# أنيميا الخلايا المنجلية — Sickle Cell Disease ## الملخص أنيميا الخلايا المنجلية مرض دم وراثي تتحوّل فيه كريات الدم الحمراء إلى شكل منجلي صلب يعيق تدفّق الدم، فيسبّب نوبات ألم شديدة وفقر دم مزمن وعرضة للعدوى. يُدار بالوقاية من النوبات والعلاج الداعم، وقد يُشفى بزراعة نخاع العظم في حالات مختارة. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** أنيميا الخلايا المنجلية - **الاسم (إنجليزي):** Sickle Cell Disease - **رمز ICD-10:** D57.1 - **التصنيف:** genetic - **التخصص المعالِج:** أمراض الدم - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/sickle-cell-disease ## نظرة عامة أنيميا الخلايا المنجلية مرض دم وراثي يصيب الهيموغلوبين، وهو البروتين الحامل للأكسجين في كريات الدم الحمراء. ففي هذا المرض يُنتج الجسم نوعاً غير طبيعي من الهيموغلوبين يجعل كريات الدم الحمراء تتحوّل من شكلها القرصي المرن إلى شكل منجلي (هلالي) صلب ولزج عند نقص الأكسجين. هذه الكريات المنجلية لا تمرّ بسهولة في الأوعية الدموية الدقيقة، فتتجمّع وتسدّ تدفّق الدم إلى الأنسجة، مسبّبةً نوبات ألم شديدة مفاجئة (أزمات الانسداد الوعائي) في العظام والصدر والبطن، كما أنها قصيرة العمر وتتكسّر بسرعة فيحدث فقر دم مزمن. وينتقل المرض وراثياً عند اجتماع جين منجلي من كلا الوالدين، وهو منتشر في مناطق معيّنة بما فيها أجزاء من منطقتنا. أنيميا الخلايا المنجلية مرض مزمن يحتاج رعاية شاملة مدى الحياة، لكن العلاج الحديث حسّن كثيراً من جودة حياة المرضى وأعمارهم. وتشمل الإدارة الوقاية من النوبات (الترطيب، تجنّب المحفّزات كالبرد والإجهاد والجفاف)، وأدوية تقلّل تكرار النوبات، والمضادات الحيوية الوقائية والتطعيمات لحماية المرضى من العدوى الخطيرة، ونقل الدم عند الحاجة. وتبقى زراعة نخاع العظم العلاج الوحيد الذي قد يشفي المرض في حالات مختارة، مع ظهور علاجات جينية واعدة. ولأهمّية العامل الوراثي، فإن فحص ما قبل الزواج والاستشارة الوراثية أساسيان للوقاية. ## Summary Sickle cell disease is an inherited blood disorder in which red blood cells change into a rigid sickle shape that obstructs blood flow, causing severe pain crises, chronic anemia, and susceptibility to infection. It is managed by preventing crises and supportive care, and may be cured by bone-marrow transplant in selected cases. ## الأسباب - وراثة جين الهيموغلوبين المنجلي من كلا الوالدين (مرض متنحٍّ). - إنتاج هيموغلوبين غير طبيعي يشوّه كريات الدم الحمراء. - زواج حاملَين للجين يرفع خطر إنجاب طفل مصاب. ## الأعراض - نوبات ألم شديدة مفاجئة في العظام والصدر والبطن. - فقر دم مزمن وتعب وشحوب واصفرار. - تورّم مؤلم في اليدين والقدمين عند الأطفال. - عدوى متكرّرة وتأخّر نمو. ## عوامل الخطر يرتبط خطر المرض بتركيب الجينات لدى الوالدين: قد يرث الطفل جين الهيموغلوبين المنجلي من كليهما، أو يرثه من أحدهما مع تغير آخر مثل هيموغلوبين سي أو بيتا ثلاسيميا من الآخر. يزداد احتمال حمل الصفة في بعض الأصول، ومنها الشرق الأوسط وإفريقيا. الفحوص الوراثية والاستشارة أدق من الاعتماد على الأصل أو المظهر. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - تحليل الرحلان الكهربائي للهيموغلوبين لتأكيد النوع المنجلي. - تعداد الدم الكامل ومسحة الدم. - الفحص الجيني ومسح المواليد في بعض المناطق. ## العلاج ### الوقاية من النوبات - الترطيب الجيّد وتجنّب البرد والإجهاد والجفاف والارتفاعات. - أدوية تقلّل تكرار النوبات وشدّتها. ### الرعاية الداعمة - مسكّنات الألم أثناء النوبات ونقل الدم عند الحاجة. - مضادات حيوية وقائية وتطعيمات وحمض الفوليك. ### العلاج الشافي المحتمل - زراعة نخاع العظم في حالات مختارة، وعلاجات جينية واعدة. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب الدم. ## المضاعفات - متلازمة الصدر الحادّة وهي حالة طارئة. - السكتة الدماغية وتلف الأعضاء (الطحال، الكلى). - عدوى خطيرة وحصى المرارة وتأخّر النمو. ## الوقاية - فحص ما قبل الزواج والاستشارة الوراثية لحملة الجين. - الوقاية من المحفّزات والالتزام بالعلاج الوقائي. - التطعيمات والمضادات الوقائية لتجنّب العدوى. ## متى تراجع الطبيب؟ توجّه للطوارئ فوراً عند ألم شديد لا يستجيب للمسكّنات، أو حمّى، أو ألم صدر وضيق نفس (متلازمة الصدر الحادّة)، أو أعراض سكتة كضعف مفاجئ أو صعوبة كلام. وتابع بانتظام في عيادة متخصّصة. **احجز موعداً مع طبيب أمراض الدم عبر كلينكس جو**. ## Overview Sickle cell disease is an inherited blood disorder that affects hemoglobin, the oxygen-carrying protein in red blood cells. In this disease the body produces an abnormal type of hemoglobin that makes red blood cells change from their flexible disc shape to a rigid, sticky sickle (crescent) shape when oxygen is low. These sickle cells do not pass easily through small blood vessels, so they clump and block blood flow to tissues, causing sudden severe pain crises (vaso-occlusive crises) in the bones, chest, and abdomen, and they are also short-lived and break down quickly, causing