# أورام النخامية — Pituitary Adenoma ## الملخص أورام النخامية أورام تنشأ في الغدة النخامية وغالبيتها حميدة، وقد تفرز هرمونات زائدة أو تضغط على ما حولها فتسبّب اضطرابات هرمونية أو مشاكل في الرؤية. تُعالج بالأدوية أو الجراحة عبر الأنف أو الإشعاع حسب النوع. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** أورام النخامية - **الاسم (إنجليزي):** Pituitary Adenoma - **رمز ICD-10:** D35.2 - **التصنيف:** neoplasm - **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/pituitary-adenoma ## نظرة عامة أورام النخامية هي أورام تنشأ في الغدة النخامية، وهي غدة صغيرة بحجم حبة الحمّص تقع في قاعدة الدماغ وتُلقّب بـ«الغدة سيدة الغدد» لأنها تتحكّم بإفراز هرمونات تنظّم الغدد الأخرى في الجسم. والغالبية العظمى من هذه الأورام حميدة وبطيئة النمو وتُسمّى الأورام الغدّية. تنقسم هذه الأورام إلى نوعين: أورام مُفرِزة للهرمونات تسبّب أعراضاً بحسب الهرمون الزائد (مثل البرولاكتين أو هرمون النمو أو الكورتيزول)، وأورام غير مُفرِزة قد تكبر بصمت حتى تضغط على الأعصاب البصرية المجاورة فتسبّب اضطراباً في الرؤية خصوصاً في المجال الجانبي. يعتمد التشخيص على تحاليل الهرمونات والتصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ، ويُحدّد العلاج بحسب نوع الورم وحجمه وأعراضه. فبعض الأنواع كأورام البرولاكتين تستجيب جيداً للأدوية وحدها، بينما يحتاج بعضها الآخر إلى جراحة دقيقة عبر الأنف أو علاج إشعاعي. والمتابعة طويلة الأمد مهمة لضبط الهرمونات ومنع عودة الورم. ## Summary Pituitary adenomas are tumors arising in the pituitary gland, most of which are benign. They may secrete excess hormones or press on surrounding structures, causing hormonal disturbances or vision problems. They are treated with medication, trans-nasal surgery, or radiation depending on the type. ## الأسباب - طفرات في خلايا الغدة النخامية تؤدي لنمو غير منضبط. - غالباً تحدث دون سبب وراثي واضح. - متلازمات وراثية نادرة في بعض الحالات. ## الأعراض - اضطراب الرؤية ونقص المجال البصري الجانبي. - صداع. - اضطراب الدورة الشهرية أو إفراز حليب أو ضعف الانتصاب (أورام البرولاكتين). - تضخّم اليدين والقدمين وملامح الوجه (هرمون النمو). - إرهاق وتغيّرات في الوزن من خلل الهرمونات الأخرى. ## عوامل الخطر معظم أورام الغدة النخامية تظهر دون عامل خطورة معروف أو تاريخ عائلي، ولا توجد علاقة واضحة بنمط حياة محدد. ترتفع القابلية في متلازمات وراثية نادرة مثل الأورام الصماء المتعددة ومركب كارني. وجود صداع شائع أو تغير وزن وحده لا يعني ورمًا، وتُفسَّر الأعراض الهرمونية والبصرية ضمن تقييم كامل. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - تحاليل دم لمستويات هرمونات الغدة النخامية. - التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ. - فحص المجال البصري عند الاشتباه بالضغط على الأعصاب البصرية. ## العلاج ### الأدوية - أدوية تثبّط البرولاكتين فعّالة جداً في أورام البرولاكتين. - أدوية لخفض هرمون النمو في بعض الحالات. ### الجراحة والإشعاع - استئصال الورم بالمنظار عبر الأنف. - العلاج الإشعاعي الموجّه للأورام المتبقّية أو العائدة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب الغدد الصمّاء أو جراحة الأعصاب. ## المضاعفات - فقدان دائم في الرؤية إذا تأخّر العلاج. - قصور دائم في هرمونات الغدة النخامية. - نزف مفاجئ داخل الورم (سكتة نخامية) وهي حالة طارئة. ## الوقاية - لا توجد وقاية محدّدة. - التشخيص المبكر عبر الانتباه للأعراض الهرمونية والبصرية. - المتابعة المنتظمة بعد العلاج. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند تغيّر مفاجئ في الرؤية أو صداع شديد غير معتاد أو اضطراب هرموني كتوقّف الدورة أو إفراز حليب. توجّه للطوارئ عند صداع مفاجئ شديد مع تغيّر الرؤية. **احجز موعداً مع طبيب غدد صمّاء عبر كلينكس جو**. ## Overview Pituitary adenomas are tumors that arise in the pituitary gland, a small chickpea-sized gland at the base of the brain nicknamed the master gland because it controls the secretion of hormones that regulate the body's other glands. The vast majority of these tumors are benign and slow-growing and are