# القمل — Lice (Pediculosis) ## الملخص القمل حشرات صغيرة تعيش على فروة الرأس وتتغذّى على الدم، شائعة جداً بين أطفال المدارس وتنتشر بالتلامس المباشر للرأس. أبرز أعراضها حكّة في فروة الرأس ووجود الصئبان (بيض القمل) ملتصقاً بالشعر. ليست دليلاً على قلّة النظافة. تُعالَج بمستحضرات خاصّة ومشط القمل، مع علاج المخالطين. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** القمل - **الاسم (إنجليزي):** Lice (Pediculosis) - **التصنيف:** infectious - **التخصص المعالِج:** جلدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/pediculosis ## نظرة عامة قمل الرأس حشرات صغيرة جداً بحجم بذرة السمسم تقريباً، تعيش على فروة الرأس البشرية وتتغذّى على كميات صغيرة من الدم عدّة مرّات يومياً، وتضع بيضها (الصئبان) الذي يلتصق بقوّة بجذور الشعر قرب فروة الرأس. والقمل من أكثر المشكلات شيوعاً بين أطفال المدارس ورياض الأطفال في جميع أنحاء العالم، ومن المهمّ جداً التأكيد أنه ليس دليلاً على قلّة النظافة أو الإهمال، فهو يصيب الأطفال على اختلاف مستوياتهم ونظافتهم. ينتقل القمل أساساً عبر التلامس المباشر بين الرأس والرأس (كما يحدث كثيراً أثناء لعب الأطفال)، وبدرجة أقلّ عبر مشاركة الأمشاط والقبّعات والوسائد. ومن المهمّ معرفة أن القمل لا يطير ولا يقفز، بل يزحف. وأبرز أعراض الإصابة بالقمل هي الحكّة في فروة الرأس وخلف الأذنين ومؤخّرة العنق، وهي ردّ فعل تحسّسي للدغاته، وقد تتأخّر الحكّة أسابيع بعد أوّل إصابة. ويمكن رؤية القمل الحيّ (وإن كان يتحرّك ويصعب التقاطه) أو رؤية الصئبان وهو نقاط بيضاء أو صفراء صغيرة ملتصقة بقوّة بالشعر (تختلف عن القشرة التي تتساقط بسهولة). القمل حالة مزعجة لكنها ليست خطيرة ولا تنقل أمراضاً، وهي قابلة للعلاج تماماً. ويعتمد العلاج على القضاء على القمل والصئبان باستخدام مستحضرات خاصّة مبيدة للقمل (شامبو أو لوشن) تُستخدَم بحسب التعليمات وتُكرَّر غالباً بعد فترة للقضاء على ما يفقس من البيض، إضافةً إلى التمشيط الدقيق والمنتظم بمشط القمل ذي الأسنان المتقاربة لإزالة القمل والصئبان من الشعر المبلّل. ومن مبادئ العلاج الناجح: فحص جميع أفراد العائلة وعلاج المصابين منهم في الوقت نفسه، وغسل أغطية الفراش والمناشف والملابس المستخدمة مؤخّراً بماء ساخن، وتجنّب مشاركة الأمشاط والقبّعات. ومن المفيد توعية الأطفال بعدم تلامس رؤوسهم مع بعضهم، وفحص رأس الطفل دورياً، خصوصاً عند انتشار القمل في المدرسة. ## Summary Head lice are small insects that live on the scalp and feed on blood, very common among schoolchildren and spreading by direct head contact. Their main symptoms are scalp itching and the presence of nits (lice eggs) stuck to the hair. They are not evidence of poor hygiene. They are treated with special preparations and a lice comb, along with treating close contacts. ## الأسباب - حشرات القمل التي تعيش على فروة الرأس وتتغذّى على الدم. - الانتقال بالتلامس المباشر رأس برأس (الأكثر شيوعاً). - أحياناً مشاركة الأمشاط والقبّعات والوسائد. - (ليس دليلاً على قلّة النظافة، والقمل لا يطير ولا يقفز). ## الأعراض - حكّة في فروة الرأس وخلف الأذنين ومؤخّرة العنق. - وجود الصئبان (نقاط بيضاء أو صفراء ملتصقة بقوّة بالشعر). - رؤية القمل الحيّ أحياناً. - قد تتأخّر الحكّة أسابيع بعد أوّل إصابة. ## عوامل الخطر الاحتكاك المباشر بين الرؤوس أثناء اللعب أو الأنشطة المدرسية هو التعرض الأهم لقمل الرأس. يمكن أن يصيب أي طول أو نوع من الشعر، ولا يدل على قلة النظافة. انتقاله عبر الأدوات أقل شيوعًا من تماس الشعر، ولا ينبغي أن يمنع الخوف منه ارتداء خوذة الحماية اللازمة. