# ارتفاع الكالسيوم في الدم — Hypercalcemia ## الملخص ارتفاع الكالسيوم في الدم زيادة تركيز الكالسيوم فوق الطبيعي، أكثر أسبابه فرط نشاط الغدد جارات الدرقية وبعض السرطانات. قد يكون بلا أعراض أو يسبّب عطشاً وتبوّلاً كثيراً وإمساكاً وتعباً وتشوّش تفكير وحصى كلى. يُعالَج بمعالجة السبب وترطيب الجسم وأدوية لخفض الكالسيوم. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** ارتفاع الكالسيوم في الدم - **الاسم (إنجليزي):** Hypercalcemia - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/hypercalcemia ## نظرة عامة ارتفاع الكالسيوم في الدم حالة يزيد فيها تركيز الكالسيوم في الدم عن المستوى الطبيعي. والكالسيوم معدن أساسي لصحّة العظام وعمل الأعصاب والعضلات والقلب، وينظّم مستواه في الدم بدقّة عبر هرمون الغدد جارات الدرقية وفيتامين D والكلى. وعند اختلال هذا التنظيم يرتفع الكالسيوم. أكثر أسباب ارتفاع الكالسيوم شيوعاً اثنان: فرط نشاط الغدد جارات الدرقية (أربع غدد صغيرة في الرقبة تفرز هرموناً يرفع الكالسيوم)، وبعض أنواع السرطان التي قد تسبّب ارتفاعه. وهناك أسباب أخرى كالإفراط في فيتامين D أو الكالسيوم، وبعض الأدوية، وقلّة الحركة المطوّلة. وتعتمد الأعراض على شدّة الارتفاع وسرعته: فالارتفاع الخفيف قد يكون بلا أعراض ويُكتشف صدفةً في تحليل دم، بينما يسبّب الأشدّ أعراضاً وُصفت قديماً بعبارة «حصى، وعظام، وأنين بطن، ونغمات نفسية»: أي حصى الكلى، وآلام العظام، والإمساك والغثيان، والتعب وتشوّش التفكير والاكتئاب، إضافةً إلى العطش وكثرة التبوّل. يُشخَّص ارتفاع الكالسيوم بتحليل الدم، لكن الأهمّ تحديد السبب لأن العلاج يعتمد عليه. ويُعالَج الارتفاع الخفيف بلا أعراض غالباً بالمتابعة وضبط السبب وزيادة شرب الماء وتجنّب مكمّلات الكالسيوم وفيتامين D غير الضرورية. أمّا الارتفاع الشديد فحالة قد تكون طارئة تحتاج ترطيباً وريدياً وأدوية تخفض الكالسيوم بسرعة في المستشفى، مع علاج السبب الكامن (كجراحة الغدّة جارة الدرقية المفرطة النشاط أو علاج السرطان). والكشف المبكر يمنع المضاعفات على الكلى والعظام والقلب. ## Summary Hypercalcemia is a higher-than-normal calcium concentration, most often caused by overactive parathyroid glands and some cancers. It may be symptomless or cause thirst, frequent urination, constipation, fatigue, confusion, and kidney stones. It is treated by addressing the cause, hydration, and medications to lower calcium. ## الأسباب - فرط نشاط الغدد جارات الدرقية (السبب الأكثر شيوعاً). - بعض أنواع السرطان. - الإفراط في فيتامين D أو مكمّلات الكالسيوم. - بعض الأدوية وقلّة الحركة المطوّلة. ## الأعراض - عطش وكثرة تبوّل. - إمساك وغثيان وفقدان شهية وألم بطن. - تعب وضعف وآلام عظام. - تشوّش تفكير واكتئاب، وحصى كلى. ## عوامل الخطر اضطراب الغدد جارات الدرقية وبعض السرطانات أو الأمراض الالتهابية قد يرفع الكالسيوم. تزيد القابلية أيضًا مع الإفراط في مكملات الكالسيوم أو فيتامين د وبعض الأدوية وقلة الحركة الطويلة. يجب تأكيد الارتفاع وتفسيره مع وظائف الكلى والهرمونات؛ لا يعني ارتفاع واحد تلقائيًا وجود سرطان. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - تحليل الكالسيوم في الدم. - قياس هرمون الغدد جارات الدرقية وفيتامين D لتحديد السبب. - فحوصات إضافية للكلى أو للسرطان عند الاشتباه. ## العلاج ### الارتفاع الخفيف - المتابعة، زيادة شرب الماء، تجنّب مكمّلات الكالسيوم وفيتامين D غير الضرورية، وضبط السبب. ### الارتفاع الشديد - ترطيب وريدي وأدوية تخفض الكالسيوم بسرعة في المستشفى. ### علاج السبب - جراحة الغدّة جارة الدرقية المفرطة النشاط أو علاج السرطان المسبّب. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب. ## المضاعفات - حصى الكلى وتأثّر وظائف الكلى. - هشاشة العظام وآلامها. - اضطراب نظم القلب وتشوّش الوعي في الارتفاع الشديد. ## الوقاية - تجنّب الإفراط في مكمّلات الكالسيوم وفيتامين D دون داعٍ. - شرب كميات كافية من الماء. - المتابعة الدورية لمن لديهم فرط نشاط الغدد جارات الدرقية أو سرطان. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند عطش وكثرة تبوّل وإمساك وتعب وتشوّش غير مبرّر، أو إذا أظهر تحليل دم ارتفاع الكالسيوم. وتوجّه للطوارئ عند تشوّش وعي شديد أو قيء مستمر أو خفقان مع ارتفاع كالسيوم. **احجز موعداً مع طبيب غدد صمّاء أو باطنية عبر كلينكس جو**. ## Overview Hypercalcemia is a condition in which the calcium concentration in the blood rises above normal. Calcium is an essential mineral for bone health and the function of nerves, muscles, and the heart, and its blood level is precisely regulated by parathyroid hormone, vitamin D, and the kidneys. When this regulation is disturbed, calcium rises. The two most common causes of hypercalcemia are overactivity of the parathyroid glands (four small glands in the neck that secrete a hormone that raises calcium) and some types of cancer that may cause it to rise. There are other causes such as excess