# التهاب القرنية — Keratitis

## الملخص

التهاب القرنية يصيب الطبقة الشفافة أمام العين، وقد يكون معديًا أو غير معدٍ. الألم والاحمرار مع حساسية الضوء أو تشوش الرؤية، خصوصًا مع العدسات اللاصقة، يحتاجان فحص عيون عاجلًا لحماية النظر.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** التهاب القرنية
- **الاسم (إنجليزي):** Keratitis
- **التصنيف:** acute
- **التخصص المعالِج:** القرنية
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/keratitis

## نظرة عامة

تسهم القرنية في تركيز الضوء؛ التهابها ليس مرادفًا لالتهاب الملتحمة البسيط. لا يحدد لون الإفراز وحده المسبب، وقد تتشابه البدايات بينما تختلف خطورة الحالة وعلاجها.

اقرأ أيضًا: [شحاذ العين وتمييز كتلة الجفن عن ألم العين](<https://clinicsjo.com/ar/condition/stye>).

## Summary

Keratitis affects the clear front surface of the eye and may be infectious or noninfectious. Pain and redness with light sensitivity or blurred vision, especially with contact lenses, require urgent eye assessment to protect sight.

## الأسباب

تشمل الأسباب بكتيريا وفيروسات وفطريات وطفيليات، أو أذى وجفاف والتهاب غير معدٍ. التعرض للماء مع العدسات وسوء تنظيفها أو النوم بها يزيد بعض المخاطر. تختلف المعالجة باختلاف السبب.

## الأعراض

قد يحدث ألم واحمرار ودمع وإحساس بجسم غريب وصعوبة فتح العين مع الضوء. قد تظهر غشاوة أو بقعة بيضاء على القرنية. غياب إفراز كثيف لا يستبعد التهابًا مهمًا.

## عوامل الخطر

تزيد العدسات غير المعتنى بها والإصابة وجفاف السطح وبعض أمراض العين أو ضعف المناعة من القابلية. قطرات الستيرويد غير المراقبة قد تخفي العدوى أو تزيدها؛ استعمالها يتبع تشخيصًا ومتابعة.

## التشخيص

يفحص اختصاصي العيون حدة البصر والقرنية بالمصباح الشقي، وقد يستخدم صبغة أو يأخذ عينة للزرع عند الحاجة. أخبره عن العدسات والماء والإصابات وأي قطرات استعملتها، ولا تؤخر المراجعة بانتظار اختبار منزلي.

## العلاج

أزل العدسات ولا تعد لاستخدامها حتى يسمح الطبيب. قد يحتاج الالتهاب المعدي قطرات مكثفة أو علاجًا آخر موجهًا للمسبب ومتابعة قريبة. لا تبدأ قطرات كورتيزون أو مخدر موضعي أو مضاد متبقٍ دون فحص؛ قد يؤخر العلاج الخطأ السيطرة.

## المضاعفات

قد تؤدي العدوى إلى قرحة أو ندبة أو ثقب بالقرنية وضعف دائم في البصر، وقد تحتاج جراحة. العلاج المبكر يحسن الفرصة لكنه لا يضمن نتيجة واحدة لجميع المسببات.

## الوقاية

اغسل وجفف اليدين قبل العدسات، واستخدم المحلول الموصى به وعلبة نظيفة ضمن جدول الاستبدال. لا تنظف العدسات بالماء أو اللعاب ولا تسبح أو تستحم بها، ولا تنم بها إلا ضمن تعليمات اختصاصي محددة.

## متى تراجع الطبيب؟

راجع طبيب العيون في اليوم نفسه عند ألم واحمرار مع حساسية ضوء أو تغير رؤية. تدهور النظر أو زيادة الألم أو اتساع بقعة بيضاء يستدعي تقييمًا فوريًا، حتى بعد بدء العلاج. إذا تعذر الوصول للمختص توجّه للطوارئ.

## Overview

The cornea focuses light. Its inflammation is not equivalent to straightforward conjunctivitis. Discharge color alone cannot identify the cause; similar early symptoms can require very different treatment.

Related reading: [Stye and distinguishing eyelid lumps from eye pain](<https://clinicsjo.com/en/condition/stye>).

## Causes

Causes include bacteria, viruses, fungi and parasites, as well as injury, dryness or noninfectious inflammation. Water exposure with lenses, poor cleaning and sleeping in lenses increase selected risks. Treatment depends on the cause.

## Symptoms

Pain, redness, tearing, a foreign-body sensation and difficulty tolerating light may develop. Vision may blur or a white corneal spot appear. Lack of heavy discharge does not exclude significant disease.

## Risk factors

Poor lens care, injury, dry ocular surfaces, other eye disease and immune suppression increase susceptibility. Unsupervised steroid drops can mask or worsen infection; their use requires a diagnosis and monitoring.

## Diagnosis

An eye clinician checks visual acuity and examines the cornea with a slit lamp, sometimes using dye or collecting a sample. Report lens use, water exposure, trauma and all drops used. Do not delay for home testing.

## Treatment

Remove contact lenses and do not restart until cleared. Infectious disease may require intensive prescribed drops or other cause-specific treatment and close review. Do not start steroid drops, topical anesthetics or leftover antibiotics without examination; inappropriate treatment can delay control.

## Complications

Infection may cause an ulcer, scar, perforation or permanent visual impairment and sometimes require surgery. Early treatment improves the chance of recovery but does not guarantee identical outcomes for every cause.

## Prevention

Wash and dry hands before handling lenses, use recommended disinfectant and replace lenses and cases as directed. Do not clean lenses with water or saliva, swim or shower in them, or sleep in them outside specific specialist instructions.

## When to seek care

Seek same-day eye assessment for pain and redness with light sensitivity or visual change. Worsening vision, increasing pain or an enlarging white spot requires immediate review even after treatment starts. Use emergency care if specialist help is unavailable.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Corneal conditions: https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/eye-conditions-and-diseases/corneal-conditions
- Contact lens-related eye infections: https://www.cdc.gov/contact-lenses/causes/
- Microbial keratitis: https://www.moorfields.nhs.uk/eye-conditions/microbial-keratitis

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*