called adenomas. These tumors fall into two types: hormone-secreting tumors that cause symptoms according to the excess hormone (such as prolactin, growth hormone, or cortisol), and non-secreting tumors that may grow silently until they press on the nearby optic nerves, causing visual disturbance, especially in the peripheral field. Diagnosis relies on hormone tests and MRI of the brain, and treatment is determined by the tumor's type, size, and symptoms. Some types, such as prolactin-secreting tumors, respond well to medication alone, while others need precise trans-nasal surgery or radiotherapy. Long-term follow-up is important to control hormones and prevent recurrence. ## Causes - Mutations in pituitary-gland cells leading to uncontrolled growth. - Usually occur without a clear hereditary cause. - Rare hereditary syndromes in some cases. ## Symptoms - Visual disturbance and loss of peripheral vision. - Headache. - Menstrual disturbance, milk discharge, or erectile dysfunction (prolactinomas). - Enlargement of hands, feet, and facial features (growth hormone). - Fatigue and weight changes from other hormone imbalances. ## Risk factors Most pituitary tumours arise without known risk factors or family history, and no clear lifestyle cause is established. Rare inherited conditions such as multiple endocrine neoplasia and Carney complex increase susceptibility. Common headaches or weight change alone do not imply a tumour; hormonal and visual findings require broader clinical assessment. [Medical source]() ## Diagnosis - Blood tests for pituitary hormone levels. - MRI of the brain. - Visual-field testing when pressure on the optic nerves is suspected. ## Treatment ### Medications - Drugs that suppress prolactin are very effective for prolactinomas. - Medicines to lower growth hormone in some cases. ### Surgery and radiation - Endoscopic trans-nasal removal of the tumor. - Targeted radiotherapy for residual or recurrent tumors. This content is educational and does not replace consulting an endocrinologist or neurosurgeon. ## Complications - Permanent vision loss if treatment is delayed. - Permanent pituitary hormone deficiency. - Sudden bleeding into the tumor (pituitary apoplexy), a medical emergency. ## Prevention - There is no specific prevention. - Early diagnosis by noting hormonal and visual symptoms. - Regular follow-up after treatment. ## When to seek care See a doctor for sudden vision change, an unusual severe headache, or a hormonal disturbance such as stopped periods or milk discharge. Go to the emergency department for a sudden severe headache with vision change. **Book an appointment with an endocrinologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل أورام النخامية سرطانية؟ الغالبية العظمى حميدة وبطيئة النمو، والأورام الخبيثة نادرة جداً. ## Are pituitary adenomas cancerous? The vast majority are benign and slow-growing; malignant tumors are very rare. ## هل تحتاج كل أورام النخامية جراحة؟ لا، بعضها كأورام البرولاكتين يُعالج بالأدوية وحدها، والصغيرة الصامتة قد تحتاج متابعة فقط. ## Do all pituitary adenomas need surgery? No; some, like prolactinomas, are treated with medication alone, and small silent ones may need only monitoring. ## هل يعود الورم بعد العلاج؟ قد يعود بعض الأنواع، لذا المتابعة الدورية بالرنين والهرمونات ضرورية. ## Can the tumor return after treatment? Some types can recur, so periodic MRI and hormone follow-up is essential. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Pituitary Tumors: https://www.cancer.gov/types/pituitary - Pituitary tumors - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pituitary-tumors/symptoms-causes/syc-20350548 --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*