# Clubfoot (القدم الحنفاء) — Clubfoot ## الملخص القدم الحنفاء تشوّه خلقي شائع تكون فيه قدم المولود ملتوية للداخل والأسفل بشكل غير طبيعي. ليست مؤلمة للرضيع لكنها تحتاج علاجاً مبكراً، وأكثر الطرق فعالية هي طريقة بونسيتي (جبائر متتابعة) التي تصحّح القدم تدريجياً بنجاح عالٍ دون جراحة كبيرة. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** Clubfoot (القدم الحنفاء) - **الاسم (إنجليزي):** Clubfoot - **رمز ICD-10:** Q66.0 - **التصنيف:** genetic - **التخصص المعالِج:** عظام أطفال - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/clubfoot ## نظرة عامة القدم الحنفاء (حنف القدم) تشوّه خلقي يولد به الطفل، تكون فيه القدم ملتوية ومتجهة للداخل وللأسفل، بحيث يبدو باطن القدم وكأنه يتّجه إلى الجانب أو للأعلى. وقد تصيب قدماً واحدة أو كلتيهما، وهي من أكثر التشوّهات الخلقية شيوعاً في القدم. وفي معظم الحالات تكون القدم نفسها غير مكتملة الوضع لكنها ليست مؤلمة للرضيع. السبب الدقيق غير معروف تماماً، ويُعتقد أنه مزيج من عوامل وراثية وبيئية أثناء الحمل، وقد يرتبط أحياناً بحالات أخرى. ومن المهمّ التأكيد أن القدم الحنفاء ليست نتيجة خطأ من الأمّ أثناء الحمل. وتُكتشف عادةً مباشرةً عند الولادة من شكل القدم المميّز، وأحياناً قبل الولادة عبر السونار. الخبر المطمئن جداً أن القدم الحنفاء قابلة للعلاج بنجاح عالٍ إذا بُدئ مبكراً بعد الولادة. والطريقة الأكثر اعتماداً وفعالية عالمياً هي طريقة بونسيتي، التي تعتمد على سلسلة من الجبائر الجبسية المتتابعة تُغيَّر أسبوعياً لتصحيح وضع القدم تدريجياً ولطفياً على مدى أسابيع، يتبعها غالباً إجراء بسيط لإطالة وتر العرقوب، ثم ارتداء جبيرة (حذاء بدعامة) لفترة للحفاظ على التصحيح ومنع عودة التشوّه. وبهذه الطريقة يتمكّن معظم الأطفال من المشي واللعب بشكل طبيعي. وتأخير العلاج يجعله أصعب، لذا فإن البدء المبكر والالتزام بمرحلة الجبيرة الوقائية مفتاح النجاح. ## Summary Clubfoot is a common congenital deformity in which the newborn's foot is abnormally twisted inward and downward. It is not painful for the infant but needs early treatment, and the most effective method is the Ponseti method (sequential casts) that gradually corrects the foot with high success without major surgery. ## الأسباب - تشوّه خلقي يُعتقد أنه مزيج من عوامل وراثية وبيئية. - قد يرتبط أحياناً بحالات أو متلازمات أخرى. - ليس نتيجة خطأ من الأمّ أثناء الحمل. ## الأعراض - قدم ملتوية متجهة للداخل وللأسفل منذ الولادة. - باطن القدم يتّجه للجانب أو للأعلى. - قد تكون أصغر قليلاً وعضلات الساق أنحف في الجهة المصابة. - غير مؤلمة للرضيع. ## عوامل الخطر القدم الحنفاء أكثر شيوعًا لدى الأولاد ومع وجود قريب مصاب، وقد تترافق مع حالات خلقية أخرى. التدخين أثناء الحمل وقلة السائل الأمنيوسي من العوامل المرتبطة بزيادة الاحتمال. غالبًا تتداخل الوراثة والبيئة دون سبب فردي واضح، ولا ينبغي لوم الأم؛ الفحص المبكر يحدد الخطة العلاجية. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - التشخيص سريري من شكل القدم المميّز عند الولادة. - أحياناً يُكتشف قبل الولادة بالموجات فوق الصوتية. - تقييم لاستبعاد حالات مرافقة عند الحاجة. ## العلاج ### طريقة بونسيتي (الأساس) - سلسلة جبائر جبسية متتابعة تُغيَّر أسبوعياً لتصحيح القدم تدريجياً. - إجراء بسيط لإطالة وتر العرقوب غالباً. ### مرحلة الحفاظ على التصحيح - ارتداء جبيرة (حذاء بدعامة) لفترة لمنع عودة التشوّه — الالتزام بها مفتاح النجاح. - الجراحة في الحالات الشديدة أو المقاومة فقط. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب عظام الأطفال. ## المضاعفات - عودة التشوّه عند عدم الالتزام بمرحلة الجبيرة الوقائية. - صعوبة المشي وتشوّه دائم عند إهمال العلاج. - تيبّس أو فرق طفيف في حجم القدم والساق. ## الوقاية - لا توجد وقاية من الحالة الخلقية نفسها. - البدء المبكر بالعلاج بعد الولادة مباشرة. - الالتزام التامّ بمرحلة الجبيرة الوقائية لمنع عودة التشوّه. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع طبيب عظام الأطفال مبكراً جداً بعد الولادة عند ملاحظة التواء قدم المولود للداخل أو الأسفل، فالبدء المبكر بطريقة بونسيتي يعطي نتائج ممتازة. والتزم بمواعيد تغيير الجبائر ومرحلة الجبيرة الوقائية. **احجز موعداً مع طبيب عظام أطفال عبر كلينكس جو**. ## Overview Clubfoot is a congenital deformity a child is born with, in which the foot is twisted and turned inward and downward, so the sole of the foot appears to face sideways or upward. It may affect one foot or both and is among the most common congenital foot deformities. In most cases the foot itself is malpositioned but not painful for the infant. The exact cause is not fully known and is thought to be a mix of genetic and environmental factors during pregnancy, and it may sometimes be linked to other conditions. It is important to affirm that clubfoot is not the result of a mistake by the mother during pregnancy. It is usually detected right at birth from the characteristic foot