# قصور الغدد التناسلية الذكوري (نقص التستوستيرون) — Male Hypogonadism ## الملخص قصور الغدد التناسلية الذكوري قد يؤدي إلى نقص التستوستيرون مع أعراض متوافقة. يحتاج التشخيص إلى تقييم السبب وتأكيد انخفاض الهرمون، ولا يُثبت بالتعب وحده أو بنتيجة تحليل منفردة. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** قصور الغدد التناسلية الذكوري (نقص التستوستيرون) - **الاسم (إنجليزي):** Male Hypogonadism - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/male-hypogonadism ## نظرة عامة قد يبدأ القصور بسبب مشكلة في الخصيتين أو في الإشارات الهرمونية القادمة من الدماغ والغدة النخامية. لا تعادل التغيرات الهرمونية مع العمر تشخيصًا تلقائيًا، وتعبير «سن اليأس الذكوري» قد يخفي أسبابًا أخرى للأعراض تحتاج فحصًا. اقرأ أيضًا: [تأخّر الحمل غير المفسّر](). ## Summary Male hypogonadism can cause low testosterone with compatible symptoms. Diagnosis requires assessment of the cause and confirmation of low hormone levels; tiredness or one isolated blood result is insufficient. ## الأسباب تشمل الأسباب اضطرابات وراثية أو إصابة الخصيتين أو بعض علاجات السرطان، واضطرابات الغدة النخامية. قد يرتبط انخفاض الهرمون بالسمنة أو المرض الشديد أو بعض الأدوية، ومنها الأفيونات، أو استخدام المنشطات البنائية. يحدد السبب إمكان عكس المشكلة وطريقة العلاج. ## الأعراض قد تظهر قلة الرغبة الجنسية أو انخفاض الانتصاب التلقائي أو العقم، مع تغير الكتلة العضلية أو الشعر. التعب وتغير المزاج أعراض غير نوعية. تأخر البلوغ لدى المراهق يحتاج تقييمًا خاصًا، ولا تُطبق عليه خطط علاج البالغين تلقائيًا. ## عوامل الخطر تزيد بعض الأمراض المزمنة والسمنة واضطرابات الخصية أو النخامية والتعرض للعلاج الكيماوي أو الإشعاعي احتمال المشكلة. تقدم العمر عامل سياقي لا يكفي لوصف الهرمون. تُراجع أيضًا الرغبة بالإنجاب وموانع العلاج قبل أي وصفة. ## التشخيص يُجمع بين الأعراض والفحص ومستويين منخفضين للتستوستيرون بقياسين صباحيين منفصلين، وفق تعليمات المختبر والطبيب. قد تُفحص هرمونات النخامية لتحديد منشأ القصور، وأحيانًا البرولاكتين أو التصوير عند وجود داعٍ. يُراعى المرض العابر وتوقيت العينة قبل تفسير النتيجة. ## العلاج تُعالج الأسباب القابلة للتحسن أولًا حيث أمكن. قد يناسب تعويض التستوستيرون نقصًا مؤكدًا مع أعراض بعد مناقشة المخاطر والمتابعة. الهرمون الخارجي يثبط إنتاج الحيوانات المنوية، فلا يُستخدم لتحسين الخصوبة. يحتاج الراغب بالإنجاب تقييم اختصاصي وخيارات تناسب السبب بدل وصف بديل واحد للجميع. ## المضاعفات قد يرتبط القصور المستمر بضعف العظام أو الخصوبة وتغير تركيب الجسم. للتعويض الهرموني مخاطر تحتاج مراقبة، مثل ارتفاع عدد كريات الدم الحمراء. تشمل المتابعة الاستجابة ومستوى الهرمون وفحوصًا أخرى يحددها العمر والتاريخ المرضي ونوع العلاج. ## الوقاية لا يمكن منع كل الأسباب الخلقية أو المرضية. يساعد تجنب المنشطات غير الموصوفة والعناية بالنوم والوزن ومراجعة الأدوية في حماية الصحة الهرمونية. لا توقف دواء مزمنًا بنفسك، ولا تعتمد على مكملات «رفع التستوستيرون» بدل تقييم الأعراض. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب لاستمرار نقص الرغبة أو مشكلات الانتصاب أو تأخر الإنجاب، ولتأخر البلوغ. الصداع الجديد المصحوب باضطراب الرؤية يحتاج تقييمًا عاجلًا، خصوصًا مع أعراض هرمونية؛ لا تؤخره انتظارًا لتحليل التستوستيرون أو زيارة روتينية. ## Overview The problem may originate in the testes or in hormonal signalling from the brain and pituitary. Age-related hormonal changes do not automatically establish disease, and the label “male menopause” may obscure other causes of symptoms. Related reading: [Unexplained Infertility](). ## Causes Causes include genetic conditions, testicular damage, certain cancer treatments and pituitary disorders. Obesity, severe illness, some medicines including opioids, and anabolic steroid use may also lower testosterone. Identifying the cause determines reversibility and treatment options. ## Symptoms Symptoms can include reduced sexual desire, fewer spontaneous erections, infertility and changes in muscle mass or hair. Fatigue and mood changes are nonspecific. Delayed puberty in an adolescent needs its own assessment rather than automatic use of an adult treatment plan. ## Risk factors Chronic illness, obesity, testicular or pituitary disorders and chemotherapy or radiotherapy can increase risk. Increasing age alone is not an indication for replacement. Fertility plans and contraindications must also be considered before prescribing. ## Diagnosis Diagnosis combines symptoms and examination with low testosterone on two separate morning measurements, following laboratory and clinical instructions. Pituitary hormones help distinguish causes; prolactin testing or imaging may be indicated. Temporary illness and sampling time affect interpretation. ## Treatment Address reversible causes where possible. Testosterone replacement may suit confirmed deficiency with symptoms after discussion of risks and monitoring. External testosterone suppresses sperm production and is not a fertility treatment. Those seeking pregnancy need specialist, cause-specific options rather than one universal substitute. ## Complications Persistent deficiency may affect bone strength, fertility and body composition. Hormone replacement also has risks requiring monitoring, including increased red blood cell levels. Follow-up evaluates response, testosterone and other tests selected for age, history and treatment type. ## Prevention Not all congenital or acquired causes are preventable. Avoid non-prescribed anabolic steroids, support healthy sleep and weight, and review medicines with a clinician. Do not stop long-term treatment yourself or substitute testosterone-boosting supplements for assessment. ## When to seek care Seek assessment for persistent reduced libido, erection problems, infertility or delayed puberty. New headache with visual disturbance needs urgent assessment, particularly with hormonal symptoms; do not delay it while waiting for testosterone testing or a routine appointment. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Testosterone therapy for hypogonadism: guideline resources: https://www.endocrine.org/clinical-practice-guidelines/testosterone-therapy - Hypogonadism in men: https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/hypogonadism - Male hypogonadism: symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/male-hypogonadism/symptoms-causes/syc-20354881 - Male hypogonadism: diagnosis and treatment: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/male-hypogonadism/diagnosis-treatment/drc-20354886 --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*