# التهاب اللوزتين — Tonsillitis ## الملخص التهاب اللوزتين التهاب في اللوزتين بسبب عدوى فيروسية غالباً أو بكتيرية، يسبّب ألم حلق وصعوبة بلع وحمّى. معظم الحالات فيروسية تتحسّن بالعلاج الداعم، والبكتيرية تحتاج مضاداً حيوياً. يُنظر في استئصال اللوزتين عند تكرّر الالتهاب الشديد. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** التهاب اللوزتين - **الاسم (إنجليزي):** Tonsillitis - **التصنيف:** acute - **التخصص المعالِج:** أنف وأذن وحنجرة - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/tonsillitis ## نظرة عامة التهاب اللوزتين هو التهاب يصيب اللوزتين، وهما كتلتان من النسيج اللمفاوي في مؤخّرة الحلق تشكّلان جزءاً من جهاز المناعة وتساعدان على مقاومة العدوى التي تدخل عبر الفم والأنف. وعند إصابتهما بالعدوى تتورّمان وتحمرّان ويصبح البلع مؤلماً. معظم حالات التهاب اللوزتين تسبّبها فيروسات مشابهة لتلك التي تسبّب نزلات البرد، وهذه لا تحتاج مضاداً حيوياً وتتحسّن خلال أيام. أما جزء من الحالات فتسبّبه بكتيريا، أشهرها البكتيريا العقدية (المسبّبة لالتهاب الحلق العقدي)، وهذه تحتاج تشخيصاً وعلاجاً بالمضاد الحيوي لتجنّب مضاعفاتها. ولذلك فإن التمييز بين النوعين مهمّ لتجنّب الإفراط في استخدام المضادات الحيوية. التهاب اللوزتين شائع جداً عند الأطفال لكنه قد يصيب أي عمر. ومعظم الحالات بسيطة وتُدار في المنزل بالراحة والسوائل ومسكّنات الألم، مع مراجعة الطبيب عند الأعراض الشديدة أو المتكرّرة. وفي حالات التكرّر الشديد الذي يؤثّر على حياة الطفل ودراسته، قد يقترح الطبيب استئصال اللوزتين كحلّ نهائي بعد تقييم دقيق. ## Summary Tonsillitis is inflammation of the tonsils, usually due to a viral or bacterial infection, causing sore throat, difficulty swallowing, and fever. Most cases are viral and improve with supportive care, while bacterial ones need an antibiotic. Tonsillectomy is considered when severe inflammation recurs. ## الأسباب - عدوى فيروسية (الأكثر شيوعاً). - عدوى بكتيرية، خصوصاً البكتيريا العقدية. - الانتقال عبر الرذاذ التنفّسي من شخص مصاب. ## الأعراض - ألم حلق وصعوبة وألم عند البلع. - احمرار وتورّم اللوزتين وقد تظهر بقع بيضاء. - حمّى وصداع. - تضخّم الغدد الليمفاوية في الرقبة. - تغيّر الصوت ورائحة فم كريهة. ## عوامل الخطر يشيع التهاب اللوزتين في الطفولة، ويكثر النوع البكتيري لدى أطفال سن المدرسة. التواصل القريب والمتكرر مع أطفال مصابين في المدرسة أو المنزل يزيد التعرض للفيروسات والبكتيريا. العمر والمخالطة يساعدان في تقدير الاحتمال، لكنهما لا يحددان نوع العدوى ولا يبرران المضاد الحيوي دون تقييم مناسب. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - الفحص السريري للحلق والرقبة. - مسحة الحلق أو اختبار سريع للكشف عن البكتيريا العقدية. - تحليل دم عند الحاجة لاستبعاد أسباب أخرى. ## العلاج ### الفيروسي - الراحة والسوائل ومسكّنات الألم وخافضات الحرارة والغرغرة بالماء والملح. ### البكتيري - مضاد حيوي بوصفة طبية ويجب إكمال الكورس كاملاً. ### التكرّر الشديد - قد يُنظر في استئصال اللوزتين بعد تقييم الطبيب. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة الطبيب، والمضادات الحيوية تُصرف بوصفة. ## المضاعفات - خرّاج حول اللوزة في الحالات الشديدة. - انتشار العدوى أو صعوبة التنفّس مع التورّم الشديد. - الحمّى الروماتيزمية إذا أُهمل علاج الالتهاب العقدي. ## الوقاية - غسل اليدين المتكرّر. - تجنّب مشاركة الأدوات والطعام مع المصابين. - تغطية الفم عند السعال والعطاس. ## متى تراجع الطبيب؟ راجع الطبيب عند ألم حلق شديد أو حمّى عالية أو صعوبة بلع شديدة، وتوجّه للطوارئ عند صعوبة في التنفّس أو فتح الفم أو سيلان اللعاب. **احجز موعداً مع طبيب أنف وأذن وحنجرة أو أطفال عبر كلينكس جو**. ## Overview Tonsillitis is inflammation of the tonsils, two masses of lymphatic tissue at the back of the throat that form part of the immune system and help fight infections entering through the mouth and nose. When infected, they swell and redden and swallowing becomes painful. Most cases of tonsillitis are caused by viruses similar to those causing colds; these need no antibiotic and improve within