# الهذيان الارتعاشي — Delirium Tremens ## الملخص الهذيان الارتعاشي شكل خطير من انسحاب الكحول يجمع اضطراب الانتباه والوعي مع فرط نشاط جسدي، وقد يهدد الحياة ويحتاج علاجًا بالمستشفى فورًا. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** الهذيان الارتعاشي - **الاسم (إنجليزي):** Delirium Tremens - **التصنيف:** acute - **التخصص المعالِج:** علاج إدمان - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/delirium-tremens ## نظرة عامة ليس مجرد هلوسة أو رجفة، ولا يُسمى هلوسة كاذبة. قد تحدث أعراض انسحاب أخرى دون هذيان، لكن الارتباك أو التدهور السريع يرفع الحاجة إلى الطوارئ. اقرأ أيضًا: [انسحاب الأفيونيات كحالة مختلفة بخطة علاج أخرى](). ## Summary Delirium tremens is a severe alcohol-withdrawal state involving impaired attention and awareness with marked physical overactivity. It can be life-threatening and requires immediate hospital care. ## الأسباب قد يحدث بعد التوقف المفاجئ أو الخفض الكبير للكحول لدى شخص لديه اعتماد جسدي، بسبب فرط نشاط الجهاز العصبي المتكيف معه. تختلف بداية الأعراض ولا ينبغي انتظار توقيت محدد. ## الأعراض قد يظهر ارتباك متقلب وهياج ورجفة وتعرق وحمى وتسارع نبض، مع هلوسات أو تشنجات. قد يصعب على الشخص معرفة المكان أو الوقت أو فهم ما يحدث. ## عوامل الخطر تزيد الخطورة مع انسحاب شديد أو هذيان سابق وتناول كثيف طويل وتكرر الانسحاب وسوء التغذية والأمراض المرافقة أو استخدام مهدئات أخرى. ## التشخيص يقيّم فريق الطوارئ الوعي والعلامات الحيوية وتاريخ الشرب والأدوية، ويفحص السكر والأملاح والأعضاء. تُستبعد العدوى وإصابة الرأس والأسباب الأخرى للهذيان بدل نسبتها كلها للانسحاب. ## العلاج يشمل العلاج مراقبة لصيقة وأدوية مهدئة للانسحاب بجرعات يضبطها الفريق، مع الثيامين وتصحيح السوائل والأملاح ومعالجة المضاعفات. قد تلزم عناية مركزة؛ لا تُستخدم وصفة مهدئات منزلية. ## المضاعفات قد تحدث تشنجات واضطرابات قلبية وجفاف شديد وأذية أعضاء أو وفاة. قد يترافق نقص الثيامين مع مضاعفات عصبية؛ العلاج المبكر يقلل المخاطر. ## الوقاية إذا وُجد اعتماد على الكحول فاطلب خطة توقف طبيًا قبل إجراء تغيير كبير مفاجئ، خصوصًا بعد انسحاب شديد سابق. تشمل الرعاية اللاحقة علاج اضطراب الاستخدام والدعم النفسي والاجتماعي. ## متى تراجع الطبيب؟ الارتباك أو الهلوسات الشديدة أو التشنجات أو الحمى بعد خفض الكحول يستدعي الإسعاف. لا تترك المصاب وحده ولا تحاول علاجه بالكحول أو مهدئات غير موصوفة. ## Overview It is more than isolated hallucinations or shaking. Other withdrawal symptoms can occur without delirium, but confusion or rapid deterioration calls for emergency assessment. Related reading: [Opioid withdrawal as a different condition requiring its own care](). ## Causes Abrupt cessation or a major reduction after physical dependence can produce excessive nervous-system activity. Timing varies; do not wait for a particular interval before seeking help. ## Symptoms Fluctuating confusion, agitation, tremor, sweating, fever and fast pulse may occur with hallucinations or seizures. The person may be disoriented or unable to understand events. ## Risk factors Previous severe withdrawal or delirium, prolonged heavy use, repeated withdrawal, poor nutrition, other illnesses or sedative use increase risk. ## Diagnosis Emergency assessment checks consciousness, vital signs, alcohol and medication history, glucose, electrolytes and organ function. Infection, head injury and other delirium causes must be considered. ## Treatment Treatment involves close monitoring, clinician-adjusted withdrawal medicines, thiamine, fluid and electrolyte correction and complication management. Intensive care may be necessary; home sedative recipes are unsafe. ## Complications Seizures, cardiac instability, severe dehydration, organ injury or death can occur. Thiamine deficiency may cause additional neurological problems; early treatment reduces risk. ## Prevention If physically dependent, obtain a medical stopping plan before major abrupt changes, especially after severe previous withdrawal. Continuing care addresses alcohol-use disorder and psychological and social support. ## When to seek care Confusion, severe hallucinations, seizures or fever after reducing alcohol requires emergency services. Stay with the person and do not attempt treatment with alcohol or unprescribed sedatives. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Delirium tremens: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/25052-delirium-tremens - Alcohol-use disorders: physical complications, recommendations: https://www.nice.org.uk/guidance/cg100/chapter/recommendations - Alcohol-use disorder: https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/ --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*