# متى يجب أن أفكر في جراحة استبدال مفصل الورك؟

Canonical page: https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery
Language: ar
Category: orthopedics
Publisher: ClinicsJo
Published: 2026-09-13T08:09:52.090Z
Content updated: 2026-09-13T08:09:52.090Z
Translation (en): https://clinicsjo.com/en/faq/when-consider-hip-replacement-surgery

يجب أن تفكر في جراحة استبدال مفصل الورك (التي تُعرف أيضًا بتقويم مفصل الورك) عندما تعاني من تلف شديد في مفصل الورك يؤثر بشكل كبير على جودة حياتك، ولا تستجيب الأعراض للعلاجات التحفظية الأخرى. الهدف الأساسي من هذه الجراحة هو تخفيف الألم وتحسين وظيفة المفصل وزيادة القدرة على الحركة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

تعتبر هذه الجراحة خيارًا علاجيًا فعالًا عندما يكون الألم الناجم عن مفصل الورك التالف شديدًا ومستمرًا، ويحد من قدرتك على أداء الأنشطة اليومية مثل المشي أو صعود الدرج، ولا يمكن السيطرة عليه بالأدوية أو العلاج الطبيعي أو تغييرات نمط الحياة أو استخدام الأجهزة المساعدة مثل العكازات [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

## الأسباب الشائعة التي تستدعي جراحة استبدال مفصل الورك

هناك عدة حالات طبية يمكن أن تؤدي إلى تلف مفصل الورك وتستدعي التفكير في الجراحة:

- **التهاب المفاصل:** يعتبر الفصال العظمي (التهاب المفاصل التنكسي) والتهاب المفاصل الروماتويدي من الأسباب الرئيسية التي تؤدي إلى تآكل الغضاريف وتلف المفصل، مما يسبب الألم والتورم وتقليل الحركة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>) [\[3\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S3>).

- **نخر العظم:** يحدث هذا عندما تموت أجزاء من العظم بسبب نقص إمدادات الدم، مما يؤدي إلى انهيار المفصل [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

- **الإصابات أو الكسور:** قد تتطلب كسور الورك الناتجة عن السقوط أو الأمراض العظمية جراحة استبدال المفصل، خاصة إذا كان الكسر يؤثر على رأس عظم الفخذ أو التجويف الحقي [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

## العلاجات التحفظية قبل الجراحة

قبل التوصية بجراحة استبدال مفصل الورك، قد يقترح طبيبك تجربة علاجات أخرى بهدف تخفيف الأعراض وتحسين وظيفة المفصل. هذه العلاجات قد تشمل [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>):

- الأدوية المسكنة للألم.

- برامج العلاج الطبيعي والتمارين الرياضية لتقوية العضلات المحيطة بالمفصل.

- تعديل الأنشطة اليومية لتقليل الضغط على الورك.

- استخدام الأجهزة المساعدة مثل العصا أو العكازات أو المشاية.

إذا لم تحقق هذه العلاجات الراحة الكافية واستمر الألم في التأثير على أنشطتك، فقد تكون الجراحة هي الخيار الأنسب [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

## التحضير لجراحة استبدال مفصل الورك

التحضير الجيد قبل الجراحة يمكن أن يساهم في تعافٍ أفضل ويقلل من خطر المضاعفات. يشمل التحضير عدة جوانب [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>):

- **الاستشارة الطبية:** تحدث مع جراحك وفريق الرعاية الصحية حول ما يمكن توقعه من الجراحة والتعافي. اطرح الأسئلة حول نوع الغرسات المستخدمة، مثل تلك التي تحتوي على مكونات معدنية أو سيراميكية أو بلاستيكية [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>). في حالات نادرة، قد يختار الجراحون تجنب الأسطح الاصطناعية المعدنية على المعدنية بسبب المضاعفات المحتملة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

- **تحسين الصحة العامة:** إذا كنت تدخن، حاول الإقلاع أو التقليل. إذا كنت تعاني من زيادة الوزن، فقد يساعد فقدان الوزن في تقليل مخاطر المضاعفات [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

- **التمارين:** اسأل جراحك عن التمارين التي يمكنك أداؤها لتقوية عضلات الجذع والجزء العلوي من الجسم والساقين قبل الجراحة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

- **ترتيبات المنزل:** جهز منزلك للتعافي، مثل ترتيب الأغراض اليومية في متناول اليد وتجهيز وجبات الطعام مسبقًا. قد تحتاج إلى ترتيب المساعدة في المنزل للأسبوعين الأولين بعد العودة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

- **الأجهزة المساعدة:** ناقش مع فريق الرعاية الصحية المعدات التي قد تساعدك في الأنشطة اليومية، مثل قضبان الأمان في الحمام أو مقعد الدش أو الأجهزة المساعدة على الحركة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

## ماذا يحدث أثناء الجراحة؟

تتم جراحة استبدال مفصل الورك تحت التخدير، والذي قد يكون تخديرًا موضعيًا (يخدر منطقة معينة من الجسم) أو تخديرًا عامًا (يضع الجسم كله في النوم) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>). يقوم الجراح بعمل شق فوق الورك لإزالة الأنسجة العظمية والغضاريف التالفة من المفصل. بعد ذلك، يتم استبدال رأس عظم الفخذ وسطح التجويف الحقي بأجزاء اصطناعية جديدة [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>). يمكن أن تكون هذه الأجزاء مثبتة بالعظم باستخدام مادة لاصقة خاصة (مُثبتة بالإسمنت) أو بتصميم مسامي يسمح بنمو العظم الطبيعي فيها (غير مُثبتة بالإسمنت) [\[1\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S1>).

لمزيد من المعلومات حول تفاصيل الجراحة والتعافي، يمكنك زيارة [جراحة استبدال مفصل الورك: التحضير، العملية، والتعافي الكامل](<https://clinicsjo.com/ar/articles/hip-replacement-surgery-preparation-procedure-recovery>).

## متى يجب طلب المساعدة الطارئة؟

بعد جراحة استبدال مفصل الورك، من المهم الانتباه لأي أعراض غير طبيعية. إذا شعرت بألم جديد أو متفاقم، أو تورم، أو خدر، أو ضعف، أو سمعت أصواتًا غير طبيعية (مثل الطقطقة أو الطحن أو الصرير) في الورك، أو لاحظت تغيرًا في قدرتك على المشي، فيجب عليك الاتصال بجراح العظام فورًا [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S2>).

في حال كنت قد خضعت لزراعة مفصل ورك معدني على معدني، فمن المهم إبلاغ طبيبك بأي أعراض جديدة أو متفاقمة في أي جزء من جسمك، بما في ذلك الطفح الجلدي، أو مشاكل القلب، أو التغيرات العصبية (مثل ضعف السمع أو البصر)، أو التغيرات النفسية، أو ضعف وظائف الكلى، أو اضطرابات الغدة الدرقية، حيث قد تكون هذه الأعراض مرتبطة بأيونات المعادن التي يطلقها المفصل [\[2\]](<https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#source-S2>).

## المراجع الطبية

- [Hip Replacement Surgery](<https://www.niams.nih.gov/health-topics/hip-replacement-surgery>)

- [Hip Replacement](<https://medlineplus.gov/hipreplacement.html>)

- [Metal-on-Metal Hip Implants: Information for Patients](<https://www.fda.gov/medical-devices/metal-metal-hip-implants/metal-metal-hip-implants-information-patients>)

معلومات للتثقيف الصحي العام؛ لا تحل محل تقييم طبي يناسب حالتك.

Citation URL: https://clinicsjo.com/ar/faq/when-consider-hip-replacement-surgery#answer