# التهاب العضلات المتعدد والتهاب الجلد والعضلات — Polymyositis & Dermatomyositis

## الملخص

التهاب العضلات المتعدد والتهاب الجلد والعضلات من أمراض العضلات الالتهابية. قد يسببان ضعفًا يعيق النهوض أو رفع الذراعين، بينما يتميز التهاب الجلد والعضلات بطفح جلدي.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** التهاب العضلات المتعدد والتهاب الجلد والعضلات
- **الاسم (إنجليزي):** Polymyositis & Dermatomyositis
- **رمز ICD-10:** M33.20
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** روماتيزم
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/polymyositis

## نظرة عامة

الضعف العضلي يختلف عن الألم أو الإرهاق وحدهما. توجد أنواع أخرى من التهاب العضلات وأمراض تشبهه، ولا تتشابه جميعها في العلاج والاستجابة.

اقرأ أيضًا: [مرض النسيج الضام المختلط وتداخل التهاب العضلات](<https://clinicsjo.com/ar/condition/mctd>).

## Summary

Polymyositis and dermatomyositis are inflammatory muscle disorders. Weakness can impair standing or lifting the arms, while dermatomyositis also causes characteristic skin changes.

## الأسباب

تساهم آليات مناعية في أذية العضلات، وقد توجد عوامل أو أمراض مرافقة. يجب تقييم الأدوية والأسباب الهرمونية والعصبية قبل تثبيت التشخيص.

## الأعراض

قد تظهر صعوبة صعود الدرج أو القيام من الكرسي أو تمشيط الشعر. طفح حول العينين أو مفاصل الأصابع، وصعوبة البلع أو التنفس تستحق التقييم.

## عوامل الخطر

يتغير الخطر بحسب نمط المرض والأجسام المضادة والعمر. وجود أعراض مشابهة لدى شخص آخر لا يثبت تطابق التشخيص أو ضرورة استعمال دوائه.

## التشخيص

تشمل الفحوص إنزيمات العضلات وأجسامًا مضادة مختارة وتصويرًا أو تخطيطًا للعضلات، وأحيانًا خزعة. تُقيّم الرئة ويُناقش تحري الأورام وفق النوع والعمر وعوامل الخطر.

## العلاج

تتضمن الخطة أدوية معدلة للمناعة وعلاجًا حركيًا ملائمًا، وقد تحتاج حالات مختارة علاجات إضافية. لا تُطبق وصفة واحدة على جميع أنواع التهاب العضلات.

## المضاعفات

قد تحدث مشكلات بلع أو سوء تغذية أو التهاب رئة خلالي، مع ضعف وظيفي مستمر. يرتبط بعض الأنماط بأمراض أخرى تستلزم تحريًا موجّهًا.

## الوقاية

تدرّج النشاط مع المختص وتجنب الإجهاد غير الملائم، واحم الجلد من الشمس عند وجود طفح. التزم بفحوص الأدوية واللقاحات المناسبة.

## متى تراجع الطبيب؟

صعوبة التنفس أو الاختناق عند البلع أو ضعف يتفاقم سريعًا يستدعي تقييمًا عاجلًا. صعوبة أداء الأنشطة اليومية تستحق مراجعة قريبة حتى دون ألم.

## Overview

Objective muscle weakness differs from pain or tiredness alone. Other myositis subtypes and mimicking disorders have different treatment responses.

Related reading: [Mixed connective tissue disease and muscle involvement](<https://clinicsjo.com/en/condition/mctd>).

## Causes

Immune mechanisms contribute to muscle injury, sometimes alongside other conditions. Medicines, endocrine causes and neurological disorders must be considered before confirming the diagnosis.

## Symptoms

Climbing stairs, rising from a chair or brushing hair may become difficult. Rash around the eyes or finger joints, swallowing difficulty and breathlessness warrant assessment.

## Risk factors

Risk varies with subtype, antibodies and age. Similar symptoms in another person do not establish the same diagnosis or justify using their medication.

## Diagnosis

Testing may include muscle enzymes, selected antibodies, imaging, electrical studies and sometimes biopsy. Lung assessment and individualized cancer screening depend on subtype, age and risk.

## Treatment

Care combines immune-modifying treatment with tailored rehabilitation; selected cases need additional therapies. One regimen cannot be applied to every form of myositis.

## Complications

Swallowing problems, poor nutrition, interstitial lung disease and lasting disability may occur. Certain disease patterns are associated with other illnesses requiring targeted investigation.

## Prevention

Build activity gradually with professional guidance and protect sun-sensitive skin. Follow medicine-monitoring and appropriate vaccination plans.

## When to seek care

Breathing difficulty, choking during swallowing or rapidly progressive weakness requires urgent assessment. Declining daily function warrants prompt review even without pain.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Myositis: https://www.nhs.uk/conditions/myositis/
- Polymyositis: diagnosis and treatment: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/polymyositis/diagnosis-treatment/drc-20353212
- Myositis specialist assessment: https://www.mayoclinic.org/uk/specialties/rheumatology/myositis

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*