# الحمل المتعدد — Multiple Pregnancy

## الملخص

الحمل المتعدد يعني وجود جنينين أو أكثر، ويحتاج متابعة تناسب عدد الأجنة والمشيمة والأكياس المحيطة بهم. كثير من هذه الأحمال ينتهي بصحة جيدة، مع احتمال أكبر لبعض المضاعفات والولادة المبكرة.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** الحمل المتعدد
- **الاسم (إنجليزي):** Multiple Pregnancy
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** نسائية وتوليد
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/multiple-pregnancy

## نظرة عامة

معرفة ما إذا كان الأجنة يتشاركون المشيمة أهم لخطة المتابعة من وصفهم بالتوائم المتطابقة فقط. يحدد التصوير المبكر هذه التفاصيل ويُبنى عليها جدول الزيارات والفحوص.

اقرأ أيضًا: [التعرف إلى نزف ما بعد الولادة](<https://clinicsjo.com/ar/condition/postpartum-hemorrhage>).

## Summary

Multiple pregnancy means two or more fetuses and requires care tailored to their number, placentas and amniotic sacs. Many pregnancies have healthy outcomes, although some complications and preterm birth are more likely.

## الأسباب

قد ينتج عن تخصيب بويضات متعددة أو انقسام جنين مبكر. تزيد بعض علاجات الخصوبة احتمال الحمل المتعدد، لكن حدوثه تلقائيًا ممكن ولا يعني وجود مرض لدى الأم.

## الأعراض

قد تكون أعراض الحمل المعتادة أوضح، لكن كبر البطن أو شدة الغثيان لا يؤكدان وجود توائم. قد لا توجد علامات مختلفة؛ التشخيص يعتمد على التصوير.

## عوامل الخطر

تؤثر علاجات الخصوبة والعمر وبعض العوامل العائلية في احتمال التوائم غير المتطابقة. أما خطر مضاعفات الحمل القائم فيعتمد خصوصًا على المشيمة وعدد الأجنة وصحة الأم.

## التشخيص

يؤكد السونار عدد الأجنة ويقيّم المشيمة والأكياس والنمو والسوائل، وتُتابع صحة الأم والضغط والدم. تزداد وتيرة بعض الفحوص عند مشاركة المشيمة أو وجود اختلاف بالنمو.

## العلاج

تُفصّل خطة المتابعة والتغذية ومراقبة النمو والولادة بالمستشفى. يختار الفريق وقت وطريقة الولادة حسب النوع ووضع الأجنة والمضاعفات؛ بعض التوائم يمكن ولادتها مهبليًا. لا تُفرض الراحة بالفراش روتينيًا لمنع الولادة المبكرة.

## المضاعفات

قد تحدث ولادة مبكرة أو ضعف نمو أو فقر دم وارتفاع ضغط ونزف بعد الولادة. مشاركة المشيمة قد تسبب اضطراب انتقال الدم بين التوأمين، لذلك لا تُؤجل فحوص المتابعة.

## الوقاية

التزمي بالزيارات وأبلغي الفريق عن الأعراض الجديدة، وناقشي الحديد والتغذية وخطة الولادة والدعم بعد الولادة. لا تضاعفي المكملات أو تبدئي دواء وقائيًا ذاتيًا لمجرد وجود أكثر من جنين.

## متى تراجع الطبيب؟

راجعي قسم الولادة فورًا عند نزف أو تسرب سائل أو تقلصات مبكرة أو نقص حركة الأجنة عن المعتاد. صداع شديد أو تغير الرؤية أو ضيق نفس يستدعي تقييمًا عاجلًا.

## Overview

Whether babies share a placenta is central to surveillance, beyond simply calling twins identical. Early ultrasound establishes these details and informs the schedule of visits and scans.

Related reading: [Recognizing postpartum hemorrhage](<https://clinicsjo.com/en/condition/postpartum-hemorrhage>).

## Causes

Multiple pregnancy can follow fertilization of several eggs or division of an early embryo. Some fertility treatments increase its likelihood, but it can occur spontaneously and does not imply maternal illness.

## Symptoms

Usual pregnancy symptoms may be more noticeable, but abdominal size or nausea cannot confirm twins. There may be no distinctive symptoms; ultrasound establishes the diagnosis.

## Risk factors

Fertility treatment, age and some family factors influence the likelihood of nonidentical twins. Risks within an established pregnancy depend especially on placental sharing, fetal number and maternal health.

## Diagnosis

Scans confirm fetal number and assess placentas, sacs, growth and fluid. Maternal blood pressure and blood counts are monitored. Shared placentas or growth differences may require more frequent assessment.

## Treatment

Care individualizes nutrition, surveillance and hospital birth planning. Timing and mode of birth depend on pregnancy type, fetal positions and complications; some twins can be born vaginally. Routine bed rest is not a standard way to prevent preterm birth.

## Complications

Possible complications include prematurity, impaired growth, anemia, hypertension and postpartum hemorrhage. Shared-placenta pregnancies can develop twin-to-twin blood-flow problems, making scheduled scans particularly important.

## Prevention

Attend scheduled reviews and report new symptoms. Discuss iron, nutrition, delivery and postnatal support with the team. Do not double supplements or start preventive medicines solely because more than one baby is present.

## When to seek care

Contact maternity care immediately for bleeding, leaking fluid, early contractions or a reduction in usual fetal movements. Severe headache, visual change or breathlessness requires urgent assessment.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Twin and triplet pregnancy: recommendations: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137/chapter/Recommendations
- Multiple pregnancy: having more than one baby: https://www.rcog.org.uk/for-the-public/browse-our-patient-information/multiple-pregnancy-having-more-than-one-baby/
- Antenatal care with twins: https://www.nhs.uk/pregnancy/your-pregnancy-care/antenatal-care-with-twins/

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*