# قدم السكري — Diabetic Foot ## الملخص قدم السكري مضاعفة خطيرة للسكري تنتج عن تلف الأعصاب وضعف الدورة الدموية، فتقلّ حساسية القدم وتلتئم جروحها ببطء، ما يجعلها عرضة للتقرّحات والعدوى وقد يصل لبتر. الوقاية بالعناية اليومية وضبط السكر والكشف المبكر تحمي القدم من المضاعفات. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** قدم السكري - **الاسم (إنجليزي):** Diabetic Foot - **رمز ICD-10:** E11.621 - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري - **آخر تحديث:** 2026-09-13 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/diabetic-foot ## نظرة عامة قدم السكري مصطلح يصف مجموعة المشاكل التي تصيب أقدام مرضى السكري نتيجة مضاعفتين رئيسيتين لارتفاع السكر المزمن: تلف الأعصاب الطرفية (الاعتلال العصبي) الذي يقلّل الإحساس بالألم والحرارة في القدم، وضعف الدورة الدموية الذي يقلّل وصول الدم والأكسجين اللازمين لالتئام الجروح. اجتماع هذين العاملين يجعل القدم في خطر دائم: فقد يتعرّض المريض لجرح بسيط أو احتكاك أو حرق دون أن يشعر به بسبب نقص الإحساس، ثم لا يلتئم الجرح بسهولة بسبب ضعف التروية، فيتحوّل إلى تقرّح قد يلتهب بالبكتيريا ويتعمّق ويصل إلى الأنسجة والعظام. وهذه التقرّحات والعداوى هي السبب الأول لحالات بتر الأطراف غير الناتجة عن الحوادث. الخبر المهمّ أن معظم مشاكل قدم السكري يمكن الوقاية منها. ويعتمد ذلك على ضبط مستوى السكر في الدم بشكل جيّد لإبطاء تلف الأعصاب والأوعية، والعناية اليومية بالقدمين (الفحص اليومي، الترطيب، تقليم الأظافر بحذر، تجنّب المشي حافياً)، واختيار الأحذية المناسبة، والكشف الدوري عند الطبيب لاكتشاف أي تغيّر مبكراً. وعند ظهور أي تقرّح أو احمرار أو تورّم، فإن المراجعة الفورية بالغة الأهمية، إذ إن العلاج المبكر للجروح والعدوى ينقذ القدم ويمنع المضاعفات الخطيرة. ## Summary Diabetic foot is a serious complication of diabetes resulting from nerve damage and poor circulation, so foot sensation decreases and wounds heal slowly, making it prone to ulcers, infection, and possibly amputation. Prevention through daily care, sugar control, and early detection protects the foot from complications. ## الأسباب - تلف الأعصاب الطرفية (الاعتلال العصبي السكري) فيقلّ الإحساس. - ضعف الدورة الدموية فيبطؤ التئام الجروح. - ارتفاع السكر المزمن غير المنضبط. - العدوى البكتيرية في الجروح غير المعالَجة. ## الأعراض - تنميل أو فقدان إحساس أو وخز في القدمين. - جروح أو تقرّحات لا تلتئم خصوصاً تحت القدم. - احمرار وتورّم ودفء أو خروج إفرازات (علامة عدوى). - تغيّر لون الجلد وبرودة القدم وألم عند المشي. ## عوامل الخطر - السكري طويل الأمد وغير المنضبط. - الاعتلال العصبي وأمراض الشرايين الطرفية. - التدخين والسمنة. - تشوّهات القدم والأحذية غير المناسبة. ## التشخيص - الفحص الدوري للقدمين وفحص الإحساس والنبض. - تقييم الجروح والتقرّحات وعمقها وعلامات العدوى. - فحوصات للدورة الدموية وصورة للعظم عند الاشتباه بالتهابه. ## العلاج ### علاج الجروح والعدوى - تنظيف الجرح والعناية به وتفريغ الضغط عنه. - المضادات الحيوية عند العدوى بوصفة طبية. ### تحسين التروية وضبط السكر - ضبط السكر وعلاج ضعف الدورة الدموية. - فريق متعدّد التخصّصات (سكري، أوعية، جراحة) في الحالات المتقدّمة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب؛ التقرّحات حالة تستدعي مراجعة سريعة. ## المضاعفات - عدوى عميقة تصل للعظم. - الغرغرينا (موت الأنسجة). - بتر إصبع أو جزء من القدم في الحالات المتقدّمة. ## الوقاية - ضبط السكر الجيّد لإبطاء المضاعفات. - فحص القدمين يومياً والترطيب وتقليم الأظافر بحذر. - عدم المشي حافياً واختيار أحذية مريحة مناسبة. - ترك التدخين والكشف الدوري عند الطبيب. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب فوراً عند أي جرح أو تقرّح أو احمرار أو تورّم أو تغيّر لون في القدم، ولا تنتظر، فالعلاج المبكر ينقذ القدم. وتوجّه للطوارئ عند علامات عدوى شديدة كالحمّى أو الخطوط الحمراء أو الإفرازات الكريهة. **احجز موعداً مع طبيب السكري أو الأوعية أو جراحة عبر كلينكس جو**. ## Overview Diabetic foot is a term describing the group of problems affecting the feet of people with diabetes due to two main complications of chronic high sugar: peripheral nerve damage (neuropathy), which reduces the sensation of pain and temperature in the foot, and poor circulation, which reduces the delivery of blood and oxygen needed for wound healing. The combination of these two factors keeps the foot in constant danger: a patient may sustain a minor wound, friction, or burn without feeling it due to reduced sensation, then the