# التهاب الحلق العقدي — Streptococcal Pharyngitis ## الملخص التهاب الحلق العقدي عدوى بكتيرية في الحلق تسبّبها المكوّرات العقدية، أكثر شيوعاً عند الأطفال. علاماته ألم حلق مفاجئ شديد عند البلع وحمّى وتورّم اللوزتين دون سعال غالباً. يحتاج مضادّاً حيوياً بعد تأكيد التشخيص لمنع مضاعفات مثل الحمى الروماتيزمية. ليس كل التهاب حلق عقدياً؛ معظمه فيروسي. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** التهاب الحلق العقدي - **الاسم (إنجليزي):** Streptococcal Pharyngitis - **التصنيف:** infectious - **التخصص المعالِج:** أنف وأذن وحنجرة - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/strep-throat ## نظرة عامة التهاب الحلق العقدي هو عدوى بكتيرية تصيب الحلق واللوزتين، وتسبّبها بكتيريا تُسمّى المكوّرات العقدية من النوع (أ). وهو من أكثر أسباب التهاب الحلق البكتيري شيوعاً، خصوصاً بين الأطفال وطلّاب المدارس في سنّ الخامسة إلى الخامسة عشرة، وينتشر عبر الرذاذ التنفّسي عند السعال أو العطس أو مشاركة الأدوات. ومن المهمّ جداً معرفة أن معظم حالات التهاب الحلق سببها فيروسي وليس بكتيرياً، وهذه الفيروسية لا تحتاج مضادّاً حيوياً. يتميّز التهاب الحلق العقدي بمجموعة من العلامات تساعد على تمييزه عن الفيروسي: ألم حلق مفاجئ وشديد يزداد عند البلع، وحمّى، وتورّم واحمرار اللوزتين وقد يظهر عليهما بقع بيضاء أو قيح، وتورّم وألم في الغدد اللمفاوية في الرقبة، وأحياناً صداع وألم بطن وغثيان (خصوصاً عند الأطفال). والمهمّ أن السعال وسيلان الأنف وبحّة الصوت غالباً تكون غائبة في العقدي، ووجودها يرجّح أن يكون السبب فيروسياً. لكن لا يمكن الجزم بالتشخيص بالأعراض وحدها، لذا يُجرى فحص سريع للحلق أو مزرعة لتأكيد وجود البكتيريا قبل وصف المضاد الحيوي. سبب أهمّية تشخيص وعلاج التهاب الحلق العقدي ليس فقط تخفيف الأعراض، بل الوقاية من مضاعفاته التي قد تكون خطيرة إذا تُرك دون علاج، وأبرزها الحمى الروماتيزمية التي قد تؤذي صمّامات القلب، والتهاب الكلى. ولذلك، عند تأكيد التشخيص، يُوصَف مضادّ حيوي مناسب يجب إكمال جرعته كاملةً حتى بعد تحسّن الأعراض. ويساعد على تخفيف الأعراض شرب السوائل والراحة والغرغرة بماء مالح دافئ ومسكّنات الألم وخافضات الحرارة. ويصبح المريض غير مُعدٍ غالباً بعد يوم إلى يومين من بدء المضاد الحيوي. والتشديد على عدم استخدام المضادات الحيوية دون داعٍ مهمّ، لأن إعطاءها لالتهاب حلق فيروسي لا يفيد ويسهم في مقاومة المضادات الحيوية. ## Summary Strep throat is a bacterial throat infection caused by streptococcus bacteria, most common in children. Its signs are sudden severe throat pain on swallowing, fever, and swollen tonsils, often without a cough. It needs an antibiotic after confirming the diagnosis to prevent complications such as rheumatic fever. Not every sore throat is strep; most are viral. ## الأسباب - عدوى ببكتيريا المكوّرات العقدية من النوع (أ). - الانتشار عبر الرذاذ التنفّسي ومشاركة الأدوات. - أكثر شيوعاً عند الأطفال وطلّاب المدارس. ## الأعراض - ألم حلق مفاجئ شديد يزداد عند البلع. - حمّى وتورّم واحمرار اللوزتين مع بقع بيضاء أحياناً. - تورّم وألم غدد الرقبة اللمفاوية. - غياب السعال وسيلان الأنف غالباً (يميّزه عن الفيروسي). ## عوامل الخطر أطفال سن المدرسة أكثر عرضة لالتهاب الحلق العقدي من صغار الرضع والبالغين. تزيد المخالطة المنزلية أو المدرسية القريبة فرصة انتقال البكتيريا، وتكثر الحالات في الشتاء وبداية الربيع في المناخات المعتدلة. لا يمكن التمييز المؤكد بين التهاب الحلق الفيروسي والعقدي اعتمادًا على العمر أو الفصل وحدهما. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - الفحص السريري للحلق والرقبة. - فحص سريع للمستضدّ العقدي أو مزرعة الحلق لتأكيد البكتيريا. - عدم وصف مضاد حيوي دون تأكيد التشخيص. ## العلاج ### عند تأكيد العقدي - مضادّ حيوي مناسب يجب إكمال جرعته كاملةً حتى بعد تحسّن الأعراض. ### تخفيف الأعراض - سوائل وراحة وغرغرة بماء مالح دافئ. - مسكّنات الألم وخافضات الحرارة. يصبح المريض غير مُعدٍ غالباً بعد يوم إلى يومين من المضاد الحيوي. لا تُستخدَم المضادات الحيوية لالتهاب الحلق الفيروسي. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب. ## المضاعفات - الحمى الروماتيزمية التي قد تؤذي صمّامات القلب (عند عدم العلاج). - التهاب الكلى. - خرّاج حول اللوزتين وانتشار العدوى. ## الوقاية - غسل اليدين وتجنّب مشاركة الأدوات والأكواب. - تغطية الفم عند السعال والعطس. - البقاء في المنزل حتى يوم بعد بدء المضاد الحيوي لتقليل العدوى. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند ألم حلق شديد مفاجئ مع حمّى وتورّم اللوزتين وغدد الرقبة، خصوصاً دون سعال أو زكام. وتوجّه للطوارئ عند صعوبة بلع أو تنفّس، أو سيلان لعاب، أو تورّم شديد في الرقبة. لا تأخذ مضادّاً حيوياً دون وصفة وتأكيد. **احجز موعداً مع طبيب عبر كلينكس جو**. ## Overview Strep throat is a bacterial infection of the throat and tonsils, caused by bacteria called group A streptococcus. It is among the most common causes of bacterial sore throat, especially among children and school students aged five to fifteen, and spreads through respiratory droplets when coughing, sneezing, or sharing utensils. It is very important to know that most cases of sore throat are viral, not bacterial, and these viral ones do not need an antibiotic. Strep throat is characterized by a set of signs that help distinguish it from viral: sudden severe throat pain that increases on swallowing, fever, swollen and red tonsils that may have white spots or pus, swollen and painful lymph glands in the