# الورام الحبيبي اليوزيني مع التهاب الأوعية — Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis (EGPA)

## الملخص

الورام الحبيبي اليوزيني مع التهاب الأوعية مرض نادر يرتبط غالبًا بالربو وارتفاع الحمضات. قد يؤثر في الأعصاب والرئة والقلب وأعضاء أخرى، وليس مرادفًا للربو وحده.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** الورام الحبيبي اليوزيني مع التهاب الأوعية
- **الاسم (إنجليزي):** Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis (EGPA)
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** روماتيزم
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/egpa

## نظرة عامة

عُرف سابقًا بمتلازمة شيرغ شتراوس. تختلف مراحل المرض وشدته، وقد توجد إصابة أعضاء مهمة حتى دون جميع العلامات المعتادة.

اقرأ أيضًا: [الربو وتقييم صعوبة ضبط أعراضه](<https://clinicsjo.com/ar/condition/asthma>).

## Summary

Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis is a rare disorder often associated with asthma and elevated eosinophils. Nerves, lungs, heart and other organs may be affected; asthma alone is not EGPA.

## الأسباب

يتداخل التهاب مرتبط بالحمضات مع اضطراب مناعي في الأوعية. السبب الدقيق غير معروف؛ يجب استبعاد أسباب أخرى لارتفاع الحمضات قبل تثبيت التشخيص.

## الأعراض

قد يحدث ربو صعب الضبط والتهاب جيوب وطفح أو تنميل وضعف بالأطراف. ألم الصدر أو ضيق النفس الجديد قد يشيران إلى إصابة تحتاج تقييمًا عاجلًا.

## عوامل الخطر

يزداد الاشتباه عند اجتماع الربو وارتفاع الحمضات مع علامات خارج الجهاز التنفسي. معظم مرضى الربو لا يعانون هذا المرض النادر.

## التشخيص

يشمل التقييم تعداد الدم ووظائف الأعضاء والبول والتصوير، وأحيانًا خزعة. أضداد السيتوبلازم في العدلات قد تكون سلبية؛ غيابها لا يستبعد المرض.

## العلاج

تعتمد الخطة على شدة إصابة الأعضاء وتشمل ستيرويدات وعلاجات مناعية أو حيوية مختارة. العلاج المناسب للربو وحده لا يكفي بالضرورة لإصابة قلب أو أعصاب شديدة.

## المضاعفات

يمكن أن تحدث أذية أعصاب أو قلب أو كلى أو أمعاء. قد تحدث انتكاسات، ولذلك لا تعني السيطرة على الربو أن متابعة بقية الأعضاء انتهت.

## الوقاية

لا توجد وقاية مؤكدة من المرض. التزم بعلاج الربو والمتابعة واللقاحات وخطة مراقبة الأدوية، ولا توقف الستيرويدات المزمنة فجأة.

## متى تراجع الطبيب؟

ألم صدر أو إغماء أو ضيق نفس شديد أو ضعف عصبي جديد يستدعي رعاية عاجلة. البول الدموي أو قلة البول يحتاجان تقييمًا سريعًا.

## Overview

Previously called Churg-Strauss syndrome, its stages and severity vary. Important organ involvement can occur without every classic feature.

Related reading: [Asthma and difficult symptom control](<https://clinicsjo.com/en/condition/asthma>).

## Causes

Eosinophilic inflammation and immune-mediated vessel injury overlap. The precise cause is unknown, and other explanations for eosinophilia must be excluded.

## Symptoms

Difficult asthma, sinus disease, rash, numbness or limb weakness may occur. New chest pain or breathlessness may signal organ involvement needing urgent assessment.

## Risk factors

Asthma and eosinophilia accompanied by symptoms outside the airways increase suspicion. Most people with asthma do not have this rare disorder.

## Diagnosis

Evaluation includes blood counts, organ function, urine testing, imaging and sometimes biopsy. ANCA antibodies may be negative; their absence does not exclude EGPA.

## Treatment

Treatment depends on organ severity and may include steroids, selected immunosuppressants or biologics. Asthma-focused therapy alone may not adequately treat severe cardiac or nerve involvement.

## Complications

Nerve, heart, kidney or intestinal injury can occur. Relapses are possible, so controlled asthma does not remove the need for wider organ surveillance.

## Prevention

There is no established prevention. Follow asthma care, monitoring and appropriate vaccination plans; never abruptly stop long-term steroids.

## When to seek care

Chest pain, fainting, severe breathlessness or new neurological weakness requires urgent care. Bloody urine or reduced urine output also needs prompt review.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- EGPA: symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/churg-strauss-syndrome/symptoms-causes/syc-20353760
- EGPA: diagnosis and treatment: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/churg-strauss-syndrome/diagnosis-treatment/drc-20353765
- Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: https://vasculitisfoundation.org/education/vasculitis-types/eosinophilic-granulomatosis-with-polyangiitis/

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*