# التهاب الجلد المثيّ (الزهم) — Seborrheic Dermatitis ## الملخص التهاب الجلد المثيّ (الدهني) حالة جلدية شائعة مزمنة تصيب المناطق الغنيّة بالغدد الدهنية كفروة الرأس والوجه، فتسبّب قشوراً واحمراراً وحكّة. قشرة الرأس شكل خفيف منه. غير معدٍ وليس خطيراً لكنه يميل للتكرار. يُسيطَر عليه بشامبوهات وكريمات طبية، وتجنّب المهيّجات. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** التهاب الجلد المثيّ (الزهم) - **الاسم (إنجليزي):** Seborrheic Dermatitis - **التصنيف:** chronic - **التخصص المعالِج:** جلدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/seborrheic-dermatitis ## نظرة عامة التهاب الجلد المثيّ، ويُسمّى أيضاً التهاب الجلد الدهني، حالة جلدية التهابية شائعة ومزمنة تصيب المناطق الغنيّة بالغدد الدهنية في الجسم، وأبرزها فروة الرأس والوجه (خصوصاً جانبي الأنف والحاجبين وخلف الأذنين) ومنتصف الصدر. وتتميّز بظهور قشور دهنية صفراء أو بيضاء واحمرار في الجلد مع حكّة متفاوتة. وقشرة الرأس المعروفة ليست إلّا الشكل الأخفّ والأكثر شيوعاً من هذه الحالة. لا يُعرف السبب الدقيق لالتهاب الجلد المثيّ تماماً، لكنه يُعتقد أنه مرتبط بتفاعل الجلد مع نوع من الفطريات (الخمائر) التي تعيش طبيعياً على سطح الجلد وتتغذّى على إفرازاته الدهنية، إضافةً إلى عوامل أخرى كزيادة إفراز الدهون والاستعداد الفردي. ومن المهمّ التأكيد أنه ليس ناتجاً عن قلّة النظافة وليس معدياً. وتزداد شدّته مع بعض العوامل مثل التوتّر، وتغيّر الطقس (يسوء غالباً في الشتاء والجوّ الجافّ)، والتعب، وبعض الأمراض. وهو شائع لدى الرضّع (يظهر كقشور على فروة الرأس تُعرف بـ«قبّعة المهد») ولدى البالغين، وقد يكون أكثر وضوحاً لدى بعض الفئات. التهاب الجلد المثيّ حالة مزمنة تميل إلى التحسّن والانتكاس على فترات، فهو ليس مرضاً يُشفى نهائياً غالباً، لكنه قابل للسيطرة الجيّدة جداً، وليس خطيراً. ويهدف العلاج إلى تخفيف الأعراض والتحكّم بالنوبات: ففي فروة الرأس تُستخدَم شامبوهات طبية تحتوي على مكوّنات مضادّة للفطريات أو مقشّرة بانتظام، وفي الوجه والجسم تُستخدَم كريمات مضادّة للفطريات أو مضادّة للالتهاب لفترات قصيرة بحسب إرشاد الطبيب. ويساعد على التحكّم به أيضاً تجنّب المهيّجات القويّة، والتعامل مع التوتّر، والمواظبة على العلاج حتى بعد التحسّن لتقليل الانتكاسات. وعند الرضّع غالباً ما تتحسّن الحالة تلقائياً مع النموّ. ## Summary Seborrheic dermatitis is a common chronic skin condition affecting areas rich in oil glands such as the scalp and face, causing scaling, redness, and itching. Dandruff is a mild form of it. It is not contagious and not dangerous but tends to recur. It is controlled with medicated shampoos and creams, and avoiding irritants. ## الأسباب - تفاعل الجلد مع فطريات (خمائر) تعيش طبيعياً على سطحه. - زيادة إفراز الدهون والاستعداد الفردي. - يسوء مع التوتّر، الطقس الجافّ والبارد، والتعب. - (ليس ناتجاً عن قلّة النظافة وليس معدياً). ## الأعراض - قشور دهنية صفراء أو بيضاء واحمرار في الجلد. - حكّة متفاوتة في فروة الرأس والوجه والصدر. - قشرة الرأس (الشكل الأخفّ). - عند الرضّع: قشور على فروة الرأس (قبّعة المهد). ## عوامل الخطر قد يزداد التهاب الجلد الدهني أو ينتكس مع التعب والضغط النفسي وتغير الفصول. وهو أكثر شيوعًا أو أشد لدى بعض المصابين باضطرابات عصبية مثل باركنسون أو بضعف المناعة. هذه ارتباطات تساعد في التقييم، ولا تعني أن ظهور القشرة وحده دليل على مرض عصبي أو مناعي. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - التشخيص سريري غالباً من شكل الطفح وأماكنه المميّزة. - لا حاجة لفحوصات في معظم الحالات. - التمييز عن الصدفية والإكزيما عند الحاجة. ## العلاج ### فروة الرأس - شامبوهات طبية مضادّة للفطريات أو مقشّرة بانتظام. ### الوجه والجسم - كريمات مضادّة للفطريات أو مضادّة للالتهاب لفترات قصيرة بحسب إرشاد الطبيب. ### التحكّم بالنوبات - تجنّب المهيّجات القويّة، التعامل مع التوتّر، والمواظبة على العلاج لتقليل الانتكاسات. حالة مزمنة قابلة للسيطرة وليست خطيرة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب الجلدية. ## المضاعفات - عدوى ثانوية من الحكّ الشديد. - تأثّر نفسي وجمالي عند انتشاره في الوجه. - تكرار النوبات (يميل للانتكاس). ## الوقاية - المواظبة على الشامبوهات والكريمات الطبية حتى بعد التحسّن. - تجنّب المهيّجات القويّة ومنتجات العناية القاسية. - إدارة التوتّر والعناية بالبشرة في الطقس الجافّ. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع طبيب الجلدية إذا لم تتحسّن الأعراض بالشامبوهات الطبية، أو كان الاحمرار والقشور منتشرين أو مؤلمين، أو ظهرت علامات عدوى (احمرار شديد، قيح، ألم)، أو إذا لم تكن متأكّداً من التشخيص. **احجز موعداً مع طبيب جلدية عبر كلينكس جو**. ## Overview Seborrheic dermatitis, also called seborrheic eczema, is a common, chronic inflammatory skin condition affecting areas of the body rich in oil glands, foremost the scalp and face (especially the sides of the nose, eyebrows, and behind the ears) and the middle of the chest. It is characterized by yellow or white oily scales and skin redness with variable itching. The well-known dandruff is nothing but the mildest and most common form of this condition. The exact cause of seborrheic dermatitis is not fully known, but it is thought to relate to the skin's reaction to a type of fungus (yeast) that lives naturally on the skin's surface