# ما هو الفرق الرئيسي بين زراعة خلايا البنكرياس الجزرية وزراعة البنكرياس الكامل للمرضى المصابين بالسكري من النوع الأول؟

Canonical page: https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes
Language: ar
Category: diabetes
Publisher: ClinicsJo
Published: 2026-09-13T08:09:52.225Z
Content updated: 2026-09-13T08:09:52.225Z
Translation (en): https://clinicsjo.com/en/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes

يكمن الفرق الأساسي بين زراعة خلايا البنكرياس الجزرية وزراعة البنكرياس الكامل في طبيعة الإجراء الجراحي ونطاقه، وكلاهما يهدف إلى تزويد المريض بخلايا بيتا سليمة قادرة على إنتاج الأنسولين، إلا أن الأسلوب التنفيذي يختلف بشكل جوهري. زراعة البنكرياس الكامل تُعد عملية جراحية كبرى ومعقدة تتضمن زرع عضو كامل، بينما تركز زراعة الخلايا الجزرية على حقن خلايا محددة فقط في الكبد [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#source-S1>).

## الفروقات في طبيعة الإجراء الجراحي

تعتمد زراعة البنكرياس الكامل على استبدال البنكرياس التالف بآخر سليم من متبرع متوفى، وهو إجراء جراحي كبير يحمل مخاطر عالية للمضاعفات. في المقابل، تُعد زراعة الخلايا الجزرية إجراءً أقل توغلاً؛ حيث يتم عزل الخلايا الجزرية، التي تحتوي على خلايا بيتا المسؤولة عن إفراز الأنسولين، من بنكرياس المتبرع وتنقيتها في المختبر. يقوم الطبيب بعد ذلك بحقن هذه الخلايا عبر أنبوب رفيع (قسطرة) يُوجه إلى الوريد البابي في الكبد بمساعدة الأشعة والموجات فوق الصوتية. قد يتطلب هذا الإجراء أكثر من حقنة واحدة لضمان وجود عدد كافٍ من الخلايا العاملة في جسم المريض [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#source-S1>)، [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#source-S2>).

## المخاطر والآثار الجانبية

بالرغم من اختلاف التقنية، يتشارك كلا الإجراءين في حاجة المريض إلى تناول أدوية مثبطة للمناعة مدى الحياة. هذه الأدوية ضرورية لمنع الجهاز المناعي من مهاجمة الخلايا أو العضو المزروع، لكنها تحمل مخاطر صحية هامة. تشمل الآثار الجانبية الشائعة لهذه الأدوية زيادة القابلية للعدوى، واضطرابات هضمية مثل الغثيان والقيء والإسهال، بالإضافة إلى صداع، ورعشة، وارتفاع في ضغط الدم أو مستويات الكوليسترول والدهون الثلاثية، وتأثيرات قد تضر بوظائف الكلى [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#source-S1>).

## من هم المرشحون وما هي التوقعات؟

ليست زراعة الخلايا الجزرية متاحة لكل مريض سكري من النوع الأول؛ بل هي مخصصة لفئات محددة من البالغين الذين يعانون من صعوبة شديدة في السيطرة على مستويات الجلوكوز في الدم، ويتعرضون لنوبات متكررة من هبوط السكر الحاد، أو يعانون مما يعرف بـ "عدم الوعي بنقص السكر"، وهي حالة خطيرة لا يستطيع فيها المريض تمييز أعراض انخفاض السكر. يجب موازنة هذه الفوائد -مثل تقليل الحاجة للأنسولين الخارجي- مقابل المخاطر الناتجة عن الأدوية المثبطة للمناعة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#source-S1>)، [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#source-S2>).

تظل هذه الإجراءات جزءاً من خيارات علاجية دقيقة تتطلب متابعة طبية مستمرة. لمزيد من التفاصيل حول هذا الإجراء، يمكنك الاطلاع على مقالنا حول [زراعة خلايا البنكرياس الجزرية لمرضى السكري من النوع الأول](<https://clinicsjo.com/ar/articles/pancreatic-islet-cell-transplantation-type1-diabetes>). تجدر الإشارة إلى أن أي قرار بشأن الجراحة يجب أن يتم عبر استشارة متخصصة لتقييم الحالة الصحية الفردية، حيث إن النتائج قد تختلف من شخص لآخر ولا تُعد هذه العمليات حلاً جذرياً بحد ذاتها، بل علاجاً يهدف لتحسين نوعية الحياة وضبط السكر.

## المراجع الطبية

- [Pancreatic Islet Transplantation](<https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/insulin-medicines-treatments/pancreatic-islet-transplantation>)

- [Islet Cell Transplantation](<https://medlineplus.gov/isletcelltransplantation.html>)

معلومات للتثقيف الصحي العام؛ لا تحل محل تقييم طبي يناسب حالتك.

Citation URL: https://clinicsjo.com/ar/faq/difference-islet-cell-vs-whole-pancreas-transplant-type-1-diabetes#answer