# التهاب البلعوم الفيروسي — Viral Pharyngitis ## الملخص التهاب البلعوم الفيروسي سبب شائع لألم الحلق، وغالبًا يتحسن خلال نحو أسبوع بالعناية الداعمة. المضادات الحيوية لا تعالج الفيروسات، لكن صعوبة البلع أو التنفس والتدهور تحتاج تقييمًا لاستبعاد أسباب أخرى. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** التهاب البلعوم الفيروسي - **الاسم (إنجليزي):** Viral Pharyngitis - **التصنيف:** acute - **التخصص المعالِج:** أنف وأذن وحنجرة - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/viral-pharyngitis ## نظرة عامة قد يرافق الزكام أو الإنفلونزا أو عدوى تنفسية أخرى. لا يُحكم على السبب من الاحمرار أو الإفرازات وحدها؛ بعض التهابات الحلق بكتيرية وتحتاج خطة مختلفة. وجود سعال ورشح وبحة يرجح السبب الفيروسي دون أن يشخّصه قطعًا. اقرأ أيضًا: [هل الآيس كريم يسبب التهاب الحلق أو يزيد ألمه؟](). ## Summary Viral pharyngitis is a common cause of sore throat and usually improves within about a week with supportive care. Antibiotics do not treat viruses, but breathing or swallowing difficulty and deterioration require assessment for other causes. ## الأسباب تصل الفيروسات عبر مخالطة المصابين والرذاذ أو الأيدي الملوثة بحسب الفيروس. قد يسبب التدخين والهواء الجاف والارتجاع ألم حلق غير معدٍ، لذلك يحتاج استمرار الأعراض أو تكرارها النظر في أسباب غير فيروسية. ## الأعراض تشمل الأعراض ألمًا أو خشونة بالحلق، ألم البلع، رشحًا أو سعالًا أو بحة، وأحيانًا حرارة وتعبًا. قد يتراجع شرب الطفل للطعام والسوائل. شدة الألم أو وجود بقع على اللوزتين وحدهما لا يحددان الحاجة لمضاد. ## عوامل الخطر تزيد المخالطة القريبة للمصابين والازدحام احتمال العدوى. قد يفاقم الدخان والتهيج الانزعاج، ويحتاج صغار الأطفال وضعفاء المناعة تقييمًا مناسبًا عند أعراض شديدة أو قلة السوائل. ## التشخيص يقيّم الطبيب الأعراض والعمر والفحص وخطر المضاعفات. لا يحتاج النمط الفيروسي الواضح عادة فحص العقديات، بينما قد يُطلب اختبار سريع أو مزرعة عند الاشتباه بها. يختلف تفسير الاختبار حسب السياق، لا النتيجة منفردة. ## العلاج تساعد الراحة والسوائل والأطعمة اللينة ومسكن مناسب للعمر والحالة وفق النشرة أو المشورة. يمكن للبالغ القادر الغرغرة بماء مالح دون بلعه. لا تُعطى أقراص مص للأطفال الصغار، ولا يُكرر الباراسيتامول ضمن عدة مستحضرات. المضاد الحيوي يُستخدم فقط لاستطباب بكتيري يحدده الطبيب. ## المضاعفات قد يسبب الألم قلة الشرب والجفاف. ليست كل مضاعفات ألم الحلق ناتجة عن فيروس؛ ظهور تورم أحادي الجانب أو صعوبة فتح الفم أو تدهور عام يفرض إعادة التقييم بدل الاكتفاء بالمسكنات. ## الوقاية اغسل اليدين وغطِّ السعال وتجنب مشاركة الأكواب والتدخين. اتبع إرشادات العدوى واللقاحات المناسبة لحالتك. لا تستخدم بقايا المضادات أو دواء شخص آخر للوقاية من التهاب حلق فيروسي. ## متى تراجع الطبيب؟ صعوبة التنفس أو عدم القدرة على بلع اللعاب أو سيلانه أو صوت تنفس حاد يحتاج الطوارئ. اطلب تقييمًا أسرع عند جفاف أو ضعف مناعة أو تدهور سريع. عدم التحسن بعد نحو أسبوع أو تكرر النوبات يستدعي المراجعة. ## Overview It may accompany a cold, influenza or another respiratory infection. Redness or throat deposits alone cannot identify the cause; some sore throats are bacterial. Cough, runny nose and hoarseness suggest a virus without proving it. Related reading: [Does ice cream cause a sore throat or make it worse?](). ## Causes Viruses spread through infected contacts, respiratory droplets or contaminated hands depending on the organism. Smoking, dryness and reflux can cause noninfectious throat discomfort, so persistent or recurrent symptoms warrant consideration of alternatives. ## Symptoms Symptoms include soreness, scratchiness, painful swallowing, nasal symptoms, cough or hoarseness, sometimes with fever and fatigue. Children may drink less. Pain severity or tonsillar spots alone cannot determine whether an antibiotic is needed. ## Risk factors Close contact with infected people and crowded settings increase transmission risk. Smoke and irritation may worsen discomfort. Young children and immunocompromised people need appropriate assessment when symptoms are severe or fluid intake falls. ## Diagnosis Assessment considers age, symptoms, examination and complication risk. Clear viral features generally do not require strep testing; rapid testing or culture may be appropriate when bacterial infection is suspected. Results require clinical context. ## Treatment Rest, fluids, soft foods and an age-appropriate pain medicine can help; follow labeling or professional advice. Adults able to gargle safely can use salt water and spit it out. Avoid lozenges in young children and duplicate paracetamol-containing products. Antibiotics require a clinician-identified bacterial indication. ## Complications Pain may reduce drinking and cause dehydration. Not every sore-throat complication is viral; one-sided swelling, difficulty opening the mouth or systemic deterioration requires reassessment rather than pain relief alone. ## Prevention Wash hands, cover coughs, avoid sharing cups and avoid smoke. Follow relevant infection and vaccination advice. Do not use leftover antibiotics or someone else’s medicine to prevent viral sore throat. ## When to seek care Breathing difficulty, inability to swallow saliva, drooling or high-pitched breathing is an emergency. Seek earlier assessment for dehydration, immune suppression or rapid worsening. Lack of improvement after about a week or recurrent episodes warrants review. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Sore throat basics: https://www.cdc.gov/sore-throat/about/index.html - Testing for strep throat or scarlet fever: https://www.cdc.gov/group-a-strep/testing/index.html - Sore throat: symptoms and self-care: https://www.nhs.uk/symptoms/sore-throat/ - Acute sore throat: antimicrobial prescribing recommendations: https://www.nice.org.uk/guidance/ng84/chapter/Recommendations --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*