# السنط (الثآليل) — Warts ## الملخص الثآليل (السنط) نتوءات جلدية حميدة يسبّبها فيروس الورم الحليمي البشري، وتنتقل بالتلامس. شائعة جداً خصوصاً عند الأطفال، وغالباً غير مؤذية وقد تزول تلقائياً. لها أنواع بحسب مكانها وشكلها. تتوفّر علاجات موضعية وإجراءات لإزالتها عند الحاجة، مع أهمّية تجنّب نشرها. ## معلومات أساسية - **الاسم (عربي):** السنط (الثآليل) - **الاسم (إنجليزي):** Warts - **التصنيف:** infectious - **التخصص المعالِج:** جلدية - **آخر تحديث:** 2026-10-04 - **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/condition/warts ## نظرة عامة الثآليل، أو ما يُعرف شعبياً بالسنط، نتوءات جلدية صغيرة خشنة الملمس حميدة (غير سرطانية) يسبّبها فيروس الورم الحليمي البشري. ويدخل الفيروس الجلد عبر شقوق أو خدوش صغيرة فيُحفّز نموّاً سريعاً للخلايا في الطبقة السطحية، فتظهر الثؤلول. وهي شائعة جداً، خصوصاً عند الأطفال واليافعين، وتنتقل بالتلامس المباشر مع ثؤلول شخص آخر أو عبر أسطح ملوّثة (كأرضيات المسابح والحمّامات العامّة)، وقد ينشرها الشخص في جسده نفسه بالحكّ أو الحلاقة. للثآليل أنواع وأشكال بحسب مكانها: الثآليل الشائعة تظهر غالباً على اليدين والأصابع كنتوءات خشنة؛ والثآليل الأخمصية تظهر في باطن القدم وتنمو للداخل بفعل الضغط فتسبّب ألماً عند المشي؛ والثآليل المسطّحة أصغر وأنعم وتظهر بأعداد كبيرة على الوجه أو الساقين؛ وهناك أنواع تظهر حول الأظافر أو في المناطق التناسلية (وهذه الأخيرة تستوجب تقييماً طبياً خاصاً). ومعظم الثآليل غير مؤذية ولا تسبّب أعراضاً سوى المظهر، وكثير منها يزول تلقائياً خلال أشهر إلى سنوات مع تطوّر مناعة الجسم تجاه الفيروس، خصوصاً عند الأطفال. لا يحتاج كثير من الثآليل علاجاً ويمكن تركها لتزول وحدها، لكن قد يُرغَب في علاجها إذا كانت مؤلمة أو منتشرة أو مزعجة جمالياً أو لا تختفي. وتشمل الخيارات العلاجات الموضعية (كمستحضرات حمض الساليسيليك التي تُذيب الثؤلول تدريجياً بالاستخدام المنتظم)، والتجميد بالنيتروجين السائل، والكيّ أو الليزر أو إجراءات أخرى يقوم بها طبيب الجلدية. وقد يحتاج بعضها أكثر من جلسة، وقد تعود الثآليل لأن العلاج يزيل الثؤلول لكنه لا يقضي على الفيروس دائماً. ومن المهمّ تجنّب نشر الثآليل: عدم حكّها أو نتفها، وتغطيتها، وعدم مشاركة الأدوات الشخصية، وارتداء أحذية في الأماكن العامّة الرطبة. ## Summary Warts are benign skin growths caused by the human papillomavirus and spread by contact. They are very common, especially in children, and are usually harmless and may resolve on their own. They have types by their location and shape. Topical treatments and procedures to remove them are available when needed, with the importance of avoiding spreading them. ## الأسباب - فيروس الورم الحليمي البشري الذي يدخل الجلد عبر شقوق صغيرة. - الانتقال بالتلامس المباشر أو عبر أسطح ملوّثة (المسابح، الحمّامات العامّة). - النشر الذاتي بالحكّ أو الحلاقة. ## الأعراض - نتوءات جلدية صغيرة خشنة (شائعة على اليدين). - ثآليل أخمصية مؤلمة عند المشي في باطن القدم. - ثآليل مسطّحة صغيرة بأعداد كبيرة على الوجه أو الساقين. - غالباً غير مؤلمة عدا المظهر (ما عدا الأخمصية). ## عوامل الخطر الثآليل الشائعة أكثر حدوثًا لدى الأطفال واليافعين وضعاف المناعة. قضم الأظافر أو نزع الجلد حولها يفتح شقوقًا تساعد دخول الفيروس، وقد ينقله العبث بالثؤلول إلى موضع آخر. لا تعني الإصابة ضعف النظافة، كما أن وجود ثؤلول جلدي شائع لا يثبت عدوى منقولة جنسيًا. [المصدر الطبي]() ## التشخيص - التشخيص سريري غالباً من شكل الثؤلول ومكانه. - أحياناً فحص أدقّ أو خزعة عند الشكّ. - تقييم طبي خاصّ للثآليل التناسلية. ## العلاج ### قد لا تحتاج علاجاً - كثير منها يزول تلقائياً، خصوصاً عند الأطفال. ### عند الرغبة في العلاج - علاجات موضعية (حمض الساليسيليك) بالاستخدام المنتظم. - التجميد بالنيتروجين السائل، الكيّ، الليزر، أو إجراءات أخرى لدى طبيب الجلدية. قد تحتاج أكثر من جلسة وقد تعود الثآليل. هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب الجلدية. ## المضاعفات - الألم في الثآليل الأخمصية عند المشي. - الانتشار للجسم نفسه أو للآخرين. - عدوى ثانوية أو ندبة عند الحكّ الشديد أو العلاج غير السليم. ## الوقاية - عدم حكّ الثآليل أو نتفها وتغطيتها. - عدم مشاركة الأدوات الشخصية والمناشف. - ارتداء أحذية في الأماكن العامّة الرطبة (المسابح، الحمّامات). ## متى تراجع الطبيب؟ راجع طبيب الجلدية إذا كانت الثآليل مؤلمة أو منتشرة أو لا تختفي أو تكرّرت، أو ظهرت على الوجه أو في المناطق التناسلية، أو إذا لم تكن متأكّداً من طبيعة النتوء الجلدي. والمصابون بضعف المناعة أو السكري يفضَّل أن يستشيروا الطبيب قبل علاجها منزلياً. **احجز موعداً مع طبيب جلدية عبر كلينكس جو**. ## Overview Warts, popularly known by various local names, are small, rough-textured, benign (non-cancerous) skin growths caused by the human papillomavirus. The virus enters the skin through small cracks or scratches and stimulates rapid cell growth in the surface layer, so the wart appears. They are very common, especially in children and adolescents, and spread by direct contact with another person's wart or through contaminated surfaces (such as pool floors and public bathrooms), and a person may spread them on their own body by scratching or shaving. Warts have types and shapes by their location: common warts often appear on the hands and fingers as rough growths; plantar warts appear on the sole of the foot and grow inward due to pressure, causing pain