# كثرة الصفائح الأولية — Essential Thrombocythemia

## الملخص

كثرة الصفائح الأولية اضطراب نخاعي مزمن يزداد فيه إنتاج الصفائح، وقد يسبب جلطات أو نزفًا. يختلف عن ارتفاع الصفائح التفاعلي المصاحب للالتهاب أو نقص الحديد.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** كثرة الصفائح الأولية
- **الاسم (إنجليزي):** Essential Thrombocythemia
- **التصنيف:** neoplasm
- **التخصص المعالِج:** أمراض الدم
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/essential-thrombocythemia

## نظرة عامة

قد يُكتشف ارتفاع العدد مصادفة. لا يثبت تحليل واحد وجود ورم نخاعي؛ يحدد اختصاصي الدم السبب وخطر الجلطات وخطة المتابعة بناءً على مجموعة معطيات.

اقرأ أيضًا: [كثرة الحمر الحقيقية كاضطراب نخاعي مختلف](<https://clinicsjo.com/ar/condition/polycythemia-vera>).

## Summary

Essential thrombocythemia is a chronic marrow disorder that increases platelet production and can cause clots or bleeding. It differs from reactive platelet elevation due to inflammation or iron deficiency.

## الأسباب

ترتبط الحالة غالبًا بتغيرات مكتسبة في جينات تنظّم إنتاج خلايا الدم مثل (JAK2) أو (CALR) أو (MPL). وهي ليست عادة مرضًا ينتقل مباشرة من الوالدين.

## الأعراض

قد لا تظهر أعراض، أو يحدث صداع ودوار واضطراب رؤية واحمرار وحرقان بالأطراف. قد تظهر كدمات أو نزوف رغم ارتفاع الصفائح، وليس الانخفاض شرطًا للنزف.

## عوامل الخطر

يزداد حدوثه مع العمر وقد يصيب الأصغر سنًا. يرتفع خطر الجلطات مع سوابقها والعمر وبعض الطفرات وعوامل القلب والأوعية؛ العدد وحده لا يحدد الخطر.

## التشخيص

يشمل التقييم تعدادًا متكررًا ولطاخة الدم والحديد ومؤشرات الالتهاب، وفحوصًا جينية وخزعة نخاع عند الحاجة؛ تُستبعد الأسباب التفاعلية واضطرابات نخاعية أخرى.

## العلاج

تختلف الخطة بين المراقبة وأدوية خفض الصفائح. قد يُوصف الأسبرين لبعض المرضى بعد تقدير النزف والجلطات؛ لا يبدأ ذاتيًا، خاصة عند ارتفاع شديد بالعدد أو نزف.

## المضاعفات

قد تحدث جلطات شريانية أو وريدية أو نزف ومضاعفات حمل. يمكن أن يتطور المرض عند بعض المرضى إلى تليف نخاعي، ونادرًا ابيضاض دم حاد.

## الوقاية

لا توجد وقاية مؤكدة من التغير الجيني. يساعد ترك التدخين وضبط الضغط والسكري والدهون والالتزام بالمتابعة؛ وتحتاج الجراحة والحمل إلى تخطيط مع اختصاصي الدم.

## متى تراجع الطبيب؟

اطلب إسعافًا لألم الصدر أو ضيق النفس المفاجئ أو اضطراب الكلام أو ضعف جانب من الجسم. النزف الغزير أو البراز الأسود يستدعي تقييمًا عاجلًا.

## Overview

It may be found incidentally. One high count does not establish a marrow neoplasm; a hematologist combines findings to identify the cause, clot risk and follow-up needs.

Related reading: [Polycythemia vera as a different marrow disorder](<https://clinicsjo.com/en/condition/polycythemia-vera>).

## Causes

Acquired changes in genes controlling blood-cell production, including JAK2, CALR or MPL, commonly contribute. The disease is usually not passed directly from parent to child.

## Symptoms

Some people have no symptoms; others have headache, dizziness, visual disturbance or red burning extremities. Bruising or bleeding can occur despite a high platelet count.

## Risk factors

Incidence increases with age but younger people are affected. Prior clots, age, mutation profile and vascular factors influence thrombosis risk; platelet count alone is insufficient.

## Diagnosis

Assessment includes repeat counts, a blood film, iron and inflammation tests, genetic studies and sometimes marrow biopsy. Reactive causes and other marrow disorders must be excluded.

## Treatment

Care ranges from monitoring to platelet-lowering medicines. Aspirin is prescribed selectively after assessing bleeding and clot risk; never self-start it, particularly with extreme counts or bleeding.

## Complications

Arterial or venous clots, bleeding and pregnancy complications can occur. Some cases progress to marrow fibrosis and, rarely, acute leukemia.

## Prevention

There is no established genetic prevention. Stop smoking, manage vascular risks and attend follow-up. Pregnancy and surgery require advance planning with the hematology team.

## When to seek care

Chest pain, sudden breathlessness, speech difficulty or one-sided weakness needs emergency care. Heavy bleeding or black stools requires urgent assessment.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Thrombocythemia and thrombocytosis: https://www.nhlbi.nih.gov/health/thrombocythemia-thrombocytosis
- Thrombocytosis: diagnosis and treatment: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/thrombocytosis/diagnosis-treatment/drc-20378319
- Essential thrombocythemia: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/24031-essential-thrombocythemia

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*