# الدمل (Furuncle) — Furuncle (Boil) ## الملخص الدمل التهاب عميق حول بصيلة شعر يكوّن عقدة مؤلمة قد تمتلئ بالصديد. تتحسن بعض الدمامل الصغيرة بالعناية اللطيفة، بينما تحتاج الكبيرة أو المتكررة أو المصحوبة بحمى تقييمًا وتصريفًا أو علاجًا إضافيًا. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** الدمل (Furuncle) - **الاسم (إنجليزي):** Furuncle (Boil) - **التصنيف:** infectious - **التخصص المعالِج:** جلدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/furuncle ## نظرة عامة الدمل نوع من تجمعات الصديد الجلدية المرتبطة بالشعر. عندما تتصل عدة دمامل قد تتكوّن جمرة أعمق. يختلف عن الكيس الجلدي وحب الشباب؛ وتكرر العقد بالإبط أو الأربية قد يشير إلى حالة أخرى. اقرأ أيضًا: [خراج الجلد](). ## Summary A boil is a deep infection around a hair follicle that creates a painful lump and may fill with pus. Some small boils improve with gentle care; large, recurrent or fever-associated lesions may need drainage or additional treatment. ## الأسباب تسبب المكورات العنقودية كثيرًا من الحالات بعد دخولها عبر بصيلة الشعر أو جلد متضرر. قد تُحمل البكتيريا دون مرض وتنتقل عبر إفرازات ملوثة. لا يعني ظهور دمل بالضرورة قلة النظافة. ## الأعراض تبدأ بقعة مؤلمة أو حاكة ثم تكبر وتلين في الوسط أو تفرز صديدًا. قد يكون الجلد أحمر أو أغمق من محيطه. الألم المتزايد والحمى أو تعدد الآفات يستحق الانتباه بدل محاولة تفريغها يدويًا. ## عوامل الخطر تزيد المخالطة المباشرة لإفرازات مصابة والسكري وضعف المناعة وبعض اضطرابات الجلد والسمنة احتمال الدمامل. لا توجد حاجة لفحوص واسعة لكل دمل منفرد؛ تحدد الشدة والتكرار والسياق ما يلزم. ## التشخيص يعتمد التشخيص على الفحص، وقد تُزرع عينة صديد عند تكرر المرض أو عدم التحسن. تُراجع الأمراض والأدوية والعوامل الموضعية. العقد العميقة المتكررة مع ندبات في الثنيات تحتاج تقييمًا لاحتمال التهاب الغدد العرقية القيحي. ## العلاج قد تساعد كمادة دافئة غير حارقة ونظيفة على الدمل الصغير، مع تغطيته إن بدأ التصريف. لا تعصره أو تفتحه بإبرة. يقرر الطبيب الحاجة للتصريف أو المضاد الحيوي؛ المرهم الأنفي أو غسولات إزالة البكتيريا تُستخدم لخطة محددة عند التكرار وليس تلقائيًا لكل دمل. ## المضاعفات قد تبقى ندبة أو تتكرر العدوى، وقد تمتد إلى الأنسجة المجاورة. العدوى العامة أقل شيوعًا لكنها أخطر. يحتاج خروج الصديد عناية نظيفة ومتابعة عند استمرار الألم؛ ليس دليلًا بمفرده على اكتمال الشفاء. ## الوقاية اغسل اليدين ونظف الإفرازات وغطِّ المنطقة، ولا تشارك المناشف أو أدوات الحلاقة. اغسل الملابس والمفارش الملوثة وقلل الاحتكاك. تجنب ملامسة الجروح المكشوفة في الرياضات الاحتكاكية، واتبع تعليمات الفريق لمنع انتقال العدوى. ## متى تراجع الطبيب؟ اطلب تقييمًا سريعًا للدمل على الوجه، خاصة قرب الأنف أو العين، أو مع حمى واحمرار منتشر أو ضعف مناعة. راجع الطبيب عند التكرار أو عدم التحسن. التدهور العام أو ألم شديد سريع التفاقم يحتاج طوارئ. ## Overview Boils are hair-follicle-associated pus collections. Several connected boils can form a deeper carbuncle. They differ from cysts and acne; recurrent nodules in the armpits or groin may represent another condition. Related reading: [Skin abscess](). ## Causes Staphylococcal bacteria commonly enter a hair follicle or damaged skin. People can carry these bacteria without illness, and contaminated drainage can spread them. A boil does not necessarily indicate poor hygiene. ## Symptoms A tender or itchy spot enlarges and may soften centrally or discharge pus. The skin may look red or darker than nearby skin. Increasing pain, fever or multiple lesions warrants attention rather than manual squeezing. ## Risk factors Contact with infected drainage, diabetes, immune suppression, certain skin disorders and obesity increase risk. Extensive tests are not needed for every isolated boil; severity, recurrence and context guide investigation. ## Diagnosis Examination usually establishes the diagnosis. Pus culture may help with recurrence or lack of improvement. Medication, medical and local factors are reviewed. Recurrent deep nodules with scarring in skin folds need assessment for hidradenitis suppurativa. ## Treatment A clean, comfortably warm compress may help a small boil; cover it if it drains. Never squeeze or pierce it. A clinician decides on drainage or antibiotics. Nasal ointments and bacterial decolonization washes belong to selected recurrence plans, not automatic treatment for every boil. ## Complications Scarring, recurrence and spread to nearby tissue can occur. Systemic infection is less common but more serious. Drainage requires clean wound care; pus coming out alone does not establish that infection has fully resolved. ## Prevention Wash hands, clean drainage, cover the area and avoid shared towels or razors. Wash contaminated clothing and bedding and reduce friction. Avoid contact involving uncovered infected wounds during sports and follow advice to limit transmission. ## When to seek care Seek prompt assessment for a facial boil, especially near the nose or eye, fever, spreading inflammation or immune suppression. Recurrence or failure to improve needs review. Systemic deterioration or rapidly escalating severe pain requires emergency care. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Boils: https://www.nhs.uk/conditions/boils/ - How to treat boils and styes: https://www.aad.org/public/everyday-care/injured-skin/treat-boils-styes - Boils and carbuncles: symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/boils-and-carbuncles/symptoms-causes/syc-20353770 - Boils: patient information, October 2025: https://www.skinhealthinfo.org.uk/wp-content/uploads/2018/10/Boils-PIL-Oct-2025.pdf --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*