when walking; flat warts are smaller and smoother and appear in large numbers on the face or legs; and there are types that appear around the nails or in the genital areas (the latter requiring special medical evaluation). Most warts are harmless and cause no symptoms other than their appearance, and many resolve on their own over months to years as the body develops immunity to the virus, especially in children. Many warts need no treatment and can be left to disappear on their own, but treatment may be desired if they are painful, widespread, cosmetically bothersome, or do not disappear. Options include topical treatments (such as salicylic-acid preparations that dissolve the wart gradually with regular use), freezing with liquid nitrogen, cautery, laser, or other procedures done by a dermatologist. Some may need more than one session, and warts may return because treatment removes the wart but does not always eliminate the virus. It is important to avoid spreading warts: not scratching or picking them, covering them, not sharing personal items, and wearing footwear in humid public places. ## Causes - The human papillomavirus entering the skin through small cracks. - Transmission by direct contact or via contaminated surfaces (pools, public bathrooms). - Self-spread by scratching or shaving. ## Symptoms - Small, rough skin growths (common on the hands). - Painful plantar warts on the sole of the foot when walking. - Small flat warts in large numbers on the face or legs. - Often painless apart from appearance (except plantar warts). ## Risk factors Common warts occur more often in children, young adults and people with weakened immunity. Nail biting or picking surrounding skin creates small breaks that help viral entry, and picking a wart can spread it locally. A common skin wart does not by itself indicate poor hygiene or a sexually transmitted infection. [Medical source]() ## Diagnosis - Diagnosis is often clinical from the wart's shape and location. - Sometimes a closer examination or biopsy when in doubt. - Special medical evaluation for genital warts. ## Treatment ### May need no treatment - Many resolve on their own, especially in children. ### When treatment is desired - Topical treatments (salicylic acid) with regular use. - Freezing with liquid nitrogen, cautery, laser, or other procedures by a dermatologist. Some may need more than one session and warts may return. This content is educational and does not replace consulting a dermatologist. ## Complications - Pain in plantar warts when walking. - Spread to one's own body or to others. - A secondary infection or scar with intense scratching or improper treatment. ## Prevention - Not scratching or picking warts and covering them. - Not sharing personal items and towels. - Wearing footwear in humid public places (pools, bathrooms). ## When to seek care See a dermatologist if warts are painful, widespread, do not disappear, or recur, or appear on the face or in genital areas, or if you are unsure of the nature of the skin growth. Those with weak immunity or diabetes should preferably consult the doctor before treating them at home. **Book an appointment with a dermatologist on ClinicsJo**. ## الأسئلة المنشورة / Published questions ## هل الثآليل معدية؟ نعم، يسبّبها فيروس وتنتقل بالتلامس المباشر مع ثؤلول أو عبر أسطح ملوّثة، وقد ينشرها الشخص في جسده بالحكّ؛ لذا يُنصح بعدم حكّها وتغطيتها وعدم مشاركة الأدوات. ## Are warts contagious? Yes, they are caused by a virus and spread by direct contact with a wart or via contaminated surfaces, and a person may spread them on their body by scratching; so not scratching them, covering them, and not sharing items are advised. ## هل تزول الثآليل وحدها؟ كثير منها يزول تلقائياً خلال أشهر إلى سنوات مع تطوّر مناعة الجسم تجاه الفيروس، خصوصاً عند الأطفال؛ لكن قد يُرغَب في علاجها إذا كانت مؤلمة أو منتشرة أو مزعجة. ## Do warts go away on their own? Many resolve on their own over months to years as the body develops immunity to the virus, especially in children; but treatment may be desired if they are painful, widespread, or bothersome. ## لماذا تعود الثآليل بعد العلاج؟ لأن العلاج يزيل الثؤلول الظاهر لكنه لا يقضي دائماً على الفيروس المسبّب في الجلد، لذا قد تعود وتحتاج أحياناً أكثر من جلسة علاجية. ## Why do warts return after treatment? Because treatment removes the visible wart but does not always eliminate the causative virus in the skin, so they may return and sometimes need more than one treatment session. ## المراجع الطبية المنشورة / Published references - Common warts - Symptoms and causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/common-warts/symptoms-causes/syc-20371125 - Warts: https://medlineplus.gov/warts.html --- *هذه معلومات طبية عامة للتوعية ولا تُغني عن التشخيص والاستشارة الطبية المباشرة.* *المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأمراض والحالات الطبية في الأردن. لحجز موعد مع أخصائي: https://clinicsjo.com/ar/doctors*