and feeds on its oily secretions, in addition to other factors such as increased oil secretion and individual predisposition. It is important to emphasize that it is not caused by poor hygiene and is not contagious. Its severity increases with some factors such as stress, weather change (often worsening in winter and dry air), fatigue, and some diseases. It is common in infants (appearing as scales on the scalp known as cradle cap) and in adults, and may be more prominent in some groups. Seborrheic dermatitis is a chronic condition that tends to improve and relapse over periods, so it is often not a disease that is permanently cured, but it is very well controllable and not dangerous. Treatment aims to relieve symptoms and control flares: on the scalp, medicated shampoos containing antifungal or exfoliating ingredients are used regularly, and on the face and body, antifungal or anti-inflammatory creams are used for short periods by the doctor's guidance. Avoiding strong irritants, managing stress, and persisting with treatment even after improvement to reduce relapses also help control it. In infants the condition often improves on its own with growth. ## Causes - The skin's reaction to a fungus (yeast) living naturally on its surface. - Increased oil secretion and individual predisposition. - Worsens with stress, dry and cold weather, and fatigue. - (Not caused by poor hygiene and not contagious.) ## Symptoms - Yellow or white oily scales and skin redness. - Variable itching on the scalp, face, and chest. - Dandruff (the mildest form). - In infants: scales on the scalp (cradle cap). ## Risk factors Seborrhoeic dermatitis may worsen or recur with fatigue, stress and seasonal changes. It can be more common or severe in people with neurological conditions such as Parkinson’s disease or with immune suppression. These associations inform assessment; dandruff alone does not indicate a neurological or immune disorder. [Medical source]() ## Diagnosis - Diagnosis is often clinical from the rash's appearance and characteristic locations. - No tests are needed in most cases. - Distinguishing it from psoriasis and eczema when needed. ## Treatment ### The scalp - Medicated antifungal or exfoliating shampoos regularly. ### The face and body - Antifungal or anti-inflammatory creams for short periods by the doctor's guidance. ### Controlling flares - Avoiding strong irritants, managing stress, and persisting with treatment to reduce relapses. A chronic, controllable condition that is not dangerous. This content is educational and does not replace consulting a dermatologist. ## Complications - A secondary infection from intense scratching. - Psychological and cosmetic impact when it spreads on the face. - Recurrent flares (tends to relapse). ## Prevention - Persisting with medicated shampoos and creams even after improvement. - Avoiding strong irritants and harsh care products. - Managing stress and skin care in dry weather. ## When to seek care See a dermatologist if symptoms do not improve with medicated shampoos, or the redness and scales are widespread or painful, or signs of infection appear (intense redness, pus, pain), or if you are unsure of the diagnosis. **Book an appointment with a dermatologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل التهاب الجلد المثيّ معدٍ أو بسبب قلّة النظافة؟ لا، ليس معدياً وليس ناتجاً عن قلّة النظافة؛ بل يُعتقد أنه مرتبط بتفاعل الجلد مع فطريات تعيش طبيعياً على سطحه وزيادة إفراز الدهون والاستعداد الفردي. ## Is seborrheic dermatitis contagious or due to poor hygiene? No, it is not contagious and not caused by poor hygiene; it is thought to relate to the skin's reaction to a fungus living naturally on its surface, increased oil secretion, and individual predisposition. ## هل قشرة الرأس نوع من التهاب الجلد المثيّ؟ نعم، قشرة الرأس هي الشكل الأخفّ والأكثر شيوعاً من التهاب الجلد المثيّ، وتُعالَج بشامبوهات طبية مضادّة للفطريات أو مقشّرة بانتظام. ## Is dandruff a type of seborrheic dermatitis? Yes, dandruff is the mildest and most common form of seborrheic dermatitis, treated with medicated antifungal or exfoliating shampoos regularly. ## هل يُشفى التهاب الجلد المثيّ نهائياً؟ غالباً هو حالة مزمنة تميل للتحسّن والانتكاس، لكنه قابل للسيطرة الجيّدة جداً بالعلاج المنتظم وتجنّب المهيّجات، وليس خطيراً. ## Is seborrheic dermatitis permanently cured? It is often a chronic condition that tends to improve and relapse, but it is very well controllable with regular treatment and avoiding irritants, and it is not dangerous. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Seborrheic dermatitis - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/seborrheic-dermatitis/symptoms-causes/syc-20352710 - Seborrheic dermatitis: https://medlineplus.gov/ency/article/000963.htm --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*