days. A portion of cases is caused by bacteria, most notably streptococcus (the cause of strep throat), which need diagnosis and antibiotic treatment to avoid complications. Distinguishing between the two types is therefore important to avoid overusing antibiotics. Tonsillitis is very common in children but can affect any age. Most cases are mild and managed at home with rest, fluids, and pain relievers, with a doctor's visit for severe or recurrent symptoms. In cases of severe recurrence that affects a child's life and schooling, the doctor may suggest tonsillectomy as a definitive solution after careful assessment. ## Causes - Viral infection (the most common). - Bacterial infection, especially streptococcus. - Spread through respiratory droplets from an infected person. ## Symptoms - Sore throat and pain and difficulty swallowing. - Red, swollen tonsils that may show white patches. - Fever and headache. - Enlarged lymph nodes in the neck. - Voice change and bad breath. ## Risk factors Tonsillitis is common in childhood, with bacterial infection particularly frequent in school-age children. Repeated close contact with infected children at school or home increases exposure to viruses and bacteria. Age and contact history help estimate likelihood, but do not identify the organism or justify antibiotics without appropriate assessment. [Medical source]() ## Diagnosis - Clinical examination of the throat and neck. - A throat swab or rapid test to detect streptococcus. - A blood test when needed to rule out other causes. ## Treatment ### Viral - Rest, fluids, pain relievers, fever reducers, and salt-water gargling. ### Bacterial - An antibiotic by prescription, and the full course must be completed. ### Severe recurrence - Tonsillectomy may be considered after the doctor's assessment. This content is educational and does not replace medical advice; antibiotics are prescription-only. ## Complications - A peritonsillar abscess in severe cases. - Spread of infection or breathing difficulty with severe swelling. - Rheumatic fever if strep infection is left untreated. ## Prevention - Frequent handwashing. - Avoiding sharing utensils and food with infected people. - Covering the mouth when coughing and sneezing. ## When to seek care See a doctor for severe sore throat, high fever, or marked difficulty swallowing, and go to the emergency department for difficulty breathing or opening the mouth or drooling. **Book an appointment with an ENT specialist or pediatrician on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل يحتاج التهاب اللوزتين دائماً لمضاد حيوي؟ لا، معظم الحالات فيروسية ولا تستفيد من المضاد الحيوي؛ يُستخدم فقط عند تأكيد العدوى البكتيرية. ## Does tonsillitis always need an antibiotic? No, most cases are viral and do not benefit from antibiotics; they are used only when bacterial infection is confirmed. ## متى يُنصح باستئصال اللوزتين؟ عند تكرّر الالتهاب الشديد عدّة مرات سنوياً بشكل يؤثّر على الحياة، أو مضاعفات كانقطاع النفس النومي، بعد تقييم الطبيب. ## When is tonsillectomy advised? When severe inflammation recurs several times a year affecting life, or complications such as sleep apnea, after the doctor's assessment. ## هل التهاب اللوزتين معدٍ؟ نعم، تنتقل العدوى المسبّبة له عبر الرذاذ، لذا تساعد النظافة وتجنّب المخالطة القريبة على منع الانتشار. ## Is tonsillitis contagious? Yes, the causative infection spreads through droplets, so hygiene and avoiding close contact help prevent spread. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Tonsillitis - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/tonsillitis/symptoms-causes/syc-20378479 - Tonsillitis: https://medlineplus.gov/tonsillitis.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*