# حساسية الجلد التماسية — Contact Dermatitis ## الملخص التهاب الجلد التماسي طفح جلدي أحمر حاكّ يظهر بعد ملامسة الجلد لمادة مهيّجة أو مُحسِّسة، كبعض المعادن أو المنظّفات أو مستحضرات التجميل. يتحسّن بتجنّب المادة المسبّبة والعلاج الموضعي، وتحديد المُحسِّس مفتاح الوقاية من تكرّره. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** حساسية الجلد التماسية - **الاسم (إنجليزي):** Contact Dermatitis - **التصنيف:** acute - **التخصص المعالِج:** جلدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/contact-dermatitis ## نظرة عامة التهاب الجلد التماسي (حساسية الجلد التماسية) هو تفاعل التهابي في الجلد يحدث عند ملامسته لمادة معيّنة، فيظهر طفح أحمر وحكّة في منطقة التماس. وهو شائع جداً، ويختلف عن أنواع الإكزيما الأخرى في أنه مرتبط مباشرةً بملامسة مادة خارجية يمكن تحديدها وتجنّبها غالباً. له نوعان رئيسيان: التهاب الجلد التهيّجي، وهو الأكثر شيوعاً، ويحدث عندما تتلف مادة ما الطبقة الواقية للجلد مباشرةً مثل المنظّفات والصابون القوي والماء المتكرّر والمواد الكيميائية، ويصيب أي شخص مع التعرّض الكافي. والتهاب الجلد التحسّسي، وهو تفاعل مناعي يحدث فقط لدى من لديهم حساسية لمادة معيّنة بعد التحسّس المسبق لها، مثل النيكل في الإكسسوارات، وبعض العطور ومستحضرات التجميل والمطّاط وبعض النباتات. تظهر الأعراض على شكل احمرار وحكّة وأحياناً حويصلات أو تشقّق وجفاف في منطقة الملامسة، وقد تتأخّر في النوع التحسّسي يوماً أو أكثر بعد التعرّض. ومفتاح العلاج والوقاية معاً هو تحديد المادة المسبّبة وتجنّبها، وقد يستعين الطبيب باختبار الرقعة الجلدية لكشف المُحسِّس. أما العلاج فيشمل تجنّب المهيّج، والمرطّبات، وكريمات الكورتيزون الموضعية لتهدئة الالتهاب، مع التحسّن خلال أسابيع عند إزالة السبب. ## Summary Contact dermatitis is a red, itchy skin rash that appears after the skin touches an irritating or allergenic substance, such as certain metals, detergents, or cosmetics. It improves by avoiding the causative substance and topical treatment, and identifying the allergen is the key to preventing recurrence. ## الأسباب - مهيّجات مباشرة: المنظّفات، الصابون القوي، المواد الكيميائية، الماء المتكرّر. - مُحسِّسات: النيكل، العطور، مستحضرات التجميل، المطّاط، بعض النباتات. - التعرّض المتكرّر للمادة المسبّبة. ## الأعراض - احمرار وحكّة في منطقة الملامسة. - حويصلات أو نزّ في الحالات الحادّة. - جفاف وتشقّق وتقشّر في الحالات المزمنة. - حدود الطفح غالباً تطابق منطقة التماس. ## عوامل الخطر تزداد الخطورة في الأعمال التي تتكرر فيها ملامسة الماء والمنظفات والمواد الكيميائية أو مسببات الحساسية، مثل التنظيف والتصفيف والبناء والرعاية الصحية. تختلف المواد المسؤولة من شخص لآخر، وقد يكون الالتهاب تهيجيًا أو تحسسيًا. يفيد ربط الطفح بمادة أو مهمة محددة بدل اعتبار جميع المنتجات سببًا واحدًا. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - التشخيص سريري من مظهر الطفح وموقعه وتاريخ التعرّض. - اختبار الرقعة الجلدية لتحديد المُحسِّس في النوع التحسّسي. ## العلاج ### تجنّب السبب - تحديد المادة المهيّجة أو المُحسِّسة وتجنّبها وهو أساس العلاج والوقاية. ### العلاج الموضعي - المرطّبات وكريمات الكورتيزون لتهدئة الالتهاب والحكّة. - كمّادات باردة ومضادات الهيستامين للحكّة عند الحاجة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب الجلدية. ## المضاعفات - عدوى بكتيرية ثانوية من الخدش. - تحوّل إلى التهاب جلد مزمن مع التعرّض المستمرّ. - تأثّر العمل في المهن المعرّضة للمهيّجات. ## الوقاية - تجنّب المادة المسبّبة بعد تحديدها. - ارتداء قفازات واقية عند التعامل مع المنظّفات والكيماويات. - ترطيب الجلد بانتظام واستخدام منتجات لطيفة خالية من العطور. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند طفح شديد أو واسع أو متكرّر أو لا يتحسّن بتجنّب السبب، أو إذا ظهرت علامات عدوى كالتقيّح والحرارة. **احجز موعداً مع طبيب جلدية عبر كلينكس جو** لتحديد المُحسِّس بالاختبار ووضع خطة علاج. ## Overview Contact dermatitis is an inflammatory skin reaction that occurs when the skin touches a particular substance, producing a red rash and itching in the contact area. It is very common and differs from other types of eczema in that it is directly linked to contact with an external substance that can often be identified and avoided. It has two main types: irritant contact dermatitis, the most common, which occurs when a substance directly damages the skin's protective layer such as detergents, strong soap, repeated water, and chemicals, and