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - فحص فروة الرأس والشعر لرؤية القمل الحيّ أو الصئبان. - التمييز بين الصئبان (ملتصق بقوّة) والقشرة (تتساقط بسهولة). - فحص أفراد العائلة المخالطين. ## العلاج ### القضاء على القمل - مستحضرات مبيدة للقمل (شامبو أو لوشن) بحسب التعليمات، وتُكرَّر غالباً بعد فترة. - التمشيط المنتظم بمشط القمل ذي الأسنان المتقاربة على شعر مبلّل. ### منع الانتشار - فحص وعلاج المصابين من العائلة معاً. - غسل الفراش والمناشف والملابس بماء ساخن، وتجنّب مشاركة الأمشاط والقبّعات. القمل ليس خطيراً ولا ينقل أمراضاً وقابل للعلاج. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب. ## المضاعفات - عدوى بكتيرية ثانوية من الحكّ الشديد. - انتشار القمل بين أفراد العائلة والمدرسة. - إزعاج وقلق وتأثّر النوم. ## الوقاية - تجنّب تلامس الرؤوس وعدم مشاركة الأمشاط والقبّعات والوسائد. - فحص رأس الطفل دورياً، خصوصاً عند انتشار القمل في المدرسة. - علاج جميع المصابين من العائلة معاً لمنع إعادة العدوى. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب أو الصيدلي عند حكّة فروة الرأس مع وجود قمل أو صئبان لاختيار العلاج المناسب، خصوصاً عند الأطفال الصغار أو الحوامل أو عند فشل العلاجات المتاحة. وراجع الطبيب أيضاً إذا ظهرت علامات عدوى بكتيرية (احمرار وقيح) من الحكّ الشديد. **احجز موعداً مع طبيب جلدية أو أطفال عبر كلينكس جو عند الحاجة**. ## Overview Head lice are very small insects roughly the size of a sesame seed, living on the human scalp and feeding on small amounts of blood several times a day, laying their eggs (nits) which stick firmly to the hair roots near the scalp. Lice are among the most common problems among school and kindergarten children worldwide, and it is very important to emphasize that they are not evidence of poor hygiene or neglect, as they affect children of various levels and cleanliness. Lice spread mainly through direct head-to-head contact (as often happens during children's play), and to a lesser degree through sharing combs, hats, and pillows. It is important to know that lice do not fly or jump but crawl. The most prominent symptoms of lice infestation are itching of the scalp, behind the ears, and the back of the neck, which is an allergic reaction to their bites, and the itching may be delayed weeks after the first infestation. Live lice can be seen (although they move and are hard to catch) or nits can be seen as small white or yellow spots stuck firmly to the hair (different from dandruff which falls off easily). Lice are a bothersome but not dangerous condition and do not transmit diseases, and they are completely treatable. Treatment relies on eliminating lice and nits using special lice-killing preparations (shampoo or lotion) used according to instructions and often repeated after a period to eliminate hatched eggs, in addition to careful and regular combing with a fine-toothed lice comb to remove lice and nits from wet hair. Principles of successful treatment include: checking all family members and treating the infected among them at the same time, washing recently used bedding, towels, and clothes with hot water, and avoiding sharing combs and hats. It is useful to teach children not to touch their heads together, and to check the child's head periodically, especially when lice are spreading in school. ## Causes - Lice insects that live on the scalp and feed on blood. - Transmission by direct head-to-head contact (the most common). - Sometimes sharing combs, hats, and pillows. - (Not evidence of poor hygiene, and lice do not fly or jump.) ## Symptoms - Itching of the scalp, behind the ears, and the back of the neck. - The presence of nits (white or yellow spots stuck firmly to the hair). - Seeing live lice sometimes. - Itching may be delayed weeks after the first