# ما الفرق بين الذبحة الصدرية والنوبة القلبية؟ / What is the difference between angina and a heart attack?

Canonical: https://clinicsjo.com/ar/qa/angina-vs-heart-attack
Canonical: https://clinicsjo.com/en/qa/angina-vs-heart-attack

Content updated: 2026-10-03T23:55:56.833Z

## الإجابة المختصرة

الذبحة ألم أو انزعاج بسبب نقص وصول الدم والأكسجين لعضلة القلب. النوبة القلبية تعني حدوث أذية لعضلة القلب بسبب نقص التروية. لا يمكن التمييز بينهما بأمان من شدة الألم أو مدته وحدهما.

## Short answer

Angina is discomfort caused by inadequate blood and oxygen supply to heart muscle. A heart attack involves injury to heart muscle from inadequate blood flow. Pain severity or duration alone cannot safely distinguish them.

## الإجابة التفصيلية

### الذبحة المستقرة وغير المستقرة

قد تظهر الذبحة المستقرة بنمط معروف مع المجهود وتخف بالراحة أو العلاج الموصوف. أما ألم جديد، أو ألم أثناء الراحة، أو تغير واضح في النمط المعتاد فقد يشير إلى ذبحة غير مستقرة أو نوبة قلبية ويحتاج تقييمًا عاجلًا.

### لماذا لا تكفي المقارنة المنزلية؟

ليست كل النوبات ناتجة عن انسداد كامل، ولا تعني استجابة الألم لدواء أو زواله أن السبب غير خطير. يعتمد التشخيص على القصة المرضية وتخطيط القلب وتحاليل الدم، وقد يلزم تكرار الفحوص.

### إذا شُخّصت لديك ذبحة سابقًا

احتفظ بخطة الطبيب للتعامل مع النوبة واتبعها. عند ألم غير معتاد أو أعراض مثل ضيق النفس والتعرق والإغماء، اطلب الإسعاف ولا تحاول وضع تشخيص بنفسك أو القيادة إلى المستشفى.

اقرأ أيضًا: [ما أعراض النوبة القلبية ومتى أطلب الإسعاف؟](<https://clinicsjo.com/ar/qa/heart-attack-symptoms>).

## Detailed answer

### Stable and unstable angina

Stable angina may follow a familiar pattern during exertion and improve with rest or prescribed treatment. New discomfort, symptoms at rest or a clear change in the usual pattern can indicate unstable angina or a heart attack and needs urgent assessment.

### Why a home comparison is insufficient

Not every heart attack involves a completely blocked artery. Improvement after medicine or spontaneous relief does not establish a harmless cause. Assessment depends on the history, ECG and blood tests, sometimes repeated over time.

### If you already have angina

Keep and follow your clinician’s written attack plan. Unfamiliar pain or accompanying breathlessness, sweating or fainting warrants emergency help. Do not attempt to diagnose the distinction yourself or drive to hospital with suspected heart symptoms.

Related reading: [What are heart attack symptoms, and when should I call for help?](<https://clinicsjo.com/en/qa/heart-attack-symptoms>).

## المراجع المنشورة / Published references

- Angina: https://www.nhs.uk/conditions/angina/
- Heart attack: https://www.nhs.uk/conditions/heart-attack/

General educational information. Consult a qualified clinician for individual assessment. Publication and content dates do not establish independent clinical review.