# تقيح الجلد الغنغريني — Pyoderma Gangrenosum ## الملخص تقيح الجلد الغنغريني مرض التهابي نادر يسبب قرحًا مؤلمة قد تتسع سريعًا. رغم الاسم، ليس عدوى بكتيرية بحد ذاته، ويحتاج تشخيصًا تخصصيًا لاستبعاد أسباب خطرة أخرى. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** تقيح الجلد الغنغريني - **الاسم (إنجليزي):** Pyoderma Gangrenosum - **رمز ICD-10:** L88 - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** جلدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/pyoderma-gangrenosum ## نظرة عامة قد يبدأ كبثرة صغيرة ثم يتحول إلى قرحة بحافة ملتهبة أو بنفسجية. يمكن أن تسوء الآفة بعد إصابة جلدية أو إجراء، وهي ظاهرة تسمى فرط الاستجابة للرضوض. اقرأ أيضًا: [التهاب القولون التقرحي كمرض قد يترافق مع القرح الالتهابية](). ## Summary Pyoderma gangrenosum is a rare inflammatory disease causing painful, sometimes rapidly enlarging ulcers. Despite its name, it is not primarily a bacterial infection and needs specialist assessment. ## الأسباب يرتبط المرض باضطراب الاستجابة المناعية، وقد يترافق مع أمراض أمعاء التهابية أو التهاب مفاصل أو اضطرابات دم. أحيانًا لا توجد حالة مصاحبة واضحة. ## الأعراض تشمل العلامات ألمًا شديدًا وقرحة متوسعة وإفرازات، غالبًا بالساقين أو قرب جرح أو فتحة جراحية. قد يتجاوز الألم ما يوحي به الحجم المبكر. ## عوامل الخطر يزداد الاشتباه مع أمراض التهابية أو دموية وتاريخ تدهور القرح بعد الرضوض. ليس المرض معديًا ولا دليلًا تلقائيًا على سوء النظافة. ## التشخيص يجمع المختص شكل القرحة والقصة والخزعة والفحوص المناسبة لاستبعاد عدوى أو التهاب أوعية أو ورم. لا يثبت التشخيص بمسحة جرثومية أو صورة وحدها. ## العلاج تُستخدم عناية لطيفة بالجرح وضبط الألم وعلاجات مضادة للالتهاب أو مثبطة للمناعة حسب الشدة. تعالج العدوى الثانوية إن وجدت؛ المضاد الحيوي وحده لا يعالج الالتهاب الأساسي. ## المضاعفات قد تحدث ندبات وعدوى ثانوية وألم مزمن وتأثر الحركة. يمكن أن تتكرر الآفات، وتستلزم الأدوية متابعة لآثارها الجانبية. ## الوقاية تجنب العبث بالقرحة وأبلغ الفريق قبل إجراء جلدي. قد يزيد التنضير الجراحي الواسع المرض النشط؛ يقرر المختص توقيت أي إجراء بعد تقييمه. ## متى تراجع الطبيب؟ القرحة سريعة الاتساع أو الألم الشديد أو الحمى تحتاج تقييمًا عاجلًا. لا تبدأ الكورتيزون بنفسك لأن العدوى قد تشبه الحالة وتحتاج علاجًا مختلفًا. ## Overview A small bump may become an ulcer with an inflamed or purple edge. Skin injury or procedures can worsen lesions, a reaction known as pathergy. Related reading: [Ulcerative colitis as a possible associated condition](). ## Causes Abnormal immune activity is involved. Associated conditions include inflammatory bowel disease, inflammatory arthritis or blood disorders, although no associated illness is found in some cases. ## Symptoms Severe pain, enlarging ulceration and discharge may occur, commonly on legs or around wounds or stomas. Early pain may seem disproportionate to the lesion’s size. ## Risk factors Inflammatory or blood disorders and ulcers worsening after trauma raise suspicion. The condition is not contagious and does not automatically indicate poor hygiene. ## Diagnosis Diagnosis combines appearance, history, biopsy and appropriate tests to exclude infection, vasculitis or cancer. A wound swab or photograph alone cannot establish it. ## Treatment Gentle wound care, pain management and anti-inflammatory or immunosuppressive treatment are selected by severity. Secondary infection is treated when present; antibiotics alone do not address the underlying inflammation. ## Complications Scarring, secondary infection, persistent pain and impaired mobility may occur. Recurrences are possible, and treatment requires monitoring for adverse effects. ## Prevention Avoid manipulating ulcers and inform clinicians before skin procedures. Wide surgical debridement can worsen active disease; specialists decide whether and when an intervention is appropriate. ## When to seek care Rapid ulcer expansion, severe pain or fever needs urgent review. Do not self-start steroids because infection can look similar and requires different treatment. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Pyoderma gangrenosum: https://www.nhs.uk/conditions/pyoderma-gangrenosum/ - Pyoderma gangrenosum: assessment and treatment: https://dermnetnz.org/topics/pyoderma-gangrenosum - Pyoderma gangrenosum: diagnosis and treatment: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pyoderma-gangrenosum/diagnosis-treatment/drc-20350392 --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*