# Acetylcysteine (NAC) — N-Acetylcysteine

> أسيتيل سيستئين، ويُعرف أيضًا باسم إن-أسيتيل سيستئين أو NAC، هو مركّب دوائي مشتق من الحمض الأميني السيستئين، ويُستخدم في الطب لعدة أغراض مهمة، أبرزها إذابة البلغم ودعم حماية الكبد في حالات التسمم بجرعات زائدة من الباراسيتامول أو الأسيتامينوفين. يُصنَّف الأسيتيل سيستئين ضمن الأدوية المذيبة للمخاط، إذ يساعد على تقليل لزوجة الإفرازات التنفسية السميكة، مما يسهّل خروج البلغم وتنظيف الشعب الهوائية لدى بعض المرضى المصابين بحالات مثل التهاب الشعب الهوائية، الربو، النفاخ الرئوي، أو التليف الكيسي، وغالبًا يُستخدم ضمن خطة علاجية يحددها الطبيب وليس كعلاج مستقل لجميع حالات السعال أو ضيق التنفس.

يمتلك NAC دورًا مهمًا أيضًا في طب الطوارئ، حيث يُستخدم كدواء مضاد للتسمم في حالات تناول كميات سامة من الأسيتامينوفين، إذ يساعد على تقليل خطر تلف الكبد من خلال المحافظة على مستويات الجلوتاثيون أو استعادتها، وهو مركب مضاد للأكسدة يساهم في التخلص من النواتج السامة داخل الكبد. لذلك يُعد الأسيتيل سيستئين من الأدوية الحيوية التي قد تُنقذ الحياة عند إعطائها في الوقت والطريقة المناسبين داخل المستشفى أو تحت إشراف طبي.

يتوفر الأسيتيل سيستئين بأشكال مختلفة، منها المحاليل المستنشقة عبر جهاز التبخير، وبعض المستحضرات الفموية، والحقن الوريدية المخصصة للحالات الطارئة. ورغم فوائده الطبية، قد يسبب آثارًا جانبية مثل الغثيان، القيء، الطعم أو الرائحة غير المستحبة، تهيج الحلق، أو تشنج الشعب الهوائية لدى بعض المرضى، خاصة عند استخدامه عن طريق الاستنشاق. أما الاستخدام الوريدي فقد يرتبط أحيانًا بتفاعلات تحسسية أو شبيهة بالحساسية مثل الطفح الجلدي، الحكة، انخفاض ضغط الدم، الصفير، ضيق النفس أو التشنج القصبي، لذلك يحتاج إلى مراقبة طبية دقيقة.

لا يُنصح باستخدام NAC لعلاج التسمم، أمراض الكبد، مشاكل التنفس، أو كمكمّل غذائي علاجي دون استشارة الطبيب، لأن الجرعة وطريقة الاستخدام ومدة العلاج تختلف حسب العمر، الوزن، الحالة الصحية، وسبب الاستخدام. وبشكل عام، يُعد أسيتيل سيستئين دواءً مهمًا يجمع بين التأثير المذيب للبلغم والدور المضاد للأكسدة، مما يجعله عنصرًا بارزًا في علاج بعض أمراض الجهاز التنفسي وحالات التسمم الدوائي.

## معلومات المصطلح
- **المصطلح (عربي):** Acetylcysteine (NAC)
- **المصطلح (إنجليزي):** N-Acetylcysteine
- **التصنيف:** drug
- **آخر تحديث:** 2026-09-07
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/glossary/n-acetylcysteine

