# الزهري — Syphilis ## الملخص الزهري عدوى بكتيرية قابلة للعلاج قد تمر بمراحل ظاهرة وأخرى دون أعراض. اختفاء القرحة لا يعني الشفاء، وتزداد أهمية التشخيص المبكر أثناء الحمل لحماية الجنين. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** الزهري - **الاسم (إنجليزي):** Syphilis - **التصنيف:** infectious - **التخصص المعالِج:** أمراض معدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/syphilis ## نظرة عامة يختلف العلاج باختلاف المرحلة وإصابة الجهاز العصبي أو العين أو الأذن. قد تحدث هذه الإصابات في مراحل مختلفة، لذلك لا تُختزل الخطة في عدد حقن ثابت للجميع. اقرأ أيضًا: [الهربس التناسلي واختلاف التشخيص والعلاج](). ## Summary Syphilis is a treatable bacterial infection with symptomatic and symptom-free stages. A disappearing ulcer does not mean cure. Early diagnosis is especially important during pregnancy to protect the fetus. ## الأسباب تنتقل بكتيريا اللولبية الشاحبة بالتماس المباشر مع آفة معدية، غالبًا أثناء الاتصال الجنسي، ويمكن انتقالها إلى الجنين خلال الحمل. لا تحدد الأعراض وحدها وقت العدوى بدقة. ## الأعراض قد تبدأ بقرحة غالبًا غير مؤلمة، ثم طفح قد يشمل راحتي اليدين وأخمصي القدمين أو تضخم عقد. توجد مرحلة كامنة دون أعراض، وقد تتأثر أعضاء لاحقًا. ## عوامل الخطر التعرض لشريك مصاب والإصابة السابقة أو بعدوى جنسية أخرى تزيد احتمال التعرض. الإصابة السابقة لا تمنح مناعة؛ المتابعة بالتحاليل ضرورية للتأكد من الاستجابة ورصد عدوى جديدة. ## التشخيص يجمع التشخيص التاريخ والفحص ونوعين من تحاليل الأجسام المضادة. قد يبقى أحد الاختبارات إيجابيًا بعد علاج ناجح؛ يفسره الطبيب مع العلاج السابق والقياسات الكمية بدل اعتبار كل إيجابية عدوى جديدة. ## العلاج البنسلين أساس العلاج ويختلف نوعه وطريق إعطائه ومدته بحسب الحالة. إصابة الأعصاب أو العين أو الأذن تحتاج نظامًا متخصصًا. في الحمل، البنسلين هو العلاج المثبت لحماية الجنين؛ الحساسية تستدعي خطة تخصصية لا استبدالًا ذاتيًا. ## المضاعفات دون علاج قد تحدث أذية عصبية أو قلبية وفقد بصر أو سمع، وقد تتضرر نتيجة الحمل والوليد. العلاج يمنع التقدم لكنه قد لا يعكس أذية متقدمة. ## الوقاية قلل التعرض واستخدم الواقي مع إدراك أنه لا يغطي كل الآفات، والتزم بفحوص الحمل. يحتاج الشركاء إلى تقييم وعلاج مناسب، مع تجنب الاتصال حتى يسمح الفريق المعالج بذلك. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب سريعًا لقرحة أو طفح أو تعرض معروف، ولا تؤخري التقييم في الحمل. تغير الرؤية أو السمع أو أعراض عصبية جديدة تستدعي رعاية عاجلة. ## Overview Treatment varies with stage and involvement of the nervous system, eyes or ears. These complications can occur at different stages, so one fixed injection schedule is not suitable for everyone. Related reading: [Genital herpes and differences in diagnosis and care](). ## Causes Treponema pallidum spreads through direct contact with an infectious lesion, usually during sexual contact, and can pass to a fetus during pregnancy. Symptoms alone cannot precisely date infection. ## Symptoms An often painless ulcer may be followed by a rash, sometimes involving palms and soles, or enlarged lymph nodes. A latent phase has no symptoms; organ damage may develop later. ## Risk factors An infected partner, previous syphilis or another sexually transmitted infection increases exposure risk. Prior infection does not confer immunity; follow-up blood tests assess response and possible reinfection. ## Diagnosis Diagnosis combines history, examination and two types of antibody tests. One test may remain positive after successful treatment; clinicians interpret it alongside previous therapy and quantitative results rather than assuming every positive means new infection. ## Treatment Penicillin is central to care, with formulation, route and duration matched to the condition. Neurological, eye or ear disease needs specialist regimens. During pregnancy, penicillin is the proven treatment for fetal protection; allergy requires specialist management rather than self-substitution. ## Complications Untreated disease can cause neurological or cardiovascular injury, vision or hearing loss and harm to pregnancy or the newborn. Treatment stops progression but may not reverse advanced damage. ## Prevention Reduce exposure and use condoms while recognizing that they do not cover all lesions. Attend antenatal screening. Partners need assessment and appropriate treatment, avoiding sexual contact until the treating team advises it is safe. ## When to seek care Seek prompt care for an ulcer, rash or known exposure, particularly during pregnancy. New visual, hearing or neurological symptoms require urgent assessment. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Syphilis: diagnosis and treatment principles: https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/syphilis.htm - Syphilis during pregnancy: https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/syphilis-pregnancy.htm - Syphilis: https://www.nhs.uk/conditions/syphilis/ --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*