infestation. ## Risk factors Direct head-to-head contact during play or school activities is the main exposure for head lice. Any hair length or type can be affected, and infestation does not indicate poor hygiene. Spread through objects is less common than hair contact; fear of lice should not prevent necessary protective helmet use. [Medical source]() ## Diagnosis - Examining the scalp and hair to see live lice or nits. - Distinguishing nits (stuck firmly) from dandruff (falls off easily). - Examining close family members. ## Treatment ### Eliminating lice - Lice-killing preparations (shampoo or lotion) per instructions, often repeated after a period. - Regular combing with a fine-toothed lice comb on wet hair. ### Preventing spread - Checking and treating infected family members together. - Washing bedding, towels, and clothes with hot water, and avoiding sharing combs and hats. Lice are not dangerous, do not transmit diseases, and are treatable. This content is educational and does not replace medical advice. ## Complications - A secondary bacterial infection from intense scratching. - Spread of lice among family members and at school. - Discomfort, anxiety, and disturbed sleep. ## Prevention - Avoiding head contact and not sharing combs, hats, and pillows. - Checking the child's head periodically, especially when lice spread at school. - Treating all infected family members together to prevent reinfection. ## When to seek care See a doctor or pharmacist for scalp itching with the presence of lice or nits to choose appropriate treatment, especially in young children, pregnant women, or when available treatments fail. Also see a doctor if signs of bacterial infection appear (redness and pus) from intense scratching. **Book an appointment with a dermatologist or pediatrician on ClinicsJo when needed**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل القمل دليل على قلّة النظافة؟ لا، القمل يصيب الأطفال على اختلاف مستويات نظافتهم وينتشر بالتلامس المباشر رأس برأس، وليس دليلاً على الإهمال؛ وهو شائع جداً بين أطفال المدارس وقابل للعلاج. ## Are lice evidence of poor hygiene? No, lice affect children of various cleanliness levels and spread by direct head-to-head contact, and are not evidence of neglect; they are very common among schoolchildren and treatable. ## كيف أفرّق بين الصئبان والقشرة؟ الصئبان (بيض القمل) نقاط بيضاء أو صفراء صغيرة ملتصقة بقوّة بالشعر ولا تتساقط بسهولة، بينما القشرة تتساقط بسهولة عند الهزّ؛ هذا الفرق يساعد على تأكيد وجود القمل. ## How do I tell nits from dandruff? Nits (lice eggs) are small white or yellow spots stuck firmly to the hair and do not fall off easily, while dandruff falls off easily when shaken; this difference helps confirm the presence of lice. ## لماذا يجب علاج كل أفراد العائلة معاً؟ لأن القمل ينتقل بسهولة بالتلامس، فقد يكون بعض أفراد العائلة مصابين، وعلاج المصابين منهم في الوقت نفسه مع غسل الفراش يمنع إعادة العدوى المتبادلة. ## Why must all family members be treated together? Because lice spread easily by contact, some family members may be infected, and treating the infected among them at the same time along with washing bedding prevents mutual reinfection. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Head lice - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/head-lice/symptoms-causes/syc-20356180 - About Head Lice: https://www.cdc.gov/lice/about/head-lice.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*