vitamin D or calcium, some medications, and prolonged immobility. Symptoms depend on the severity and speed of the rise: a mild rise may be symptomless and found incidentally on a blood test, while a more severe one causes symptoms classically described as stones, bones, abdominal groans, and psychic moans: kidney stones, bone pains, constipation and nausea, fatigue and confusion and depression, in addition to thirst and frequent urination. Hypercalcemia is diagnosed by a blood test, but most important is determining the cause because treatment depends on it. A mild, symptomless rise is often treated by monitoring, addressing the cause, increasing water intake, and avoiding unnecessary calcium and vitamin D supplements. A severe rise is a potentially emergency condition needing intravenous hydration and medications that lower calcium quickly in hospital, along with treating the underlying cause (such as surgery for an overactive parathyroid gland or treating cancer). Early detection prevents complications to the kidneys, bones, and heart. ## Causes - Overactive parathyroid glands (the most common cause). - Some types of cancer. - Excess vitamin D or calcium supplements. - Some medications and prolonged immobility. ## Symptoms - Thirst and frequent urination. - Constipation, nausea, loss of appetite, and abdominal pain. - Fatigue, weakness, and bone pains. - Confusion and depression, and kidney stones. ## Risk factors Parathyroid disorders and some cancers or inflammatory diseases can raise calcium. Excess calcium or vitamin D supplements, certain medicines and prolonged immobility may contribute. An elevated result needs confirmation and interpretation alongside kidney function and hormones; one high calcium result does not automatically mean cancer. [Medical source]() ## Diagnosis - A blood calcium test. - Measuring parathyroid hormone and vitamin D to determine the cause. - Additional tests for the kidneys or cancer when suspected. ## Treatment ### Mild rise - Monitoring, increasing water intake, avoiding unnecessary calcium and vitamin D supplements, and addressing the cause. ### Severe rise - Intravenous hydration and medications that lower calcium quickly in hospital. ### Treating the cause - Surgery for an overactive parathyroid gland or treating the causative cancer. This content is educational and does not replace medical advice. ## Complications - Kidney stones and impaired kidney function. - Osteoporosis and bone pains. - Heart-rhythm disturbance and confusion in severe rise. ## Prevention - Avoiding excess calcium and vitamin D supplements without need. - Drinking enough water. - Regular follow-up for those with parathyroid overactivity or cancer. ## When to seek care See a doctor for unexplained thirst, frequent urination, constipation, fatigue, and confusion, or if a blood test shows high calcium. Go to the emergency department for severe confusion, persistent vomiting, or palpitations with high calcium. **Book an appointment with an endocrinologist or internist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## ما أكثر أسباب ارتفاع الكالسيوم؟ فرط نشاط الغدد جارات الدرقية هو الأكثر شيوعاً، يليه بعض أنواع السرطان؛ ولكلٍّ منهما تقييم وعلاج مختلف يحدّده الطبيب. ## What are the most common causes of high calcium? Overactive parathyroid glands are the most common, followed by some cancers; each has different evaluation and treatment determined by the doctor. ## هل ارتفاع الكالسيوم خطير؟ الارتفاع الخفيف قد يكون بلا أعراض، لكن الشديد قد يهدّد الكلى والقلب والوعي ويُعدّ حالة طارئة تحتاج علاجاً عاجلاً. ## Is high calcium dangerous? A mild rise may be symptomless, but a severe one can threaten the kidneys, heart, and consciousness and is an emergency needing urgent treatment. ## هل تسبّب مكمّلات الكالسيوم وفيتامين D ارتفاعه؟ الإفراط فيهما دون داعٍ قد يرفع الكالسيوم، لذا تُؤخذ المكمّلات بجرعات مناسبة وباستشارة الطبيب عند الحاجة فقط. ## Do calcium and vitamin D supplements cause its rise? Excess of them without need may raise calcium, so supplements are taken at appropriate doses and with the doctor's advice only when needed. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Hypercalcemia - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hypercalcemia/symptoms-causes/syc-20355523 - Calcium blood test: https://medlineplus.gov/ency/article/003477.htm --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*