# طول النظر — Hyperopia ## الملخص طول النظر عيب انكساري شائع تُرى فيه الأجسام البعيدة أوضح من القريبة، بسبب تجمّع الضوء خلف الشبكية لأن العين أقصر من الطبيعي. يسبّب إجهاد عين وصداعاً عند القراءة. يُصحَّح بالنظارات أو العدسات أو جراحة الليزر للبالغين المناسبين. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** طول النظر - **الاسم (إنجليزي):** Hyperopia - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** عيون - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/hyperopia ## نظرة عامة طول النظر، أو مدّ البصر، هو أحد عيوب الانكسار الشائعة، ويحدث عندما يكون مقلة العين أقصر من الطبيعي أو القرنية أقلّ تحدّباً، فيتجمّع الضوء الداخل إلى العين خلف الشبكية بدلاً من أن يقع عليها مباشرة. والنتيجة أن الأجسام القريبة تبدو غير واضحة، بينما تبقى الرؤية البعيدة أفضل نسبياً. يختلف طول النظر عن قصر النظر (الذي تبدو فيه الأجسام البعيدة ضبابية). وكثير من الأطفال يولدون بدرجة بسيطة من طول النظر تتحسّن مع نموّ العين، وقد لا تظهر أعراض لأن عضلات العين تعوّض الخلل بالتركيز الإضافي، خصوصاً عند الصغار. لكن مع التقدّم في العمر تقلّ هذه القدرة على التعويض، فتظهر الأعراض مثل عدم وضوح الرؤية القريبة، وإجهاد العين، والصداع، خصوصاً بعد القراءة أو العمل القريب لفترات طويلة. طول النظر ليس مرضاً خطيراً في معظم الحالات، ويمكن تصحيحه بسهولة. ويعتمد التصحيح على النظارات الطبية (الأبسط والأكثر شيوعاً) أو العدسات اللاصقة، وعند البالغين المناسبين قد تكون جراحة تصحيح النظر بالليزر خياراً. ومن المهمّ فحص نظر الأطفال، لأن طول النظر غير المصحّح قد يؤثّر على التحصيل الدراسي وقد يرتبط بالحول أو الغمش (كسل العين) في بعض الحالات إن لم يُكتشف ويُعالَج مبكراً. ## Summary Hyperopia (farsightedness) is a common refractive error in which distant objects are seen more clearly than near ones, because light focuses behind the retina as the eye is shorter than normal. It causes eye strain and headache when reading. It is corrected with glasses, contacts, or laser surgery for suitable adults. ## الأسباب - قصر مقلة العين عن الطبيعي. - قلّة تحدّب القرنية أو العدسة. - عوامل وراثية وتاريخ عائلي. ## الأعراض - عدم وضوح رؤية الأجسام القريبة. - إجهاد العين والحاجة لتضييق العينين للتركيز. - صداع بعد القراءة أو العمل القريب. - تعب العين عند الأطفال وصعوبة في القراءة. ## عوامل الخطر يزداد احتمال طول النظر عند وجود أفراد مصابين في العائلة، وغالبًا يرتبط بشكل العين منذ الولادة. قد يعوّض الطفل الدرجة البسيطة فلا تُلاحظ الأعراض مبكرًا، ثم تصبح صعوبة التركيز أوضح مع العمر. طول النظر الانكساري يختلف عن ضعف القراءة المرتبط بتقدم العمر، ويحدد فحص العين النوع والدرجة. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - فحص حدّة الإبصار وقياس الانكسار. - الفحص الكامل للعين من قبل طبيب العيون أو فاحص البصريات. - فحص نظر الأطفال للكشف المبكر. ## العلاج ### التصحيح البصري - النظارات الطبية وهي الأبسط والأكثر شيوعاً. - العدسات اللاصقة. ### الجراحة - جراحة تصحيح النظر بالليزر للبالغين المناسبين بعد استقرار الدرجة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب العيون. ## المضاعفات - إجهاد العين والصداع المزمن عند عدم التصحيح. - الحول أو الغمش (كسل العين) عند الأطفال غير المعالَجين. - تأثّر التحصيل الدراسي. ## الوقاية - لا توجد وقاية من العيب الانكساري، لكن الكشف المبكر يمنع المضاعفات. - فحص نظر الأطفال الدوري. - أخذ فترات راحة من العمل القريب وإضاءة جيّدة. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع طبيب العيون عند عدم وضوح الرؤية القريبة أو إجهاد العين أو الصداع المتكرّر مع القراءة، أو إذا لاحظت صعوبة قراءة أو حولاً عند طفلك. **احجز موعداً مع طبيب عيون عبر كلينكس جو**. ## Overview Hyperopia, or farsightedness, is one of the common refractive errors, occurring when the eyeball is shorter than normal or the cornea is less curved, so light entering the eye focuses behind the retina instead of directly on it. As a result, near objects appear unclear, while distance vision remains relatively better. Hyperopia differs from myopia (in which distant objects appear blurry). Many children are born with a mild degree of farsightedness that improves as the eye grows, and symptoms may not appear