wound does not heal easily due to poor perfusion, so it turns into an ulcer that may become infected with bacteria, deepen, and reach tissues and bones. These ulcers and infections are the leading cause of non-traumatic limb amputations. The important news is that most diabetic-foot problems are preventable. This relies on good blood-sugar control to slow nerve and vessel damage, daily foot care (daily inspection, moisturizing, careful nail trimming, avoiding walking barefoot), choosing suitable footwear, and regular checkups to detect any change early. When any ulcer, redness, or swelling appears, immediate evaluation is extremely important, as early treatment of wounds and infection saves the foot and prevents serious complications. ## Causes - Peripheral nerve damage (diabetic neuropathy), reducing sensation. - Poor circulation, slowing wound healing. - Chronic uncontrolled high sugar. - Bacterial infection in untreated wounds. ## Symptoms - Numbness, loss of sensation, or tingling in the feet. - Wounds or ulcers that do not heal, especially under the foot. - Redness, swelling, warmth, or discharge (a sign of infection). - Skin color change, cold foot, and pain on walking. ## Risk factors - Long-standing, uncontrolled diabetes. - Neuropathy and peripheral artery disease. - Smoking and obesity. - Foot deformities and unsuitable footwear. ## Diagnosis - Regular foot examination and testing of sensation and pulses. - Assessing wounds and ulcers, their depth, and infection signs. - Circulation tests and bone imaging when bone infection is suspected. ## Treatment ### Treating wounds and infection - Cleaning and caring for the wound and offloading pressure from it. - Antibiotics for infection by prescription. ### Improving perfusion and controlling sugar - Controlling sugar and treating poor circulation. - A multidisciplinary team (diabetes, vascular, surgery) in advanced cases. This content is educational and does not replace medical advice; ulcers warrant prompt evaluation. ## Complications - Deep infection reaching the bone. - Gangrene (tissue death). - Amputation of a toe or part of the foot in advanced cases. ## Prevention - Good sugar control to slow complications. - Inspecting the feet daily, moisturizing, and careful nail trimming. - Not walking barefoot and choosing comfortable, suitable footwear. - Quitting smoking and regular doctor checkups. ## When to seek care See a doctor immediately for any wound, ulcer, redness, swelling, or color change in the foot, and do not wait, as early treatment saves the foot. Go to the emergency department for signs of severe infection such as fever, red streaks, or foul discharge. **Book an appointment with a diabetes, vascular, or surgery specialist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## لماذا يخطر السكري على القدمين تحديداً؟ لأن ارتفاع السكر المزمن يتلف الأعصاب فيقلّ الإحساس بالجروح، ويضعف الدورة الدموية فيبطؤ الالتئام، فتتفاقم الجروح وتلتهب بسهولة. ## Why does diabetes threaten the feet specifically? Because chronic high sugar damages nerves reducing wound sensation, and weakens circulation slowing healing, so wounds worsen and get infected easily. ## كيف أعتني بقدميّ كمريض سكري؟ افحص قدميك يومياً، رطّبهما، قلّم الأظافر بحذر، لا تمشِ حافياً، اختر أحذية مريحة، واضبط السكر، وراجع الطبيب لأي تغيّر. ## How do I care for my feet as a diabetic? Inspect your feet daily, moisturize them, trim nails carefully, do not walk barefoot, choose comfortable shoes, control sugar, and see the doctor for any change. ## هل يمكن تجنّب البتر؟ نعم في معظم الحالات؛ الوقاية والعناية اليومية والعلاج المبكر للجروح والعدوى يقلّلون خطر البتر بشكل كبير. ## Can amputation be avoided? Yes in most cases; prevention, daily care, and early treatment of wounds and infection greatly reduce the amputation risk. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Diabetes and Foot Problems: https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/foot-problems - Diabetic neuropathy - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/diabetic-neuropathy/symptoms-causes/syc-20371580 --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*