# اضطراب استخدام الكوكايين — Cocaine Use Disorder

## الملخص

اضطراب استخدام الكوكايين يعني صعوبة التحكم بالاستخدام رغم أضراره الصحية أو الاجتماعية. لا يشترط الاستخدام اليومي، وتتوفر تدخلات نفسية وسلوكية تساعد على التعافي.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** اضطراب استخدام الكوكايين
- **الاسم (إنجليزي):** Cocaine Use Disorder
- **التصنيف:** mental
- **التخصص المعالِج:** علاج إدمان
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/cocaine-use-disorder

## نظرة عامة

طلب المساعدة مناسب بمجرد تأثير الاستخدام في العمل أو العلاقات أو المال أو الصحة. يتعامل التقييم مع الشخص باحترام، ويشمل المواد الأخرى بدل التركيز على الكوكايين وحده.

اقرأ أيضًا: [اضطراب استخدام الأفيونات وخطر الجرعة الزائدة](<https://clinicsjo.com/ar/condition/opioid-use-disorder>).

## Summary

Cocaine use disorder involves difficulty controlling use despite health or social harm. Daily use is not required for a problem to exist, and psychological and behavioral treatments can support recovery.

## الأسباب

الكوكايين منشط يؤثر في دوائر المكافأة، وتتداخل قابلية الفرد والضغط النفسي والبيئة مع تكرار الاستخدام. ليست الإصابة دليل ضعف إرادة، ولا تكفي معرفة السبب لتحديد خطة العلاج.

## الأعراض

تشمل العلامات رغبة ملحة ومحاولات توقف غير ناجحة وإهمال المسؤوليات. قد يصاحب الاستعمال قلق وأرق وخفقان، بينما قد يظهر بعد التوقف تعب ومزاج منخفض واضطراب نوم.

## عوامل الخطر

التعرض المتكرر والضغوط واضطرابات الصحة النفسية أو استخدام مواد أخرى قد يزيد الخطر. لا يوجد نمط استخدام يضمن تجنب المضاعفات، ولا يلزم انتظار خسائر كبيرة لطلب العلاج.

## التشخيص

يعتمد التشخيص على مقابلة سريرية ونمط الاستخدام والضرر الناتج، مع تقييم الاكتئاب وخطر إيذاء النفس. تُطلب فحوص بحسب الأعراض؛ التحليل الإيجابي وحده ليس تشخيصًا كاملًا.

## العلاج

العلاج المعرفي السلوكي وبرامج التعزيز المنظم والسند المستمر خيارات مهمة. لا توجد وصفة بديلة للكوكايين تصلح للجميع؛ تُعالج اضطرابات النوم أو الأمراض المصاحبة عند الحاجة. الإقامة العلاجية مخصصة للحالات التي تستدعيها.

## المضاعفات

قد تحدث اضطرابات نظم أو جلطة قلبية أو دماغية، إضافة إلى تدهور النوم والمزاج والعلاقات. مشاركة أدوات الحقن قد تنقل عدوى، وتحتاج تقييمًا وفحوصًا مناسبة.

## الوقاية

تساعد خطة مكتوبة للمحفزات والتواصل مع شخص موثوق والالتزام بالمواعيد على تقليل العودة للاستخدام. لا تعالج التعب أو القلق بمواد أخرى، وأبلغ الفريق عن أي عودة للاستخدام مبكرًا.

## متى تراجع الطبيب؟

اطلب الإسعاف عند ألم الصدر أو تشنج أو ضعف مفاجئ أو ارتباك شديد بعد الاستخدام. أفكار الانتحار تستلزم مساعدة عاجلة؛ لا تبق وحدك إذا كنت غير آمن.

## Overview

Seek help when use affects work, relationships, finances or health. Assessment should be respectful and consider other substances rather than focusing only on cocaine.

Related reading: [Opioid use disorder and overdose risk](<https://clinicsjo.com/en/condition/opioid-use-disorder>).

## Causes

Cocaine stimulates brain reward pathways. Individual vulnerability, stress and environment interact with repeated use. The condition is not a failure of willpower, and identifying one factor does not determine the whole treatment plan.

## Symptoms

Cravings, unsuccessful attempts to stop and neglected responsibilities are common. Use may cause anxiety, insomnia or palpitations; stopping can bring fatigue, low mood and disturbed sleep.

## Risk factors

Repeated exposure, stress, mental-health difficulties and other substance use may increase risk. No use pattern guarantees freedom from complications, and major losses are not a prerequisite for treatment.

## Diagnosis

Diagnosis uses a clinical interview about use and its consequences, including depression and self-harm risk. Tests depend on symptoms; a positive drug test alone is not a complete diagnosis.

## Treatment

Cognitive behavioral therapy, structured incentives and continuing support are important options. No universal substitute prescription exists for cocaine; sleep problems or coexisting illness may need separate treatment. Residential care is reserved for appropriate circumstances.

## Complications

Arrhythmia, heart attack or stroke can occur alongside disturbed sleep, mood and relationships. Sharing injection equipment can transmit infections and warrants appropriate assessment and testing.

## Prevention

A written trigger plan, trusted support and regular appointments can reduce relapse risk. Do not manage fatigue or anxiety with other substances. Tell the treatment team early if use resumes.

## When to seek care

Chest pain, seizure, sudden weakness or severe confusion after use require emergency help. Suicidal thoughts require urgent support; do not remain alone if you cannot stay safe.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Cocaine addiction: getting help: https://www.nhs.uk/live-well/addiction-support/cocaine-get-help/
- Substance use: cocaine: https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000793.htm
- Substance use disorder: https://medlineplus.gov/ency/article/001522.htm

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*