weaken immunity and cause recurrent infections and fever; and low platelets cause easy bruising and bleeding. The disease may be inherited (rarely) or acquired, and is often immune-mediated where the immune system attacks the marrow cells, and may be linked to exposure to toxins, radiation, medications, or certain viral infections, and sometimes the cause remains unknown. Aplastic anemia may be life-threatening and needs specialized care, but treatment has advanced greatly. It depends on the severity and the patient's age: supportive care with transfusions of blood and platelets and antibiotics protects the patient from complications, while definitive treatment aims to restore marrow function. Bone-marrow transplant from a matched donor is the treatment that may cure the disease, especially in children and young people, while immune-suppressing treatment is used for those without a donor. Early diagnosis by blood and bone-marrow testing, and avoiding drugs and substances that increase bleeding or suppress the marrow, are important. ## Causes - Autoimmune, where the immune system attacks the bone-marrow cells (most common). - Exposure to toxins (such as benzene), radiation, or some medications. - Certain viral infections, and rarely genetic causes. - Sometimes the cause remains unknown. ## Symptoms - Fatigue, pallor, and breathlessness (anemia). - Recurrent infections and fever (low white cells). - Easy bruising and bleeding and gum and nose bleeding (low platelets). - Palpitations and general weakness. ## Risk factors High-dose chemotherapy or radiation and certain toxic exposures may increase aplastic-anaemia risk. Some cases relate to particular medicines, immune disorders or severe infections, while the cause may remain unknown. Suspicion does not justify indiscriminate medication stopping; a haematologist reviews exposures alongside blood-count and marrow findings. [Medical source]() ## Diagnosis - Complete blood count showing a deficiency of the three cell types. - Bone-marrow examination (aspirate and biopsy) to confirm the diagnosis. - Tests to determine the cause and rule out other diseases. ## Treatment ### Supportive care - Transfusions of blood and platelets and preventive antibiotics to protect from complications. ### Definitive treatment - Bone-marrow transplant from a matched donor, which may cure especially in children and young people. - Immune-suppressing treatment for those without a donor. Avoid drugs that increase bleeding or suppress the marrow. This content is educational and does not replace consulting a hematologist. ## Complications - Serious infection from low immunity. - Severe bleeding from low platelets. - Complications of repeated transfusions, and progression of some cases to other marrow disorders. ## Prevention - Avoiding exposure to toxins such as benzene and pesticides as much as possible. - Caution with medications known to affect the marrow. - Early diagnosis and treatment improve outcomes. ## When to seek care See a doctor for persistent fatigue and pallor with recurrent infections and unexplained bleeding and bruising together, as this combination warrants an urgent blood test. Go to the emergency department for severe bleeding or high fever with low immunity. **Book an appointment with a hematologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## ما الفرق بين فقر الدم العادي وفقر الدم اللاتنسّجي؟ فقر الدم العادي نقص في كريات الدم الحمراء فقط غالباً، أمّا اللاتنسّجي ففشل النخاع في إنتاج خلايا الدم الثلاثة معاً (حمراء وبيضاء وصفائح)، وهو أخطر. ## What is the difference between ordinary anemia and aplastic anemia? Ordinary anemia is usually a deficiency of red cells only, while aplastic anemia is marrow failure to produce all three blood cell types together (red, white, and platelets), and is more serious. ## هل يُشفى فقر الدم اللاتنسّجي؟ قد يُشفى بزرع نخاع العظم من متبرّع مطابق خصوصاً عند الأطفال والشباب، ويُدار بنجاح بالعلاج المثبّط للمناعة والرعاية الداعمة في حالات أخرى. ## Can aplastic anemia be cured? It may be cured by a bone-marrow transplant from a matched donor, especially in children and young people, and is managed successfully with immune-suppressing treatment and supportive care in other cases. ## ما الذي قد يسبّب فقر الدم اللاتنسّجي؟ غالباً سبب مناعي، وقد يرتبط بالتعرّض للبنزين أو الإشعاع أو بعض الأدوية أو عداوى فيروسية، وأحياناً يبقى السبب غير معروف. ## What may cause aplastic anemia? Often an immune cause, and it may be linked to exposure to benzene, radiation, some medications, or viral infections, and sometimes the cause remains unknown. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Aplastic Anemia: https://www.nhlbi.nih.gov/health/aplastic-anemia - Aplastic anemia - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/aplastic-anemia/symptoms-causes/syc-20355015 --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*