# سرطان المعدة — Gastric Cancer ## الملخص سرطان المعدة قد يبدأ بأعراض غير محددة مثل الشبع المبكر أو عسر الهضم المستمر، وقد يُكتشف بسبب نزف أو نقص وزن. يعتمد التشخيص على التنظير والعينة، وتُختار المعالجة حسب النوع والمرحلة وفحوص الورم. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** سرطان المعدة - **الاسم (إنجليزي):** Gastric Cancer - **التصنيف:** neoplasm - **التخصص المعالِج:** أورام - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/gastric-cancer ## نظرة عامة أكثر الأنواع شيوعًا السرطان الغدي، لكن المعدة قد تصاب بأورام أخرى لها خطط مختلفة. ليست كل قرحة أو إصابة بجرثومة المعدة سرطانًا. تقييم الأعراض المستمرة أهم من تخمين التشخيص من الألم وحده. اقرأ أيضًا: [كيف أعرف أن العلاج الموجّه مناسب لنوع السرطان لدي؟](). ## Summary Stomach cancer may begin with nonspecific symptoms such as early fullness or persistent indigestion, or be detected after bleeding or weight loss. Diagnosis relies on endoscopy and tissue sampling; type, stage and tumour testing guide treatment. ## الأسباب تنشأ تغيّرات خلوية قد ترتبط بالتهاب مزمن أو قابلية وراثية وعوامل بيئية. تعد جرثومة المعدة عامل خطر مهمًا لبعض الأنواع، لكن معظم المصابين بها لا يصابون بالسرطان. تتباين الأسباب حسب موضع الورم ونوعه. ## الأعراض قد يظهر عسر هضم متكرر أو شبع سريع أو غثيان ونقص شهية ووزن. يمكن أن يحدث قيء أو براز أسود أو تعب من فقر الدم. هذه الأعراض لا تثبت السرطان، لكنها تستدعي التقييم إذا استمرت أو ساءت. ## عوامل الخطر تشمل العوامل جرثومة المعدة المزمنة والتهاب المعدة الضموري وبعض التغيرات قبل السرطانية والتدخين والتاريخ العائلي. بعض المتلازمات الوراثية تستدعي استشارة متخصصة. لا تعني عوامل الخطر أن الشخص مصاب بالسرطان حتمًا. ## التشخيص يسمح تنظير المعدة برؤية مناطق غير طبيعية وأخذ عينات للفحص. تُستخدم التحاليل والتصوير لتحديد الانتشار، وقد تُفحص مؤشرات في نسيج الورم لتوجيه الأدوية. لا يحل تحليل جرثومة المعدة محل تقييم علامات الإنذار. ## العلاج قد تُعالج آفات مبكرة مختارة بالتنظير، بينما تتطلب حالات أخرى استئصال جزء من المعدة أو كلها مع خطة مناسبة للعقد اللمفاوية. قد يُضاف كيميائي أو إشعاع، وتناسب علاجات مناعية أو موجهة أورامًا محددة بنتائج الفحوص. دعم التغذية مهم خلال العلاج وبعده. ## المضاعفات قد يحدث نزف أو انسداد أو نقص تغذية وانتشار. بعد الجراحة قد تتغير كمية الطعام المحتملة أو امتصاص بعض العناصر، فيحدد الفريق المتابعة والتعويض المناسب. معالجة الأعراض والآثار الجانبية جزء من الرعاية وليست بديلًا عن علاج الورم. ## الوقاية يساعد علاج جرثومة المعدة عند تشخيصها وفق الخطة الطبية، وترك التدخين وتقليل الأطعمة شديدة الملوحة والمحفوظة، على خفض الخطر. الفحص الدوري ليس متماثلًا للجميع؛ تُناقش المراقبة عند وجود تغيرات سابقة للسرطان أو خطورة وراثية. ## متى تراجع الطبيب؟ قيء الدم أو البراز الأسود مع دوخة أو إغماء يستدعي الطوارئ. يحتاج نقص الوزن غير المفسر أو القيء المستمر أو صعوبة البلع أو فقر الدم تقييمًا قريبًا، حتى مع تحسن مؤقت على أدوية الحموضة. ## Overview Adenocarcinoma is the most common type, but other stomach tumours require different plans. Not every ulcer or Helicobacter pylori infection is cancer. Persistent symptoms deserve assessment rather than diagnosis from pain alone. Related reading: [How do doctors decide whether targeted cancer therapy is suitable?](). ## Causes Cellular changes may be associated with chronic inflammation, inherited susceptibility and environmental factors. H. pylori is an important risk factor for particular forms, but most infected people do not develop cancer. Risks vary by tumour site and type. ## Symptoms Symptoms may include recurring indigestion, early fullness, nausea, appetite or weight loss. Vomiting, black stools or anaemia-related fatigue can occur. These do not prove cancer but warrant review when persistent or worsening. ## Risk factors Factors include persistent H. pylori, atrophic gastritis, certain precancerous changes, smoking and family history. Particular hereditary syndromes warrant specialist counselling. Risk factors do not mean cancer is inevitable or already present. ## Diagnosis Upper endoscopy allows inspection and biopsies. Blood tests and imaging help assess spread, while tissue biomarkers may guide medicines. An H. pylori test cannot replace investigation of warning symptoms. ## Treatment Selected early lesions may be removed endoscopically. Other cases need partial or total gastrectomy with appropriate lymph-node management. Chemotherapy or radiation may be added; immune or targeted therapies suit particular tumour findings. Nutritional support matters during treatment and recovery. ## Complications Complications include bleeding, obstruction, poor nutrition and spread. After surgery, food tolerance or nutrient absorption may change, requiring tailored monitoring and replacement. Symptom relief and side-effect management complement tumour-directed treatment. ## Prevention Treating diagnosed H. pylori as advised, stopping smoking and reducing heavily salted or preserved foods can lower risk. Surveillance is not identical for everyone; precancerous changes or inherited susceptibility warrant individualized discussion. ## When to seek care Vomiting blood or black stools with dizziness or fainting requires emergency care. Unexplained weight loss, persistent vomiting, swallowing difficulty or anaemia needs timely assessment, even if acid-suppressing treatment temporarily helps. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Stomach cancer symptoms: https://www.cancer.gov/types/stomach/symptoms - Stomach cancer causes and risk factors: https://www.cancer.gov/types/stomach/causes-risk-factors - Stomach cancer diagnosis: https://www.cancer.gov/types/stomach/diagnosis - Stomach cancer treatment: https://www.cancer.gov/types/stomach/treatment - Stomach cancer screening: https://www.cancer.gov/types/stomach/screening --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*