shape, and sometimes before birth via ultrasound. The very reassuring news is that clubfoot is treatable with high success if started early after birth. The most widely adopted and effective method worldwide is the Ponseti method, which relies on a series of sequential plaster casts changed weekly to correct the foot's position gradually and gently over weeks, usually followed by a minor procedure to lengthen the Achilles tendon, then wearing a brace (a boots-and-bar device) for a period to maintain the correction and prevent the deformity's return. With this method most children are able to walk and play normally. Delaying treatment makes it harder, so early initiation and adherence to the preventive bracing phase are the key to success. ## Causes - A congenital deformity thought to be a mix of genetic and environmental factors. - It may sometimes be linked to other conditions or syndromes. - It is not the result of a mistake by the mother during pregnancy. ## Symptoms - A twisted foot turned inward and downward from birth. - The sole of the foot facing sideways or upward. - It may be slightly smaller with thinner calf muscles on the affected side. - Not painful for the infant. ## Risk factors Clubfoot is more common in boys and with an affected close relative, and may accompany other congenital conditions. Smoking during pregnancy and low amniotic fluid are associated factors. Genetic and environmental influences often overlap without one identifiable cause; parental blame is inappropriate, and early examination guides treatment. [Medical source]() ## Diagnosis - Clinical diagnosis from the characteristic foot shape at birth. - Sometimes detected before birth by ultrasound. - Assessment to rule out accompanying conditions when needed. ## Treatment ### The Ponseti method (the basis) - A series of sequential plaster casts changed weekly to correct the foot gradually. - Often a minor procedure to lengthen the Achilles tendon. ### Maintaining the correction - Wearing a brace (boots-and-bar) for a period to prevent the deformity's return — adherence is the key to success. - Surgery only in severe or resistant cases. This content is educational and does not replace consulting a pediatric orthopedic specialist. ## Complications - Return of the deformity when the preventive bracing phase is not followed. - Difficulty walking and permanent deformity when treatment is neglected. - Stiffness or a slight difference in foot and leg size. ## Prevention - There is no prevention of the congenital condition itself. - Starting treatment early right after birth. - Full adherence to the preventive bracing phase to prevent the deformity's return. ## When to seek care See a pediatric orthopedic specialist very early after birth when you notice your newborn's foot twisting inward or downward, as early initiation of the Ponseti method gives excellent results. Adhere to cast-change appointments and the preventive bracing phase. **Book an appointment with a pediatric orthopedic specialist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل القدم الحنفاء مؤلمة للرضيع؟ لا، عادةً ليست مؤلمة للرضيع، لكنها تحتاج علاجاً مبكراً لتصحيح الوضع قبل أن يبدأ الطفل بالوقوف والمشي. ## Is clubfoot painful for the infant? No, it is usually not painful for the infant, but it needs early treatment to correct the position before the child begins to stand and walk. ## ما هي طريقة بونسيتي؟ طريقة علاج فعّالة تعتمد على جبائر جبسية متتابعة تُغيَّر أسبوعياً لتصحيح القدم تدريجياً، يتبعها غالباً إطالة وتر العرقوب ثم جبيرة وقائية، وتنجح في معظم الحالات دون جراحة كبيرة. ## What is the Ponseti method? An effective treatment relying on sequential plaster casts changed weekly to gradually correct the foot, usually followed by Achilles-tendon lengthening then a preventive brace, succeeding in most cases without major surgery. ## هل تعود القدم الحنفاء بعد العلاج؟ قد تعود إذا لم يُلتزَم بمرحلة الجبيرة الوقائية بعد التصحيح؛ ولذلك الالتزام بارتداء الجبيرة حسب توجيه الطبيب أساسي لنجاح العلاج. ## Does clubfoot return after treatment? It may return if the preventive bracing phase after correction is not followed; adhering to wearing the brace as directed is therefore essential for treatment success. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Clubfoot - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/clubfoot/symptoms-causes/syc-20350860 - Clubfoot: https://medlineplus.gov/ency/article/001228.htm --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*