chronic anemia. The disease is inherited when a sickle gene comes together from both parents and is prevalent in certain regions, including parts of our region. Sickle cell disease is a chronic disease needing comprehensive lifelong care, but modern treatment has greatly improved patients' quality of life and lifespan. Management includes preventing crises (hydration, avoiding triggers such as cold, exertion, and dehydration), medications that reduce crisis frequency, preventive antibiotics and vaccinations to protect patients from serious infections, and blood transfusion when needed. Bone-marrow transplant remains the only treatment that may cure the disease in selected cases, with promising gene therapies emerging. Because of the importance of the genetic factor, premarital screening and genetic counseling are essential for prevention. ## Causes - Inheriting the sickle hemoglobin gene from both parents (recessive disease). - Production of abnormal hemoglobin that distorts red blood cells. - Marriage between two carriers raises the risk of an affected child. ## Symptoms - Sudden severe pain crises in the bones, chest, and abdomen. - Chronic anemia with fatigue, pallor, and jaundice. - Painful swelling of the hands and feet in children. - Recurrent infections and delayed growth. ## Risk factors Risk depends on the parents’ haemoglobin genes. A child may inherit a sickle gene from both parents, or a sickle gene from one and another variant, such as haemoglobin C or beta thalassaemia, from the other. Carrier frequencies vary by ancestry, including African and Middle Eastern ancestry. Testing and counselling are more informative than ancestry or appearance alone. [Medical source]() ## Diagnosis - Hemoglobin electrophoresis to confirm the sickle type. - Complete blood count and blood smear. - Genetic testing and newborn screening in some regions. ## Treatment ### Preventing crises - Good hydration and avoiding cold, exertion, dehydration, and high altitudes. - Medications that reduce crisis frequency and severity. ### Supportive care - Pain relievers during crises and blood transfusion when needed. - Preventive antibiotics, vaccinations, and folic acid. ### Potentially curative treatment - Bone-marrow transplant in selected cases, with promising gene therapies. This content is educational and does not replace consulting a hematologist. ## Complications - Acute chest syndrome, an emergency. - Stroke and organ damage (spleen, kidneys). - Serious infection, gallstones, and delayed growth. ## Prevention - Premarital screening and genetic counseling for gene carriers. - Avoiding triggers and adhering to preventive treatment. - Vaccinations and preventive antibiotics to avoid infection. ## When to seek care Go to the emergency department immediately for severe pain not responding to painkillers, fever, chest pain and shortness of breath (acute chest syndrome), or stroke symptoms such as sudden weakness or speech difficulty. Follow up regularly at a specialized clinic. **Book an appointment with a hematologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل أنيميا الخلايا المنجلية معدية؟ لا، مرض وراثي ينتقل عبر الجينات من الوالدين ولا ينتقل بالعدوى إطلاقاً. ## Is sickle cell disease contagious? No, it is a genetic disease inherited through genes from parents and is never transmitted by infection. ## ما الفرق بين المرض وحمل الصفة المنجلية؟ حامل الصفة لديه جين واحد وغالباً بلا أعراض، أما المرض فيحتاج جينين من كلا الوالدين؛ ولذلك يهمّ فحص ما قبل الزواج. ## What is the difference between the disease and sickle cell trait? A trait carrier has one gene and is usually symptomless, while the disease needs two genes from both parents; premarital screening therefore matters. ## هل تُشفى أنيميا الخلايا المنجلية؟ زراعة نخاع العظم قد تشفي في حالات مختارة، وتظهر علاجات جينية واعدة، بينما تُدار معظم الحالات بالرعاية الشاملة. ## Can sickle cell disease be cured? Bone-marrow transplant may cure it in selected cases, and promising gene therapies are emerging, while most cases are managed with comprehensive care. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Sickle cell disease: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/sickle-cell-disease - Sickle Cell Disease: https://www.nhlbi.nih.gov/health/sickle-cell-disease - Sickle Cell Disease: Causes and Risk Factors: https://www.nhlbi.nih.gov/health/sickle-cell-disease/causes --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*