# السكري الناجم عن الستيرويدات — Steroid-Induced Diabetes

## الملخص

السكري الناجم عن الستيرويدات ارتفاع سكر يظهر أثناء استعمال أدوية الكورتيزون لدى بعض الأشخاص. كما قد ترفع هذه الأدوية السكر لدى من لديهم سكري سابق، ويحتاج الأمر خطة مراقبة.

## معلومات أساسية
- **الاسم (عربي):** السكري الناجم عن الستيرويدات
- **الاسم (إنجليزي):** Steroid-Induced Diabetes
- **التصنيف:** chronic
- **التخصص المعالِج:** غدد صماء وسكري
- **آخر تحديث:** 2026-10-04
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/steroid-diabetes

## نظرة عامة

قد يتحسن السكر بعد تخفيض الستيرويد أو إنهائه طبيًا، لكنه قد يستمر. لا ينبغي إيقاف علاج ضروري أو افتراض أن كل ارتفاع مؤقت وغير مهم.

اقرأ أيضًا: [أزمة فرط السكر والجفاف الشديد](<https://clinicsjo.com/ar/condition/hhs>).

## Summary

Steroid-induced diabetes develops when corticosteroid treatment raises glucose in a previously undiagnosed person. Steroids can also worsen existing diabetes, requiring a monitoring plan.

## الأسباب

تزيد الستيرويدات إنتاج الغلوكوز وتقلل الاستجابة للإنسولين. تتأثر الزيادة بنوع الدواء وجرعته وتوقيته ومدة استخدامه واستعداد الشخص للسكري.

## الأعراض

قد لا توجد أعراض، أو يظهر عطش وتبول متكرر وتعب وتشوش رؤية. فحص صائم طبيعي لا يستبعد ارتفاع السكر لاحقًا خلال اليوم.

## عوامل الخطر

يزداد الخطر مع سكري أو مقدماته سابقًا، والتاريخ العائلي وزيادة الوزن وجرعات الستيرويد الأعلى. يمكن أن يصيب أشخاصًا دون عوامل واضحة أيضًا.

## التشخيص

تُحدد أوقات القياس حسب نوع الستيرويد وتوقيته، مع مراجعة قيم السكر السابقة. قد لا يعكس السكر التراكمي وحده ارتفاعًا بدأ منذ أيام قليلة.

## العلاج

قد تكفي المتابعة وتعديل نمط الحياة في حالات، بينما تحتاج أخرى أدوية أو إنسولين. تُعدّل الخطة مع تغير جرعة الستيرويد لتجنب ارتفاع السكر أو هبوطه.

## المضاعفات

قد يحدث جفاف وعدوى أو أزمة ارتفاع سكر، وقد يحدث هبوط عند تقليل الستيرويد دون تعديل علاج السكري. استمرار الارتفاع يحتاج متابعة بعد انتهاء العلاج.

## الوقاية

ناقش المراقبة قبل بدء العلاج إن أمكن، وسجل الجرعات والقراءات. لا توقف الستيرويد فجأة ولا تغيّر جرعات أدوية السكر إلا وفق الخطة المتفق عليها.

## متى تراجع الطبيب؟

قيء مستمر أو جفاف شديد أو ارتباك أو تنفس غير طبيعي مع ارتفاع السكر يستدعي الطوارئ. القراءات المرتفعة المتكررة تستدعي التواصل مع الفريق.

## Overview

Glucose may improve after medically supervised steroid reduction or cessation, but diabetes can persist. Necessary treatment should not be stopped or high readings dismissed as harmless.

Related reading: [Severe hyperglycemia and dehydration](<https://clinicsjo.com/en/condition/hhs>).

## Causes

Steroids increase glucose production and reduce insulin sensitivity. Effects depend on the drug, dose, timing, duration and individual susceptibility.

## Symptoms

There may be no symptoms, or thirst, frequent urination, fatigue and blurred vision. Normal fasting glucose does not exclude later daytime elevations.

## Risk factors

Existing diabetes or prediabetes, family history, excess weight and higher steroid exposure increase risk. It can also occur without obvious risk factors.

## Diagnosis

Monitoring times are matched to the steroid regimen and previous glucose history. HbA1c alone may miss hyperglycemia that started only days earlier.

## Treatment

Some cases need monitoring and lifestyle measures; others require glucose-lowering medicines or insulin. Treatment must track steroid dose changes to avoid high or low glucose.

## Complications

Dehydration, infection or hyperglycemic crisis may occur. Hypoglycemia can follow steroid reduction if diabetes treatment is not adjusted; persistent elevations need follow-up after the course.

## Prevention

Discuss monitoring before treatment when possible and record doses and readings. Never abruptly stop steroids or independently alter diabetes medicines outside the agreed plan.

## When to seek care

Persistent vomiting, severe dehydration, confusion or abnormal breathing with hyperglycemia requires emergency care. Repeated high readings warrant contact with the clinical team.

## المراجع الطبية المنشورة / Published references

- Steroid-induced diabetes: https://www.diabetes.org.uk/about-diabetes/other-types-of-diabetes/steroid-induced-diabetes
- Steroid-induced hyperglycaemia: https://www.cuh.nhs.uk/patient-information/steroid-induced-hyperglycaemia/
- Management of hyperglycaemia and steroid therapy: https://www.diabetes.org.uk/sites/default/files/2023-03/JBDS%2008%20Steroids%20and%20DM%20Guideline%20with%20qr%20code.pdf

---

*هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*