# متلازمة أشرمان (التصاقات الرحم) — Asherman Syndrome ## الملخص متلازمة أشرمان التصاقات داخل تجويف الرحم قد تسبب قلة الدورة أو انقطاعها أو صعوبة الحمل. التشخيص لا يعتمد على الأعراض وحدها، والعلاج يُختار حسب شدة الالتصاقات وأهداف المريضة. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** متلازمة أشرمان (التصاقات الرحم) - **الاسم (إنجليزي):** Asherman Syndrome - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** نسائية وتوليد - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/asherman-syndrome ## نظرة عامة تتكون أشرطة ندبية بين جدران الرحم وقد تكون محدودة أو واسعة. تختلف عن الالتصاقات خارج الرحم في الحوض، وقد تكون بعض الالتصاقات الداخلية بلا أعراض واضحة. اقرأ أيضًا: [أسباب أخرى لألم الدورة الثانوي](). ## Summary Asherman syndrome involves adhesions inside the uterine cavity that may cause lighter or absent periods or difficulty conceiving. Symptoms alone do not establish the diagnosis; treatment reflects severity and individual goals. ## الأسباب قد تحدث بعد إصابة بطانة الرحم أثناء إجراء داخل التجويف، خصوصًا بعد حمل، أو بعد التهاب أو بعض جراحات الرحم. لا يعني إجراء كحت سابق أن المتلازمة ستحدث حتمًا. ## الأعراض قد تقل الدورة أو تنقطع مع ألم دوري، أو تظهر صعوبة حمل أو إجهاضات متكررة. لهذه الأعراض أسباب أخرى أيضًا، لذلك يجب تقييمها قبل نسبتها للالتصاقات. ## عوامل الخطر ترتبط المخاطر بإصابة بطانة الرحم وبعض الإجراءات المتكررة والالتهاب. حجم الضرر يختلف بين الأفراد؛ لا يمكن توقع النتيجة أو ضمان الحمل من اسم العملية السابقة وحده. ## التشخيص يقيّم الطبيب التاريخ والإجراءات السابقة والأسباب الأخرى لانقطاع الدورة، ومنها الحمل. قد تساعد أشعة الصبغة أو التصوير بالمحلول الملحي، ويتيح تنظير الرحم رؤية الالتصاقات مباشرة وتحديد امتدادها. ## العلاج قد تُفك الالتصاقات بتنظير الرحم لدى مختص، وتختار وسائل مؤقتة لمنع عودتها أو علاج هرموني حسب الحالة. قد يلزم أكثر من إجراء ومتابعة؛ علاجات الخلايا الجذعية أو البلازما ليست بديلًا روتينيًا مثبتًا. ## المضاعفات قد تتكرر الالتصاقات أو تستمر مشكلات الدورة والخصوبة رغم العلاج. يعتمد تحسن فرص الحمل على شدة الضرر؛ أي حمل لاحق يحتاج إبلاغ فريق التوليد بتاريخ الالتصاقات والعلاج. ## الوقاية لا يمكن منع كل الحالات. تناقش ضرورة أي إجراء داخل الرحم وبدائله مع الطبيب، وتُعالج العدوى عند تشخيصها. لا تؤخر إجراءً ضروريًا بسبب الخوف من الالتصاقات. ## متى تراجع الطبيب؟ راجعي الطبيبة إذا خفت الدورة أو انقطعت بعد إجراء رحمي، أو ظهر ألم دوري أو صعوبة حمل. الألم الشديد أو الحمى بعد إجراء يحتاج تقييمًا عاجلًا لاستبعاد مضاعفات أخرى. ## Overview Scar bands join uterine walls and may be limited or extensive. They differ from adhesions outside the uterus in the pelvis. Some intrauterine adhesions produce no obvious symptoms. Related reading: [Other causes of secondary period pain](). ## Causes Scarring can follow injury to the uterine lining during an intrauterine procedure, particularly after pregnancy, or follow infection or certain operations. Previous curettage does not make the syndrome inevitable. ## Symptoms Periods may become light or absent, sometimes with cyclic pain, infertility or recurrent miscarriage. Other conditions can cause these symptoms and should be assessed before attributing them to adhesions. ## Risk factors Risk relates to endometrial injury, some repeated procedures and infection. The extent varies between individuals; a previous operation’s name alone cannot predict the outcome or guarantee pregnancy after treatment. ## Diagnosis Clinicians review previous procedures and other causes of absent periods, including pregnancy. Contrast imaging or saline ultrasound can help; hysteroscopy directly visualizes adhesions and their extent. ## Treatment A specialist may divide adhesions through hysteroscopy and select temporary barriers or hormonal treatment afterward. Repeat treatment and follow-up may be necessary. Stem-cell or platelet-rich-plasma approaches are not established routine substitutes. ## Complications Adhesions may recur, and menstrual or fertility problems can persist. Pregnancy prospects depend on damage severity. Inform the maternity team about prior adhesions and treatment during any later pregnancy. ## Prevention Not every case is preventable. Discuss the indication and alternatives for intrauterine procedures and treat diagnosed infection. Fear of adhesions should not delay a necessary intervention. ## When to seek care Seek gynecological assessment for reduced or absent periods after a uterine procedure, cyclic pain or conception difficulties. Severe pain or fever after a procedure requires urgent evaluation for other complications. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Intrauterine adhesions: https://www.reproductivefacts.org/news-and-publications/patient-fact-sheets-and-booklets/documents/fact-sheets-and-info-booklets/intrauterine-adhesions-what-are-they/ - Asherman syndrome: https://medlineplus.gov/ency/article/001483.htm - Asherman syndrome: causes, symptoms and treatment: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/16561-ashermans-syndrome --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*