affects anyone with enough exposure. And allergic contact dermatitis, an immune reaction that occurs only in those allergic to a particular substance after prior sensitization to it, such as nickel in accessories, some perfumes and cosmetics, rubber, and certain plants. Symptoms appear as redness, itching, and sometimes blisters or cracking and dryness in the contact area, and in the allergic type may be delayed a day or more after exposure. The key to both treatment and prevention is identifying and avoiding the causative substance, and the doctor may use patch testing to detect the allergen. Treatment includes avoiding the irritant, moisturizers, and topical corticosteroid creams to calm the inflammation, with improvement within weeks once the cause is removed. ## Causes - Direct irritants: detergents, strong soap, chemicals, repeated water. - Allergens: nickel, perfumes, cosmetics, rubber, some plants. - Repeated exposure to the causative substance. ## Symptoms - Redness and itching in the contact area. - Blisters or oozing in acute cases. - Dryness, cracking, and scaling in chronic cases. - The rash borders often match the contact area. ## Risk factors Work involving repeated contact with water, detergents, chemicals or allergens increases susceptibility, including cleaning, hairdressing, construction and healthcare. Responsible substances differ between people, and dermatitis may be irritant or allergic. Relating a rash to a particular material or task is more useful than assuming all products share one cause. [Medical source]() ## Diagnosis - Clinical diagnosis from the rash appearance, location, and exposure history. - Patch testing to identify the allergen in the allergic type. ## Treatment ### Avoiding the cause - Identifying and avoiding the irritant or allergen is the basis of treatment and prevention. ### Topical treatment - Moisturizers and corticosteroid creams to calm inflammation and itching. - Cool compresses and antihistamines for itching when needed. This content is educational and does not replace consulting a dermatologist. ## Complications - Secondary bacterial infection from scratching. - Turning into chronic dermatitis with continued exposure. - Impact on work in occupations exposed to irritants. ## Prevention - Avoiding the causative substance once identified. - Wearing protective gloves when handling detergents and chemicals. - Moisturizing regularly and using gentle, fragrance-free products. ## When to seek care See a doctor for a severe, widespread, or recurrent rash, or one that does not improve by avoiding the cause, or if signs of infection such as pus and warmth appear. **Book an appointment with a dermatologist on ClinicsJo** to identify the allergen by testing and set a treatment plan. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## ما الفرق بين التهاب الجلد التهيّجي والتحسّسي؟ التهيّجي يصيب أي شخص بتلف مباشر من مادة كالمنظّفات، أما التحسّسي فتفاعل مناعي يحدث فقط لدى من لديهم حساسية لمادة معيّنة كالنيكل. ## What is the difference between irritant and allergic contact dermatitis? Irritant affects anyone through direct damage from a substance like detergents, while allergic is an immune reaction occurring only in those allergic to a particular substance like nickel. ## كيف أعرف المادة المسبّبة للطفح؟ يساعد موقع الطفح وتاريخ التعرّض، وقد يجري الطبيب اختبار الرقعة الجلدية لكشف المُحسِّس الدقيق. ## How do I know which substance caused the rash? The rash location and exposure history help, and the doctor may do patch testing to identify the precise allergen. ## هل التهاب الجلد التماسي معدٍ؟ لا، ليس معدياً ولا ينتقل بين الأشخاص، فهو تفاعل موضعي للجلد مع مادة معيّنة. ## Is contact dermatitis contagious? No, it is not contagious and does not pass between people; it is a local skin reaction to a particular substance. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Contact dermatitis - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/contact-dermatitis/symptoms-causes/syc-20352742 - Contact Dermatitis: https://medlineplus.gov/contactdermatitis.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*