# تضخم الكظر الخلقي — Congenital Adrenal Hyperplasia

## الملخص

تضخم الكظر الخلقي مجموعة اضطرابات وراثية تؤثر في تصنيع هرمونات الغدة الكظرية. تختلف الأنواع من حالات شديدة مع فقد الملح إلى أشكال أخف قد تُكتشف لاحقًا.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** تضخم الكظر الخلقي
- **الاسم (إنجليزي):** Congenital Adrenal Hyperplasia
- **رمز ICD-10:** E25.0
- **التصنيف:** genetic
- **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/cah

## نظرة عامة

النوع الكلاسيكي قد يحتاج تعويضًا هرمونيًا مستمرًا وخطة للطوارئ. النوع غير الكلاسيكي لا يحتاج دائمًا العلاج نفسه، ويحدد المختص الخطة حسب الأعراض.

اقرأ أيضًا: [قصور الكظر كاضطراب مختلف يحتاج تعويضًا هرمونيًا](<https://clinicsjo.com/ar/condition/addison-disease>).

## Summary

Congenital adrenal hyperplasia comprises inherited disorders of adrenal hormone production. Severity ranges from salt-wasting disease to milder forms identified later in life.

## الأسباب

ينتج الاضطراب عن نقص إنزيمات تصنيع الهرمونات، وأكثرها شيوعًا نقص إنزيم ٢١-هيدروكسيلاز. تتغير مستويات الكورتيزول والألدوستيرون والأندروجينات بحسب النوع.

## الأعراض

قد تظهر لدى الرضع قلة رضاعة وقيء وجفاف أو اختلافات في الأعضاء التناسلية الخارجية. قد تظهر لاحقًا علامات أندروجين زائد أو اضطراب دورة أو نمو مبكر.

## عوامل الخطر

التاريخ العائلي وحمل الوالدين لتغيرات جينية يحددان خطر الوراثة. لا يُستنتج النمط أو الاحتياج العلاجي من الجنس أو المظهر وحدهما.

## التشخيص

يعتمد التشخيص على فحوص هرمونية وأملاح وتحري حديثي الولادة حيث يتاح، مع اختبارات إضافية أو جينية. الفحص السريري وحده لا يحدد النوع أو شدة فقد الملح.

## العلاج

قد يلزم تعويض الكورتيزول وهرمون تنظيم الملح مع متابعة النمو والضغط والهرمونات. تُعد خطة جرعات المرض والطوارئ فرديًا؛ بعض الحالات الأخف تُتابع دون علاج يومي.

## المضاعفات

قد تحدث أزمة فقد ملح أو اختلال نمو وخصوبة، كما قد يضر الإفراط في التعويض. المتابعة توازن السيطرة على الهرمونات مع تقليل آثار الأدوية.

## الوقاية

لا يمكن منع الاضطراب الوراثي، وتفيد الاستشارة قبل الحمل. احمل التعريف الطبي وخطة الطوارئ إذا وُصفت، وتعلم استخدام حقنة الإنقاذ وفق تدريب الفريق.

## متى تراجع الطبيب؟

قيء يمنع تناول العلاج أو خمول شديد أو جفاف أو هبوط ضغط قد يدل على أزمة كظرية. نفذ خطة الإنقاذ الموصوفة واطلب الطوارئ فورًا.

## Overview

Classic disease may require lifelong hormone replacement and emergency planning. Nonclassic forms do not always need the same treatment; symptoms guide specialist decisions.

Related reading: [Adrenal insufficiency as a different hormone disorder](<https://clinicsjo.com/en/condition/addison-disease>).

## Causes

Deficient hormone-producing enzymes, most often 21-hydroxylase, cause the disorder. Cortisol, aldosterone and androgen levels vary according to subtype.

## Symptoms

Infants may develop poor feeding, vomiting, dehydration or differences in external genital development. Later presentations include androgen excess, menstrual changes or early growth changes.

## Risk factors

Family history and parental gene variants influence inheritance risk. Sex or appearance alone cannot determine subtype or treatment requirements.

## Diagnosis

Diagnosis uses hormone and electrolyte testing, newborn screening where available, and selected stimulation or genetic tests. Appearance alone cannot establish subtype or salt-wasting severity.

## Treatment

Cortisol and sometimes mineralocorticoid replacement are monitored against growth, blood pressure and hormones. Individual sick-day and emergency plans are essential; some milder cases need no daily treatment.

## Complications

Salt-wasting crises, growth or fertility problems may occur, while excessive replacement also causes harm. Monitoring balances hormone control and medicine-related effects.

## Prevention

The inherited disorder cannot be prevented; reproductive genetic counseling may help. Carry prescribed medical identification and learn emergency injection use through clinical training.

## When to seek care

Vomiting that prevents medication, marked lethargy, dehydration or low blood pressure may signal adrenal crisis. Follow the prescribed rescue plan and seek emergency care immediately.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Congenital adrenal hyperplasia: https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/congenital-adrenal-hyperplasia
- Congenital adrenal hyperplasia: diagnosis and care: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/congenital-adrenal-hyperplasia/diagnosis-treatment/drc-20355211
- Congenital adrenal hyperplasia overview: https://www.medlineplus.gov/ency/article/000411.htm

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*