# الدوار الوضعي الانتيابي الحميد — Benign Paroxysmal Positional Vertigo ## الملخص الدوار الوضعي الانتيابي الحميد أشيع أسباب الدوخة، وهو شعور دوّار قصير شديد يُثار بتغيّر وضعية الرأس، بسبب تحرّك بلورات صغيرة داخل الأذن الداخلية. ليس خطيراً وغالباً يُعالَج بفعالية بمناورات إعادة وضع البلورات لدى الطبيب. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** الدوار الوضعي الانتيابي الحميد - **الاسم (إنجليزي):** Benign Paroxysmal Positional Vertigo - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** سمعيات - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/bppv ## نظرة عامة الدوار الوضعي الانتيابي الحميد هو أحد أكثر أسباب الدوخة والدوار شيوعاً، خصوصاً عند كبار السن. ويتميّز بنوبات قصيرة من الدوار الشديد (الشعور بأن المكان يدور) تُثار عند تغيّر وضعية الرأس، كالاستلقاء أو النهوض من السرير أو الالتفات أو النظر للأعلى. سبب هذه الحالة هو تحرّك بلورات كالسيوم دقيقة جداً (تُسمّى حصيات الأذن) من موضعها الطبيعي في جزء من الأذن الداخلية إلى القنوات الهلالية المسؤولة عن الإحساس بالتوازن والحركة. وعند تحرّك الرأس تتحرّك هذه البلورات داخل القناة فترسل إشارات خاطئة للدماغ توحي بحركة دورانية غير حقيقية، فينتج الدوار. وتستمرّ النوبة عادةً ثوانٍ إلى أقلّ من دقيقة، وقد يصاحبها غثيان وعدم اتزان. كما يدلّ اسمه، فإن هذا الدوار «حميد» أي ليس علامة على مرض خطير في الدماغ، رغم أنه مزعج ومخيف أحياناً. والخبر الممتاز أنه من أكثر أسباب الدوخة قابليةً للعلاج: إذ يمكن لطبيب مختصّ تشخيصه بفحص بسيط، ثم علاجه بفعالية عالية عبر «مناورات إعادة وضع البلورات» (مثل مناورة إبلي) التي تعيد البلورات إلى موضعها الصحيح، وغالباً ما تختفي الأعراض بعد جلسة أو عدّة جلسات. ومع ذلك، فإن أي دوخة مصحوبة بأعراض عصبية أخرى تستدعي تقييماً لاستبعاد أسباب أخرى. ## Summary Benign paroxysmal positional vertigo is the most common cause of dizziness — a short, intense spinning sensation triggered by head-position changes, due to tiny crystals moving inside the inner ear. It is not dangerous and is often effectively treated with repositioning maneuvers performed by the doctor. ## الأسباب - تحرّك بلورات الكالسيوم في الأذن الداخلية إلى القنوات الهلالية. - غالباً دون سبب واضح، ويزداد مع التقدّم في العمر. - أحياناً بعد إصابة في الرأس أو التهاب في الأذن أو راحة طويلة في السرير. ## الأعراض - نوبات دوار قصيرة شديدة عند تغيّر وضعية الرأس. - شعور بأن المكان يدور. - غثيان وعدم اتزان. - تستمرّ النوبة ثوانٍ إلى أقلّ من دقيقة. ## عوامل الخطر يزداد احتمال الدوار الوضعي الحميد بعد الخمسين، وهو أكثر شيوعًا لدى النساء، لكنه قد يظهر في أي عمر. إصابة الرأس واضطرابات أعضاء الاتزان في الأذن قد تزيد الخطر، وقد ترتبط به هشاشة العظام. تحريك الرأس يثير النوبة الموجودة ولا يعني أنه سبب المرض الأساسي. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - التشخيص سريري عبر اختبار وضعية الرأس (مناورة ديكس-هولبايك) لإثارة الدوار ومراقبة حركة العين. - تقييم لاستبعاد أسباب أخرى عند وجود أعراض غير نمطية. ## العلاج ### مناورات إعادة وضع البلورات - مناورة إبلي وغيرها يُجريها الطبيب لإعادة البلورات لموضعها، وهي فعّالة جداً. ### إجراءات داعمة - تمارين توازن منزلية يوجّهها الطبيب. - أدوية لتخفيف الغثيان عند الحاجة لفترة قصيرة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب. ## المضاعفات - خطر السقوط والإصابات خصوصاً عند كبار السن. - القلق وتجنّب الحركة بسبب خوف النوبات. - قد يتكرّر بعد فترة ويحتاج إعادة المناورة. ## الوقاية - لا توجد وقاية مؤكّدة لكن الحركة بحذر تقلّل خطر السقوط. - مراجعة الطبيب عند تكرّر النوبات لإعادة المناورة. - تمارين التوازن للفئات المعرّضة. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند نوبات دوار متكرّرة مع تغيّر وضعية الرأس. وتوجّه للطوارئ إذا صاحب الدوخة صداع شديد مفاجئ أو ضعف أو تنميل أو صعوبة كلام أو ازدواج رؤية، فقد تشير لأسباب عصبية تحتاج تقييماً عاجلاً. **احجز موعداً مع طبيب أنف وأذن وحنجرة أو أعصاب عبر كلينكس جو**. ## Overview Benign paroxysmal positional vertigo is one of the most common causes of dizziness and vertigo, especially in older adults. It is characterized by short attacks of intense vertigo (a sensation that the surroundings are spinning) triggered by changes in head position, such as lying down, getting up from bed, turning over, or looking up. The cause of this condition is the movement of tiny calcium crystals (called otoliths) from their normal place in part of the inner ear into the semicircular canals responsible for the sense of balance and motion. When