# فرط الألدوستيرون الأولي: متلازمة كون — Conn's Syndrome (Primary Aldosteronism)

## الملخص

فرط الألدوستيرون الأولي، المعروف بمتلازمة كون، سبب قابل للعلاج لارتفاع الضغط بسبب إفراز زائد من الكظر. قد يكون البوتاسيوم طبيعيًا؛ غياب نقصه لا يستبعد المرض.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** فرط الألدوستيرون الأولي: متلازمة كون
- **الاسم (إنجليزي):** Conn's Syndrome (Primary Aldosteronism)
- **رمز ICD-10:** E26.01
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/conn-syndrome

## نظرة عامة

يختلف عن ارتفاع الألدوستيرون الثانوي الناتج عن مشكلات أخرى. تحديد ما إذا كان الإفراز من جهة واحدة أو الجهتين يساعد في اختيار الجراحة أو الدواء.

اقرأ أيضًا: [متابعة ارتفاع ضغط الدم](<https://clinicsjo.com/ar/condition/hypertension>).

## Summary

Primary aldosteronism, also called Conn syndrome, is a treatable cause of hypertension due to excess adrenal aldosterone. Potassium may be normal; a normal result does not exclude it.

## الأسباب

قد ينتج عن ورم غدي حميد مفرز أو نشاط زائد في الكظرين، ونادرًا أسباب وراثية. ارتفاع الضغط وحده لا يحدد السبب.

## الأعراض

قد لا توجد أعراض سوى الضغط، أو يحدث صداع وضعف وتشنجات عضلية وخفقان عند نقص البوتاسيوم. لا يمكن الاعتماد على الأعراض وحدها للتحري.

## عوامل الخطر

يستحق ارتفاع الضغط مناقشة التحري، خصوصًا إذا كان مقاومًا أو ترافق مع نقص بوتاسيوم أو عقدة كظرية. تُفسر النتيجة طبيًا وفق الظروف والأدوية.

## التشخيص

يشمل التحري قياس الألدوستيرون والرينين مع مراعاة الأدوية والبوتاسيوم. قد تلزم فحوص تأكيد وتصوير أو عينات أوردة الكظر قبل الجراحة؛ لا يكفي وجود عقدة في الصورة.

## العلاج

تعالج الحالات المناسبة ذات الإفراز الأحادي بالجراحة، أو تُستخدم أدوية تحجب تأثير الألدوستيرون. تُراقب وظائف الكلى والبوتاسيوم والضغط أثناء العلاج.

## المضاعفات

قد يزيد المرض مخاطر القلب والسكتة وأذية الكلى، حتى عندما تكون الأعراض محدودة. العلاج الموجه يقلل المخاطر لكنه لا يضمن إيقاف كل أدوية الضغط.

## الوقاية

لا يمكن منع جميع الأسباب. تقليل الملح والمتابعة يساعدان ضبط الضغط ولا يغنيان عن العلاج الموجّه. لا تبدأ مكملات بوتاسيوم أو توقف أدوية الضغط دون خطة.

## متى تراجع الطبيب؟

ألم صدر أو أعراض سكتة أو ضيق نفس شديد أو خفقان مع إغماء يستدعي الطوارئ. ضعف شديد أو ضغط صعب الضبط يحتاج تقييمًا قريبًا.

## Overview

It differs from secondary aldosterone elevation caused by other disorders. Establishing whether secretion is unilateral or bilateral guides surgery versus medical treatment.

Related reading: [Blood-pressure monitoring](<https://clinicsjo.com/en/condition/hypertension>).

## Causes

An aldosterone-producing adenoma, bilateral adrenal overactivity or rarely an inherited disorder may cause it. Hypertension alone cannot identify the mechanism.

## Symptoms

High blood pressure may be the only sign. Headache, weakness, cramps or palpitations can occur, particularly with low potassium; symptoms alone are unreliable screening tools.

## Risk factors

People with hypertension should discuss screening, particularly with resistant pressure, hypokalemia or an adrenal nodule. Results require interpretation in their medication and clinical context.

## Diagnosis

Screening measures aldosterone and renin while accounting for potassium and medicines. Confirmation, imaging and sometimes adrenal-vein sampling are needed; a visible nodule alone does not establish the source.

## Treatment

Suitable unilateral cases may be treated surgically; other cases use medicines blocking aldosterone action. Kidney function, potassium and blood pressure require monitoring.

## Complications

Cardiovascular, stroke and kidney risks may increase even with few symptoms. Targeted treatment helps reduce risk but does not guarantee stopping all blood-pressure medicines.

## Prevention

Not all causes can be prevented. Salt reduction supports blood-pressure control without replacing targeted care. Do not independently start potassium or stop antihypertensives.

## When to seek care

Chest pain, stroke symptoms, severe breathlessness or palpitations with fainting requires emergency care. Marked weakness or difficult blood-pressure control needs prompt assessment.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- 2025 primary aldosteronism guideline: https://www.endocrine.org/clinical-practice-guidelines/primary-aldosteronism-2
- Primary aldosteronism: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21061-conns-syndrome
- Hyperaldosteronism: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/16448-hyperaldosteronism

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*