because the eye muscles compensate with extra focusing, especially in the young. But with age this ability to compensate decreases, so symptoms appear such as unclear near vision, eye strain, and headache, especially after reading or near work for long periods. Hyperopia is not a serious disease in most cases and can be easily corrected. Correction relies on prescription glasses (the simplest and most common) or contact lenses, and in suitable adults laser vision-correction surgery may be an option. Checking children's vision is important, because uncorrected hyperopia may affect school performance and may be linked to strabismus or amblyopia (lazy eye) in some cases if not detected and treated early. ## Causes - The eyeball being shorter than normal. - Reduced curvature of the cornea or lens. - Genetic factors and family history. ## Symptoms - Unclear vision of near objects. - Eye strain and the need to squint to focus. - Headache after reading or near work. - Eye fatigue in children and difficulty reading. ## Risk factors Hyperopia is more likely when relatives have it and commonly reflects eye shape present from birth. A child may compensate for a mild degree, so symptoms can become more apparent later. Refractive hyperopia differs from the age-related loss of near focusing called presbyopia; an eye examination identifies the type and degree. [Medical source]() ## Diagnosis - Visual-acuity testing and refraction measurement. - A full eye examination by an ophthalmologist or optometrist. - Children's vision screening for early detection. ## Treatment ### Vision correction - Prescription glasses, the simplest and most common. - Contact lenses. ### Surgery - Laser vision-correction surgery for suitable adults after the prescription stabilizes. This content is educational and does not replace consulting an eye doctor. ## Complications - Eye strain and chronic headache when uncorrected. - Strabismus or amblyopia (lazy eye) in untreated children. - Affected school performance. ## Prevention - There is no prevention for the refractive error, but early detection prevents complications. - Regular children's vision screening. - Taking breaks from near work and good lighting. ## When to seek care See an eye doctor for unclear near vision, eye strain, or frequent headaches with reading, or if you notice reading difficulty or a squint in your child. **Book an appointment with an ophthalmologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## ما الفرق بين طول النظر وقصر النظر؟ في طول النظر تكون الرؤية القريبة أقلّ وضوحاً بسبب تجمّع الضوء خلف الشبكية، أما قصر النظر فتبدو فيه الأجسام البعيدة ضبابية لتجمّع الضوء أمامها. ## What is the difference between hyperopia and myopia? In hyperopia near vision is less clear because light focuses behind the retina, while in myopia distant objects appear blurry because light focuses in front of it. ## لماذا قد لا تظهر أعراض طول النظر عند الصغار؟ لأن عضلات العين عندهم تعوّض الخلل بالتركيز الإضافي، لكن هذه القدرة تقلّ مع العمر فتظهر الأعراض، لذا فحص نظر الأطفال مهمّ. ## Why may hyperopia symptoms not appear in the young? Because their eye muscles compensate with extra focusing, but this ability decreases with age so symptoms appear; children's vision screening is therefore important. ## هل يصحّح الليزك طول النظر؟ نعم، يمكن لجراحة الليزر تصحيح طول النظر للبالغين المناسبين بعد استقرار الدرجة وبعد تقييم طبيب العيون. ## Does LASIK correct hyperopia? Yes, laser surgery can correct hyperopia for suitable adults after the prescription stabilizes and after an eye doctor's assessment. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Farsightedness (Hyperopia): https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/farsightedness-hyperopia - Farsightedness - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/farsightedness/symptoms-causes/syc-20372495 --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*