the head moves, these crystals move within the canal and send wrong signals to the brain suggesting an unreal spinning motion, producing vertigo. An attack usually lasts seconds to less than a minute and may be accompanied by nausea and imbalance. As its name indicates, this vertigo is benign, meaning it is not a sign of a serious brain disease, although it is bothersome and sometimes frightening. The excellent news is that it is among the most treatable causes of dizziness: a specialist can diagnose it with a simple test, then treat it very effectively through canalith repositioning maneuvers (such as the Epley maneuver) that return the crystals to their correct place, and symptoms often disappear after one or several sessions. Nevertheless, any dizziness accompanied by other neurological symptoms warrants evaluation to rule out other causes. ## Causes - Movement of calcium crystals in the inner ear into the semicircular canals. - Often without a clear cause, and increases with age. - Sometimes after a head injury, ear inflammation, or prolonged bed rest. ## Symptoms - Short, intense vertigo attacks on changing head position. - A sensation that the surroundings are spinning. - Nausea and imbalance. - An attack lasts seconds to less than a minute. ## Risk factors BPPV becomes more likely after age 50 and is more common in women, although any age can be affected. Head injury and disorders of the inner-ear balance organs can increase risk; osteoporosis may also be associated. Moving the head triggers an existing episode rather than necessarily causing the underlying condition. [Medical source]() ## Diagnosis - Clinical diagnosis through a head-position test (Dix-Hallpike maneuver) to provoke the vertigo and observe eye movement. - Evaluation to rule out other causes when atypical symptoms are present. ## Treatment ### Canalith repositioning maneuvers - The Epley and other maneuvers performed by the doctor to return the crystals to place, which are very effective. ### Supportive measures - Home balance exercises guided by the doctor. - Anti-nausea medication when needed for a short period. This content is educational and does not replace medical advice. ## Complications - Risk of falls and injuries, especially in older adults. - Anxiety and avoiding movement out of fear of attacks. - It may recur after a while and need the maneuver repeated. ## Prevention - There is no proven prevention, but moving carefully reduces fall risk. - Seeing the doctor when attacks recur to repeat the maneuver. - Balance exercises for at-risk groups. ## When to seek care See a doctor for recurrent vertigo attacks with head-position changes. Go to the emergency department if dizziness comes with a sudden severe headache, weakness, numbness, speech difficulty, or double vision, which may indicate neurological causes needing urgent evaluation. **Book an appointment with an ENT specialist or neurologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل الدوار الوضعي خطير؟ لا، هو حميد وليس علامة على مرض دماغي خطير، لكنه مزعج وقد يزيد خطر السقوط، ويُعالَج بفعالية بالمناورات. ## Is positional vertigo dangerous? No, it is benign and not a sign of a serious brain disease, but it is bothersome and may raise fall risk, and is effectively treated with maneuvers. ## كيف يُعالَج الدوار الوضعي؟ غالباً بمناورات بسيطة (كمناورة إبلي) يُجريها الطبيب لإعادة البلورات لموضعها، وتختفي الأعراض بعد جلسة أو عدّة جلسات. ## How is positional vertigo treated? Usually with simple maneuvers (like the Epley maneuver) performed by the doctor to reposition the crystals, with symptoms disappearing after one or several sessions. ## متى تكون الدوخة علامة خطيرة؟ عند مصاحبتها صداعاً شديداً مفاجئاً أو ضعفاً أو تنميلاً أو صعوبة كلام أو ازدواج رؤية، وهي تستدعي طوارئ لاستبعاد أسباب عصبية. ## When is dizziness a serious sign? When accompanied by a sudden severe headache, weakness, numbness, speech difficulty, or double vision, requiring emergency care to rule out neurological causes. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/vertigo/symptoms-causes/syc-20370055 - Dizziness and Vertigo: https://medlineplus.gov/dizzinessandvertigo.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*