# نقص هرمون النموّ — Growth Hormone Deficiency

## الملخص

نقص هرمون النمو قد يسبب تباطؤ زيادة الطول عند الطفل، وله مظاهر مختلفة لدى البالغين. قصر القامة أو التعب وحدهما لا يثبتان النقص؛ التشخيص يحتاج تقييمًا هرمونيًا متخصصًا.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** نقص هرمون النموّ
- **الاسم (إنجليزي):** Growth Hormone Deficiency
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/growth-hormone-deficiency

## نظرة عامة

تفرز الغدة النخامية الهرمون على دفعات، لذلك لا تكفي قراءة عشوائية واحدة لتشخيصه. كثير من الأطفال قصار القامة لديهم نمو عائلي أو تأخر بنيوي ولا يحتاجون هرمونًا.

اقرأ أيضًا: [تأخر البلوغ وعلاقته بتقييم النمو](<https://clinicsjo.com/ar/condition/delayed-puberty>).

## Summary

Growth hormone deficiency can slow height gain in children and has different effects in adults. Short stature or fatigue alone does not establish deficiency; diagnosis requires specialist endocrine assessment.

## الأسباب

قد يكون النقص خلقيًا أو مرتبطًا بمرض أو إصابة أو جراحة أو إشعاع في منطقة النخامية، وأحيانًا لا يُعرف سبب محدد. قد يصاحبه نقص هرمونات أخرى يجب تقييمها.

## الأعراض

عند الطفل قد تنخفض سرعة النمو ويتأخر العمر العظمي، وأحيانًا يحدث نقص سكر عند الرضع. لدى البالغ قد يوجد تغير في تركيب الجسم والقوة والعظام، وهي أعراض غير نوعية.

## عوامل الخطر

ترفع أمراض النخامية وعلاج أورام الدماغ والإشعاع وبعض الحالات الخلقية الاحتمال. لا يكفي وجود طفل قصير في الأسرة أو قياس منخفض منفرد لاعتباره مصابًا.

## التشخيص

يراجع الاختصاصي القياسات المتتابعة وطول الوالدين والتغذية والأمراض، ثم مؤشرات هرمونية وفحوص تحفيز عند الحاجة. قد يلزم تصوير النخامية؛ لا يثبت اختبار واحد خارج السياق الحاجة للحقن.

## العلاج

يُعالج النقص المؤكد بهرمون نمو موصوف بعد تقييم الفائدة والمخاطر وبقية الهرمونات. تختلف المستحضرات وجدول الحقن والأهلية؛ لا يُستخدم لزيادة طول كل طفل أو لمكافحة الشيخوخة وتحسين الأداء.

## المضاعفات

قد يؤثر النقص غير المعالج في النمو أو تركيب الجسم والعظام، حسب العمر والسبب. للعلاج آثار جانبية محتملة، لذا تُراقب الاستجابة والسلامة ولا تُزاد الجرعة بناء على الرغبة بالطول.

## الوقاية

لا تمنع المكملات معظم الأسباب. يساعد تسجيل الطول دوريًا وعلاج المرض المرافق والالتزام بالمتابعة على اكتشاف التباطؤ. يُعاد تقييم بعض الحالات عند اكتمال النمو قبل مواصلة العلاج للبالغ.

## متى تراجع الطبيب؟

راجع الطبيب مع تباطؤ واضح بالطول. صداع شديد أو تغير الرؤية أو عرج وألم ورك أثناء العلاج يحتاج تقييمًا سريعًا. نقص سكر شديد أو تغير وعي أو اختلاج يستدعي الطوارئ.

## Overview

The pituitary releases growth hormone in pulses, so a single random measurement is usually unhelpful. Many short children have familial growth patterns or constitutional delay and do not need hormone treatment.

Related reading: [Delayed puberty and growth assessment](<https://clinicsjo.com/en/condition/delayed-puberty>).

## Causes

Deficiency may be congenital or follow pituitary-region disease, injury, surgery or radiation; sometimes the cause is unclear. Other pituitary hormone deficiencies may coexist and require assessment.

## Symptoms

Children may have reduced growth velocity or delayed bone age, and infants can have low blood sugar. Adults may experience changes in body composition, strength or bone health, but these are nonspecific.

## Risk factors

Pituitary disease, brain-tumor treatment, radiation and certain congenital conditions increase likelihood. Family short stature or one low measurement alone does not diagnose deficiency.

## Diagnosis

Assessment reviews serial growth, parental height, nutrition and illnesses, followed by hormone markers and stimulation testing when indicated. Pituitary imaging may be needed. An isolated test cannot independently establish eligibility for injections.

## Treatment

Confirmed deficiency may be treated with prescribed growth hormone after assessment of benefits, risks and other hormone function. Preparations, schedules and eligibility differ. It is not routine treatment for every short child, anti-aging or performance enhancement.

## Complications

Untreated deficiency may affect growth, body composition or bones depending on age and cause. Treatment has potential adverse effects, so response and safety are monitored rather than increasing doses to pursue greater height.

## Prevention

Supplements do not prevent most causes. Periodic height measurements, management of underlying illness and follow-up help identify slowing growth. Some childhood cases require reassessment after final height before adult treatment continues.

## When to seek care

Seek review for clear slowing of height gain. Severe headache, visual changes or a limp and hip pain during treatment needs prompt assessment. Severe hypoglycemia, altered consciousness or seizures require emergency care.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Growth hormone deficiency in children: https://pedsendo.org/patient-resource/growth-hormone-deficiency/
- Growth hormone deficiency: https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/growth-hormone-deficiency
- Growth hormone tests: https://medlineplus.gov/lab-tests/growth-hormone-tests/

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*