# ما الفرق بين الإجهاض التلقائي وإنهاء الحمل الطبي؟

Canonical page: https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy
Language: ar
Category: pregnancy
Publisher: ClinicsJo
Published: 2026-09-13T17:52:52.947Z
Content updated: 2026-09-13T17:52:52.947Z
Translation (en): https://clinicsjo.com/en/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy

الإجهاض التلقائي، المعروف أيضاً بالإسقاط، هو فقدان الحمل قبل الأسبوع العشرين من الحمل بشكل غير مقصود. أما إنهاء الحمل الطبي فهو إجراء يتم عن قصد لإنهاء الحمل باستخدام الأدوية أو التدخلات الطبية، ويكون تحت إشراف طبي [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S3>).

## فهم الإجهاض التلقائي (الإسقاط)

يحدث الإجهاض التلقائي عندما ينتهي الحمل من تلقاء نفسه قبل الأسبوع العشرين. لا يمكن منع معظم حالات الإجهاض التلقائي، ولا يرتبط عادةً بأفعال الأم [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S3>).

## فهم إنهاء الحمل الطبي

إنهاء الحمل الطبي هو إجراء يتم اتخاذه لإنهاء الحمل عمداً، إما باستخدام الأدوية أو عن طريق إجراء جراحي. يعتمد نوع الإجراء على عدة عوامل، منها عمر الحمل والحالة الصحية للمريضة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S2>). على سبيل المثال، يمكن إنهاء الحمل الدوائي باستخدام أدوية مثل الميفيبريستون والميزوبروستول، والتي تعمل على إيقاف نمو الحمل وإفراغ الرحم [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S1>). يُستخدم الميفيبريستون مع الميزوبروستول لإنهاء الحمل داخل الرحم حتى 70 يوماً (عشرة أسابيع) من آخر دورة شهرية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S1>).

### كيف يعمل إنهاء الحمل الدوائي؟

يتضمن إنهاء الحمل الدوائي عادةً خطوتين. أولاً، يتم تناول دواء الميفيبريستون الذي يوقف نمو الحمل عن طريق منع هرمون البروجسترون الضروري لاستمرار الحمل. بعد حوالي 24 إلى 48 ساعة، يتم تناول دواء الميزوبروستول الذي يسبب تقلصات ونزيفاً لإفراغ الرحم [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S1>). يجب أن يتم هذا الإجراء تحت إشراف مقدم رعاية صحية مؤهل [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S1>).

### الآثار الجانبية والمخاطر

قد تشمل الآثار الجانبية لإنهاء الحمل الدوائي نزيفاً مهبلياً أشد من الدورة الشهرية، وتقلصات شديدة، وغثياناً، وقيئاً، وحمى، وقشعريرة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S2>). من المهم جداً المتابعة مع الطبيب للتأكد من اكتمال الإجهاض وللتعامل مع أي مضاعفات محتملة [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S2>). تشمل المضاعفات النادرة التي قد تحدث بعد إنهاء الحمل الطبي بقاء جزء من الحمل، أو نزيف حاد، أو عدوى، أو إصابة في الرحم [\[4\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S4>). في حالات النزيف الشديد (مثل استخدام فوطتين صحيتين كبيرتين في الساعة لمدة ساعتين متتاليتين)، يجب طلب الرعاية الطارئة فوراً [\[4\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S4>).

## متى يجب استشارة الطبيب؟

إذا كنتِ تفكرين في إنهاء الحمل، فمن الضروري التحدث مع مقدم الرعاية الصحية في أقرب وقت ممكن. يمكن للطبيب مناقشة الخيارات المتاحة، وشرح الإجراءات، والمخاطر والفوائد المحتملة، وتقديم إرشادات حول الرعاية الذاتية بعد الإجراء [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S2>). كما يجب استبعاد الحمل خارج الرحم قبل إنهاء الحمل الدوائي، حيث لا ينبغي استخدام الميفيبريستون إذا كان هناك حمل خارج الرحم مؤكد أو مشتبه به [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#source-S1>). للحصول على معلومات إضافية حول إنهاء الحمل في الحالات الحرجة، يمكنك زيارة [خيارات إنهاء الحمل في الحالات الطبية الحرجة](<https://clinicsjo.com/ar/articles/medical-termination-of-pregnancy-critical-cases>).

## المراجع الطبية

- [Questions and Answers on Mifepristone for Medical Termination of Pregnancy Through Ten Weeks Gestation](<https://www.fda.gov/drugs/postmarket-drug-safety-information-patients-and-providers/questions-and-answers-mifepristone-medical-termination-pregnancy-through-ten-weeks-gestation>)

- [Abortion Care](<https://www.acog.org/womens-health/faqs/induced-abortion>)

- [Abortion](<https://medlineplus.gov/abortion.html>)

- [Complications of an abortion - NHS](<https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/abortion/risks/>)

معلومات للتثقيف الصحي العام؛ لا تحل محل تقييم طبي يناسب حالتك.

Citation URL: https://clinicsjo.com/ar/faq/what-is-the-difference-between-spontaneous-abortion-and-medical-termination-of-pregnancy#answer