# هل يمكن للقاح كوفيد-19 أن يسبب لي الإصابة بالمرض؟

Canonical page: https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness
Language: ar
Category: infectious
Publisher: ClinicsJo
Published: 2026-09-13T08:09:51.330Z
Content updated: 2026-09-13T08:09:51.330Z
Translation (en): https://clinicsjo.com/en/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness

لا، لقاح كوفيد-19 (مثل لقاح موديرنا) لا يمكن أن يسبب لك الإصابة بمرض كوفيد-19. فاللقاحات لا تحتوي على فيروس SARS-CoV-2 الحي الذي يسبب المرض. بدلاً من ذلك، تعمل اللقاحات على تعليم جهازك المناعي كيفية التعرف على الفيروس ومكافحته، مما يقلل من خطر الإصابة بالمرض أو يحد من شدته إذا أصبت به [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>).

تهدف لقاحات كوفيد-19 إلى حمايتك من الإصابة بالمرض، وتقليل احتمالية الحاجة إلى الرعاية الطارئة أو دخول المستشفى، وتقليل خطر الإصابة بالمرض الشديد أو الوفاة، وكذلك تقليل خطر الإصابة بكوفيد طويل الأمد [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S2>).

## كيف يعمل لقاح كوفيد-19؟

تعمل لقاحات كوفيد-19، مثل لقاحات mRNA، عن طريق تقديم جزء صغير من المادة الوراثية للفيروس (وليس الفيروس نفسه) إلى جسمك. هذه المادة الوراثية توجه خلاياك لإنتاج بروتين غير ضار يشبه جزءًا من فيروس SARS-CoV-2. يتعرف جهازك المناعي على هذا البروتين على أنه غريب ويبدأ في إنتاج أجسام مضادة وخلايا مناعية أخرى لمكافحته. بهذه الطريقة، إذا تعرضت للفيروس الحقيقي في المستقبل، يكون جهازك المناعي مستعدًا للتعرف عليه ومهاجمته بفعالية، مما يمنعك من الإصابة بالمرض أو يقلل من شدته [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>).

## الآثار الجانبية الشائعة للقاح

من الطبيعي أن تشعر ببعض الآثار الجانبية بعد تلقي لقاح كوفيد-19، وهذه الآثار هي علامة على أن جسمك يبني حماية. تشمل الآثار الجانبية الشائعة ما يلي [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>):

- ألم، تورم، واحمرار في موقع الحقن.

- ألم وتورم في الغدد الليمفاوية (في نفس الذراع التي تلقيت فيها الحقنة).

- تعب وإرهاق.

- صداع.

- آلام في العضلات والمفاصل.

- قشعريرة.

- غثيان أو قيء.

- حمى.

- طفح جلدي.

عادة ما تكون هذه الآثار الجانبية خفيفة إلى متوسطة وتختفي في غضون أيام قليلة. إذا كانت الآثار الجانبية مزعجة أو لم تختفِ، يجب عليك الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو بمزود اللقاح [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>).

## متى يجب طلب المساعدة الطبية؟

على الرغم من أن الآثار الجانبية الخطيرة نادرة جدًا، إلا أنه يجب الانتباه لبعض الأعراض التي تتطلب رعاية طبية فورية. اتصل بالطوارئ (9-1-1 في الولايات المتحدة) أو اذهب إلى أقرب مستشفى إذا واجهت رد فعل تحسسي شديد، والذي يحدث عادة في غضون دقائق إلى ساعة واحدة بعد تلقي اللقاح. تشمل علامات رد الفعل التحسسي الشديد ما يلي [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>):

- صعوبة في التنفس.

- تورم في الوجه والحلق.

- تسارع ضربات القلب.

- طفح جلدي سيء في جميع أنحاء الجسم.

- دوخة وضعف.

كما يجب عليك طلب العناية الطبية فورًا إذا ظهرت عليك أي من الأعراض التالية بعد تلقي لقاح كوفيد-19، حيث قد تشير إلى التهاب عضلة القلب (myocarditis) أو التهاب التامور (pericarditis)، وهما حالتان نادرتان تحدثان بشكل أكثر شيوعًا لدى الذكور دون سن الأربعين [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>):

- ألم في الصدر.

- ضيق في التنفس.

- الشعور بضربات قلب سريعة أو خفقان أو قوية.

يمكنك معرفة المزيد عن لقاحات كوفيد-19 وكيفية حماية عائلتك والمجتمع من الفيروس من خلال زيارة [لقاحات كوفيد-19: حماية عائلتك والمجتمع من الفيروس](<https://clinicsjo.com/ar/articles/covid-19-vaccines-family-community-protection>).

## معلومات مهمة قبل التطعيم

قبل تلقي لقاح كوفيد-19، من الضروري إبلاغ مقدم اللقاح بجميع حالاتك الطبية، بما في ذلك [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>):

- أي حساسية لديك.

- إذا كنت قد عانيت من التهاب عضلة القلب أو التهاب التامور.

- إذا كان لديك حمى حاليًا.

- إذا كان لديك اضطراب نزيف أو تتناول مميعات الدم.

- إذا كان جهازك المناعي ضعيفًا أو تتناول أدوية تؤثر على جهاز المناعة.

- إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل، أو ترضعين طبيعيًا.

- إذا كنت قد تلقيت لقاح كوفيد-19 آخر من قبل.

- إذا كنت قد أغمي عليك بعد تلقي لقاح أو حقنة من قبل.

- إذا كان لديك رد فعل تحسسي شديد بعد جرعة سابقة من هذا اللقاح أو لأي مكون فيه.

تساعد هذه المعلومات مقدم الرعاية الصحية على التأكد من أن اللقاح آمن ومناسب لك [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#source-S1>).

## المراجع الطبية

- [COVID-19 Vaccine, mRNA Bivalent (Moderna)](<https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a621002.html>)

- [COVID-19 Vaccines](<https://medlineplus.gov/covid19vaccines.html>)

معلومات للتثقيف الصحي العام؛ لا تحل محل تقييم طبي يناسب حالتك.

Citation URL: https://clinicsjo.com/ar/faq/can-covid-19-vaccine-cause-illness#answer