# سرطان البروستاتا — Prostate Cancer

> سرطان البروستاتا من أكثر السرطانات شيوعاً بين الرجال، وغالباً بطيء النمو. كثير من حالاته لا تسبّب أعراضاً مبكرة ويُكتشف بفحص PSA والفحص السريري. تتراوح الإدارة بين المراقبة النشطة في الحالات منخفضة الخطورة والعلاج الجراحي أو الإشعاعي أو الهرموني في غيرها.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** سرطان البروستاتا
- **الاسم (إنجليزي):** Prostate Cancer
- **رمز ICD-10:** C61
- **التصنيف:** neoplasm
- **التخصص المعالِج:** أورام
- **آخر تحديث:** 2026-09-07
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/prostate-cancer

## نظرة عامة

سرطان البروستاتا ورم خبيث ينشأ في غدّة البروستاتا، وهي غدّة صغيرة عند الرجال تقع أسفل المثانة وتحيط بمجرى البول وتساهم في إنتاج السائل المنوي. وهو من أكثر السرطانات شيوعاً بين الرجال، خصوصاً بعد سنّ الخمسين.

من أهمّ خصائص هذا المرض أن كثيراً من أنواعه بطيء النمو جداً وقد يبقى محصوراً في الغدّة لسنوات دون أن يسبّب ضرراً، بينما تكون أنواع أخرى أكثر شراسة وتحتاج علاجاً فعّالاً. ولهذا لا تكون كل حالة بحاجة لعلاج فوري؛ ففي بعض الحالات منخفضة الخطورة يُكتفى بالمراقبة النشطة ومتابعة دقيقة.

غالباً لا تظهر أعراض في المراحل المبكرة، ولذلك يُكتشف المرض كثيراً عبر فحص مستضدّ البروستاتا النوعي (PSA) في الدم والفحص السريري. ويُعدّ النقاش مع الطبيب حول فوائد ومحدوديات الكشف المبكر مهماً لاتخاذ قرار مناسب لكل رجل بحسب عمره وعوامل خطره. وتعتمد خطة العلاج على مرحلة الورم ودرجته وعمر المريض وحالته العامة.

## الأسباب

تغيّرات خلوية في غدّة البروستاتا، وسببها الدقيق غير مؤكّد.

عوامل هرمونية مرتبطة بالتستوستيرون.

عوامل وراثية وتاريخ عائلي.

## الأعراض

غالباً لا أعراض مبكرة.

صعوبة أو تكرّر التبوّل خصوصاً ليلاً.

ضعف تدفّق البول.

دم في البول أو السائل المنوي.

ألم في الحوض أو الظهر في المراحل المتقدّمة.

## عوامل الخطر

التقدّم في العمر (خصوصاً فوق 50).

تاريخ عائلي للمرض.

بعض العوامل العرقية والوراثية.

السمنة قد ترتبط بأنواع أكثر شراسة.

## التشخيص

فحص مستضدّ البروستاتا (PSA) في الدم.

الفحص الشرجي السريري للبروستاتا.

أخذ خزعة موجّهة بالتصوير لتأكيد التشخيص ودرجة الورم.

تصوير لتحديد المرحلة.

## العلاج

المراقبة النشطة

متابعة دقيقة دون علاج فوري في الحالات منخفضة الخطورة وبطيئة النمو.

العلاج الفعّال

الجراحة (استئصال البروستاتا) أو العلاج الإشعاعي.

العلاج الهرموني في الحالات المتقدّمة أو المنتشرة.

يُتّخذ القرار بمشاركة المريض وفريق متعدّد التخصّصات. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب المسالك أو الأورام.

## المضاعفات

انتشار الورم إلى العظام والعقد الليمفاوية.

آثار العلاج كسلس البول أو ضعف الانتصاب وتُدار طبياً.

## الوقاية

مناقشة الكشف المبكر بفحص PSA مع الطبيب حسب العمر وعوامل الخطر.

غذاء صحّي ونشاط بدني ووزن صحّي.

المتابعة المنتظمة لمن لديهم تاريخ عائلي.

## متى تراجع الطبيب؟

راجع الطبيب عند صعوبة أو تكرّر التبوّل أو ضعف تدفّق البول أو دم في البول، خصوصاً بعد الخمسين. وناقش فحص PSA للكشف المبكر. احجز موعداً مع طبيب مسالك بولية عبر كلينكس جو.

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*