# Hydrocortisone Cream (Hydrocortisone)

> معلومات دوائية من دليل الأدوية في كلينكس جو — بزاوية أردنية (التوفر وحالة الوصفة في الأردن).

## معلومات أساسية
- **الاسم التجاري:** Hydrocortisone Cream
- **المادة الفعالة:** Hydrocortisone
- **المادة الفعالة (EN):** Hydrocortisone
- **الشكل الدوائي:** cream
- **التركيز:** 1%
- **التصنيف الدوائي:** dermatology
- **تصنيف الحمل:** C
- **متوفر في الأردن:** نعم
- **آخر تحديث:** 2026-10-20
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/drug/hydrocortisone-cream

## نظرة عامة

كريم هيدروكورتيزون (Hydrocortisone 1%) هو ألطف أفراد عائلة الكورتيزون الموضعي وأول درجاتها سلماً — الخيار الآمن للبدء في الأكزيما الخفيفة وحساسية الجلد ولدغات الحشرات والتسلخات التحسسية، ومن القلائل المقبولين \*\*للوجه وثنايا الجلد ولدى الأطفال\*\* لفترات قصيرة بلا وجل كبير. قوته المتواضعة ميزته: أثر جانبي أقل مقابل فعالية تكفي الحالات الخفيفة. كريمه للآفات الرطبة ومرهمه للجافة. دون وصفة بتركيز 1%.

## دواعي الاستعمال

يوصف هيدروكورتيزون لـ: الأكزيما الخفيفة والتهاب الجلد التماسي والتحسسي، لدغات الحشرات الحاكة، التسلخات والطفح التحسسي، أكزيما الوجه والجفون قصيرة الأمد (حيث تُمنع الأقوى)، وطفح الحفاض التحسسي بحذر طبي (وليس الفطري — يفاقمه).

## الجرعة المعتادة

طبقة رقيقة

## الآثار الجانبية

قليلة بفضل لطفه: حرقة أو لسعة أولية عابرة، وجفاف موضعي. الاستخدام المديد جداً حتى منه: ترقق جلد وتوسع شعيرات — أبعد وأبطأ بكثير من إخوته الأقوياء. امتصاصه الجهازي مهمل بالاستخدام السليم.

## مضادات الاستعمال

الالتهابات الجلدية الفطرية والجرثومية والفيروسية غير المعالجة (يقنّعها ويطلقها — أشهر خطأ منزلي: كورتيزون على فطريات «حساسية» تزداد اشتعالاً)، حب الشباب والوردية (يفاقمهما)، والجلد المتقرح.

## التفاعلات الدوائية

موضعي لطيف بلا تداخلات دوائية جهازية تُذكر بالاستخدام السليم. لا يُطبق تحت ضماد محكم إلا بأمر طبي (يضاعف الامتصاص).

## تحذيرات مهمة

طبقة رقيقة مرتين يومياً على الآفة حصراً، وأسبوع–أسبوعان سقف التجربة الذاتية: ما لم يتحسن فتشخيصك يحتاج طبيباً لا كورتيزوناً أقوى — فالحكة المستمرة قد تكون فطريات أو جرباً يزدادان به سوءاً. الوجه: أقصر مدة ممكنة دائماً. احجز جلدية عبر كلينكس جو عند الشك.

## Overview

Hydrocortisone 1% is the gentlest rung of the topical-steroid ladder — the safe starter for mild eczema, contact dermatitis and insect bites, and one of the few acceptable (briefly) on face, folds and children. Two-week self-trial ceiling: persistent itch may be fungus or scabies that steroids feed, not calm.

## Indications

Mild eczema, localized dermatitis

## Side effects

Skin atrophy with prolonged use

---

*هذه معلومات دوائية عامة للتوعية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلاني. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على هذه الصفحة.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — دليل الأدوية في الأردن. للحجز مع طبيب: https://clinicsjo.com/ar/doctors*