## التعريف (إنجليزي)

Acetylcysteine, also known as N-acetylcysteine or NAC, is a medication-derived compound related to the amino acid cysteine. It is used in medicine for several important purposes, most notably as a mucolytic agent and as a liver-protective antidote in cases of acetaminophen or paracetamol overdose. Acetylcysteine belongs to a class of medications known as mucolytics, which help reduce the thickness of abnormal or excessive respiratory secretions. By thinning mucus, it may make it easier to cough up phlegm and clear the airways in certain conditions such as bronchitis, asthma, emphysema, and cystic fibrosis. It is usually used as part of a physician-guided treatment plan and should not be considered a stand-alone treatment for every case of cough or shortness of breath.
NAC also plays a major role in emergency medicine, where it is used as an antidote for potentially toxic acetaminophen ingestion. It helps reduce the risk of liver injury by maintaining or restoring glutathione levels, an important antioxidant involved in detoxifying harmful metabolites in the liver. For this reason, acetylcysteine is considered a potentially life-saving medication when given at the right time and by the appropriate route under medical supervision.
Acetylcysteine is available in different forms, including inhaled solutions used with a nebulizer, oral formulations, and intravenous preparations for emergency settings. Although it has significant medical benefits, it may cause side effects such as nausea, vomiting, an unpleasant taste or odor, throat irritation, or bronchospasm in some patients, particularly when inhaled. Intravenous acetylcysteine may occasionally be associated with allergic or allergy-like reactions, including rash, itching, low blood pressure, wheezing, shortness of breath, or bronchospasm, which is why close medical monitoring is required.
NAC should not be used to treat poisoning, liver conditions, breathing problems, or as a therapeutic supplement without medical advice, because the dose, route of administration, and duration of treatment vary depending on age, weight, health status, and the reason for use. Overall, acetylcysteine is an important medication that combines mucolytic and antioxidant properties, making it valuable in selected respiratory conditions and drug overdose management.

## شرح موسّع

أسيتيل سيستئين (NAC) هو دواء يُستخدم بشكل أساسي لإذابة البلغم وتسهيل تنظيف الشعب الهوائية، كما يُستخدم في المستشفيات لعلاج حالات التسمم الناتجة عن الجرعات الزائدة من الباراسيتامول لحماية الكبد من التلف. يعمل الدواء كمضاد للأكسدة ويساعد على تقليل لزوجة الإفرازات التنفسية، لذلك يُستعمل في بعض أمراض الجهاز التنفسي مثل التهاب الشعب الهوائية والتليف الكيسي. يتوفر بعدة أشكال مثل الشراب، الفوار، المحاليل المستنشقة، والحقن الوريدية. وقد يسبب بعض الآثار الجانبية مثل الغثيان أو تهيج المعدة أو الحساسية لدى بعض الأشخاص، لذلك يُفضل استخدامه تحت إشراف طبي وفق الجرعة المناسبة للحالة الصحية.

## Extended explanation

**N-Acetylcysteine (Arabic: Acetylcysteine (NAC))**
Acetylcysteine, also known as N-acetylcysteine or NAC, is a medication-derived compound related to the amino acid cysteine. It is used in medicine for several important purposes, most notably as a mucolytic agent and as a liver-protective antidote in cases of acetaminophen or paracetamol overdose. Acetylcysteine belongs to a class of medications known as mucolytics, which help reduce the thickness of abnormal or excessive respiratory secretions. By thinning mucus, it may make it easier to cough up phlegm and clear the airways in certain conditions such as bronchitis, asthma, emphysema, and cystic fibrosis. It is usually used as part of a physician-guided treatment plan and should not be considered a stand-alone treatment for every case of cough or shortness of breath.
NAC also plays a major role in emergency medicine, where it is used as an antidote for potentially toxic acetaminophen ingestion. It helps reduce the risk of liver injury by maintaining or restoring glutathione levels, an important antioxidant involved in detoxifying harmful metabolites in the liver. For this reason, acetylcysteine is considered a potentially life-saving medication when given at the right time and by the appropriate route under medical supervision.
Acetylcysteine is available in different forms, including inhaled solutions used with a nebulizer, oral formulations, and intravenous preparations for emergency settings. Although it has significant medical benefits, it may cause side effects such as nausea, vomiting, an unpleasant taste or odor, throat irritation, or bronchospasm in some patients, particularly when inhaled. Intravenous acetylcysteine may occasionally be associated with allergic or allergy-like reactions, including rash, itching, low blood pressure, wheezing, shortness of breath, or bronchospasm, which is why close medical monitoring is required.
NAC should not be used to treat poisoning, liver conditions, breathing problems, or as a therapeutic supplement without medical advice, because the dose, route of administration, and duration of treatment vary depending on age, weight, health status, and the reason for use. Overall, acetylcysteine is an important medication that combines mucolytic and antioxidant properties, making it valuable in selected respiratory conditions and drug overdose management.

This term is classified as: medication.
> This explanation is for general educational purposes only and is not a substitute for medical advice from a qualified physician. If you experience symptoms or have concerns, please consult your healthcare provider immediately.

---

*معلومات تعريفية عامة ولا تُغني عن الاستشارة الطبية.*

*المصدر: [كلينكس جو](https://clinicsjo.com) — المعجم الطبي العربي.*