# متى يسمح بإنهاء الحمل لأسباب طبية في الأردن؟ / When is termination of pregnancy permitted for medical reasons in Jordan?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/abortion-jordan
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/abortion-jordan

Content updated: 2026-10-04T07:26:48.081Z

## الإجابة المختصرة

ينص قانون الصحة العامة الأردني على استثناء عندما يكون الإنهاء ضروريًا لحماية الحامل من خطر يهدد صحتها أو حياتها، ضمن شروط بالمستشفى. تحديد انطباقه يحتاج طبيبًا مختصًا والمستشفى؛ وجود تشوه جنيني وحده لا يثبت تلقائيًا استيفاء الشروط القانونية.

## Short answer

Jordan’s Public Health Law provides an exception when termination is necessary to protect the pregnant woman from a threat to her health or life, subject to hospital requirements. A specialist and hospital must assess applicability; a fetal anomaly alone does not automatically establish legal eligibility.

## الإجابة التفصيلية

### ما المرجع القانوني؟

المادة 12 من قانون الصحة العامة المنشور لدى وزارة الصحة تتناول موافقة خطية وشهادة طبيبين مرخصين ذوي اختصاص وخبرة، وتوثيق الإجراء في المستشفى. لا تختزل هذه الشروط في قرار ذاتي بناءً على إجابة عامة.

### كيف تحصلين على جواب يخص حالتك؟

راجعي اختصاصي النساء والتوليد والمستشفى المرخص، مع التقارير والفحوص، للتحقق من التشخيص والخيارات والشروط القانونية النافذة. هذه معلومات عامة وليست حكمًا قانونيًا أو موافقة على إجراء بعينه.

### الحاجة العاجلة للرعاية مختلفة

النزف الغزير أو الإغماء أو الألم الشديد أو الحمى يحتاج طوارئ، سواء كان هناك إجهاض تلقائي أو سبب آخر. لا تؤخري طلب المساعدة بسبب الخوف أو الاعتماد على معلومات غير موثقة، ولا تستخدمي منتجات مجهولة المصدر.

اقرأ أيضًا: [ماذا أفعل إذا حدث نزيف أثناء الحمل؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/pregnancy-bleeding>).

## Detailed answer

### What is the legal reference?

Article 12 of the law published by Jordan’s Ministry of Health sets requirements including written consent, certification by two licensed doctors with relevant expertise, and hospital documentation. A general answer cannot determine that these conditions are met.

### Obtain case-specific advice

Consult an obstetric specialist and licensed hospital with relevant reports to confirm the diagnosis, options and current legal requirements. This overview is not individual legal advice or approval for a procedure.

### Urgent care should not wait

Heavy bleeding, fainting, severe pain or fever requires emergency assessment, whether associated with spontaneous pregnancy loss or another cause. Do not delay help because of fear or unverified information, or use products of unknown origin.

Related reading: [What should I do if I have bleeding during pregnancy?](<https://clinicsjo.com/en/qa/pregnancy-bleeding>).

## المراجع المنشورة / Published references

- قانون الصحة العامة الأردني وتعديلاته: المادة 12: https://www.moh.gov.jo/ebv4.0/root_storage/ar/eb_list_page/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D9%88%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%87.pdf
- Abortion: health information: https://www.who.int/ar/news-room/fact-sheets/detail/abortion
- Vaginal bleeding in pregnancy: https://www.nhs.uk/pregnancy/common-symptoms/vaginal-bleeding/

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.