neck, and sometimes headache, abdominal pain, and nausea (especially in children). Importantly, cough, runny nose, and hoarseness are often absent in strep, and their presence makes a viral cause more likely. But the diagnosis cannot be confirmed by symptoms alone, so a rapid throat test or culture is done to confirm the bacteria before prescribing the antibiotic. The importance of diagnosing and treating strep throat is not only relieving symptoms but preventing its complications, which may be serious if left untreated, foremost rheumatic fever that may harm the heart valves, and kidney inflammation. Therefore, once the diagnosis is confirmed, a suitable antibiotic is prescribed whose full dose must be completed even after symptoms improve. Drinking fluids, rest, gargling with warm salt water, and painkillers and fever reducers help relieve symptoms. The patient usually becomes non-contagious after a day or two of starting the antibiotic. Emphasizing not using antibiotics unnecessarily is important, because giving them for a viral sore throat does not help and contributes to antibiotic resistance. ## Causes - Infection with group A streptococcus bacteria. - Spread through respiratory droplets and sharing utensils. - More common in children and school students. ## Symptoms - Sudden severe throat pain that increases on swallowing. - Fever and swollen, red tonsils with white spots sometimes. - Swollen and painful neck lymph glands. - Absence of cough and runny nose often (distinguishing it from viral). ## Risk factors School-age children are more susceptible to strep throat than infants or adults. Close household or school contact increases transmission opportunities, and cases are more frequent in winter and early spring in temperate climates. Age and season alone cannot reliably distinguish streptococcal infection from a viral sore throat. [Medical source]() ## Diagnosis - Clinical examination of the throat and neck. - A rapid strep antigen test or throat culture to confirm the bacteria. - Not prescribing an antibiotic without confirming the diagnosis. ## Treatment ### When strep is confirmed - A suitable antibiotic whose full dose must be completed even after symptoms improve. ### Symptom relief - Fluids, rest, and gargling with warm salt water. - Painkillers and fever reducers. The patient usually becomes non-contagious after a day or two of the antibiotic. Antibiotics are not used for viral sore throat. This content is educational and does not replace medical advice. ## Complications - Rheumatic fever that may harm the heart valves (when untreated). - Kidney inflammation. - An abscess around the tonsils and spread of infection. ## Prevention - Hand washing and avoiding sharing utensils and cups. - Covering the mouth when coughing and sneezing. - Staying home until a day after starting the antibiotic to reduce spread. ## When to seek care See a doctor for sudden severe throat pain with fever and swollen tonsils and neck glands, especially without cough or a cold. Go to the emergency department for difficulty swallowing or breathing, drooling, or severe neck swelling. Do not take an antibiotic without a prescription and confirmation. **Book an appointment with a doctor on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## كيف أعرف أن التهاب الحلق عقدي وليس فيروسياً؟ العقدي غالباً ألم حلق شديد مفاجئ مع حمّى وتورّم اللوزتين وغدد الرقبة دون سعال أو زكام، أمّا وجود السعال وسيلان الأنف فيرجّح الفيروسي؛ لكن التأكيد يحتاج فحصاً سريعاً للحلق. ## How do I know if a sore throat is strep and not viral? Strep often presents as sudden severe throat pain with fever and swollen tonsils and neck glands without cough or a cold, while the presence of cough and runny nose makes viral more likely; but confirmation needs a rapid throat test. ## هل يحتاج التهاب الحلق دائماً مضادّاً حيوياً؟ لا، معظم حالات التهاب الحلق فيروسية ولا تستفيد من المضاد الحيوي؛ يُوصَف المضاد فقط بعد تأكيد العدوى العقدية بفحص، لتجنّب المضاعفات ومقاومة المضادات الحيوية. ## Does a sore throat always need an antibiotic? No, most sore throats are viral and do not benefit from an antibiotic; the antibiotic is prescribed only after confirming strep infection by a test, to avoid complications and antibiotic resistance. ## لماذا يجب إكمال جرعة المضاد الحيوي كاملةً؟ لأن إيقاف المضاد مبكراً بعد تحسّن الأعراض قد لا يقضي على البكتيريا تماماً ويزيد خطر المضاعفات كالحمى الروماتيزمية، لذا يجب إكمال الجرعة الموصوفة كاملةً. ## Why must the full antibiotic course be completed? Because stopping the antibiotic early after symptoms improve may not fully eliminate the bacteria and increases the risk of complications such as rheumatic fever, so the full prescribed course must be completed. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Strep throat - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/strep-throat/symptoms-causes/syc-20350338 - Strep Throat: https://www.cdc.gov/group-a-strep/about/strep-throat.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*